dicionário Inglês - húngaro

English - magyar

though em húngaro:

1. mégis


A "Bonanza" nem banánokról szól. Vagy talán mégis. Az egy híres western sorozat.
A mesterség nem kér enni, mégis kenyeret ad.
Gazdag, mégis úgy él, mint egy koldus.
És mégis, az ellenkezője is mindig igaz.
Hitvány rovar a szúnyog, mégis fáj a csípése.
Erőltetettnek tűnik, mégis valódi probléma.
Bár gazdag, mégis mindent beleadva dolgozik.
Áldott, akinek nincsen mondanivalója, és mégis hallgat!
A lónak négy lába van, mégis megbotlik.
Mondtam neki, hogy ne nyissa ki az ajtót, mégis kinyitotta.
Szelíd a galamb, mégis van epéje.
És mégis mozog!
Mégis, Japánt még mindig nem eléggé értik meg más országok, és a japánok sem igazán értik meg a külföldieket.

2. bár


Bár európai tartózkodása rövid volt, Spenser úgy érezte, hogy az utazásból többet tanult a más emberekkel való kapcsolatokról, mint a főiskolán.
Bár körbeutazhatnám a világot!
Bár fiatalnak tűnik, valójában idősebb, mint Ön.
Bár a társainkban megvolt a szándék, a tőkebeszerzéshez és a menedzseléshez nem értettek.
Bár bocsánatot kért, én még mindig dühös vagyok.
Bár magában azt gondolta, nem, de hangosan azt mondta: - Igen.
Igaznak gondolja, bár nem tudja bizonyítani?
Bár gazdag, de boldogtalan.
Bár nyelvtanilag a mondatnak semmi baja, kétlem hogy egyáltalán használják.
Bár ő a szomszédom, nem nagyon ismerem.
Bár szorgalmasan tanultam, nem tudtam letenni a vizsgát.
Bár a napon ültem, még mindig rázott a hideg.
Azt kívánom, bár lett volna akkor egy fényképezőgépem.
Bár tudnék olyan messzire úszni, mint ő.

3. noha


Noha még fiatal, habár okos is.
Noha Alfréd precízen végzi feladatait munka közben, otthoni kötelességei esetén kevésbé lelkiismeretes.

Húngaro palavra "though"(noha) ocorre em conjuntos:

Angol szavak 30

4. habár


Hideg van ott, habár nyár van.
Habár ő 38, még mindig függ a szüleitől.