dicionário alemão - polonês

richtig polaco:

1. prawidłowy

Polonês palavra "richtig"(prawidłowy) ocorre em conjuntos:

Den Lehrer - dem Lehrer - Akkusativ und Dativ
Przymiotniki w jezyku Niemieckim lekcja 1
Sein letzter Fall. Kapitel 13 - Etwas stimmt hier ...
Direktes Deutsch 3 (A2) - Unterricht 13
Zgoda i odmowa - Zustimmung und Ablehnung (ZD)

2. właściwy

To właściwy moment na tą wyprawę.

Powinieneś zjeść właściwy posiłek

Tu są twoje pieniądze. Zrób z nich właściwy użytek.

1. To właściwy kolor dla mojego typu urody. / 2. Słuchaj, nie sądzę aby to był właściwy moment... / 3. Tu jest właściwy mężczyzna dla mojej córki. / 4. Mama uważa, że to bardzo właściwe i praktyczne.

Jeżeli taki sposób ci podano, to prawdopodobnie on właściwy.

Polonês palavra "richtig"(właściwy) ocorre em conjuntos:

chaosieren (słówka mogą się powtarzać)
MOTIVE-DEUTSCH 1 - Vokabelverzeichnis (L-Z)
Deutsch in der Klasse
Liebe in Musiktexten
niemiecki na zdanie

3. poprawnie

Moja drukarka nie działa poprawnie.

Nie potrafię wymówić twojego nazwiska poprawnie go akcentując.

Polonês palavra "richtig"(poprawnie) ocorre em conjuntos:

Książka pierwsza, rozdział drugi
pozostale slowka i zwroty
pozostałe słówka i zwroty
rozdział 4 wohnung
na sprawdzian

4. poprawny

Twój test z matematyki jest w 100% poprawny.

Zrobiłeś to w poprawny sposób.

Polonês palavra "richtig"(poprawny) ocorre em conjuntos:

Das unpersönliche Pronomen "man"
Przymiotnik, przysłowek i inne - słówka z zajęć
przymiotniki niemieckie
rozmaitości część 5
Von 1 bis 50 Unterricht.

5. prawda

Kłamiesz, prawda?

W głębi duszy jestem przygnębiony, ale na zewnątrz tego nie widać, prawda?

Prawda rzadko kiedy jest czysta, ale nigdy nie jest łatwa.

Ta koperta jest trochę duża, ale będzie dobra. Lepiej za duża niż za mała, prawda?

My wiedzieliśmy o tym przed konferencją. Państwo chyba nie, prawda?

Prawo zostało dane przez Mojżesza, łaska i prawda przyszły przez Jezusa Chrystusa.

Platon jest moim przyjacielem, lecz większą przyjaciółką jest prawda.

Ewolucja jako prawda naukowa jest na tyle niepodważalnie udowodniona, że jest praktycznie nie do obalenia.

Nowa prawda i wiedza zawsze poprawiają ludzkie życie i zwykle znajdują praktyczne zastosowanie.

Słyszałem, że trudniej zadowolić kobietę niż mężczyznę. Ciekawe, czy to prawda.

Reporter: większość ludzi uważa, że goryle są głupie. Czy to prawda?

Chociaż mam nadzieję, że prawda w końcu zwycięży.

Prawda zwycięża.

Matematyczna prawda nie jest ani łatwa, ani skomplikowana; po prostu jest.

Mamo! Ten pan i ta pani trzymają się za ręce, pewnie są kolegami, prawda?

Polonês palavra "richtig"(prawda) ocorre em conjuntos:

niemiecki 1 klasa LO
Niemiecki - szkoła
brakujące słówka
słówka ogolne
Niemiecki A1

6. odpowiedni

Szukam odpowiedniej szkoły dla mojej córki

Obsługa klienta była odpowiednia.

Nie mam odpowiednich butów.

Załóż coś odpowiedniego na kolację, Jane.

Czy możesz znaleźć mi bardziej odpowiedni pokój? Ten jest zbyt głośny.

Właściwie to wydaje mi się, że jego reakcja jest całkiem odpowiednia.

w odpowiednim czasie

Problem odpowiedni do dyskusji w klasie.

Pracownicy noszą nieodpowiednie buty ochronne

odpowiedni, wystarczający, adekwatny, właściwy, do

Czy to odpowiedni pracownik to tego właśnie wydziału?

Oczywiście, przedostatni wagon jest odpowiedni dla rowerów i większego bagażu, w tym sprzętu sportowego.

Strony oświadczają, że przy wykonywaniu swych (odpowiednich) obowiązków będę dokładały należytej staranności.

Próbuję znaleźć bardziej odpowiednie słowa, by to opisać.

odpowiedni, właściwy, stosowny, dogodny, należyty

Polonês palavra "richtig"(odpowiedni) ocorre em conjuntos:

Przymiotniki i wyrażenia i zwroty
Ocena - Beurteilung (ZD)
rekcja czasowników
A2 Folge 17 2/2
Eine Reise nach Wien

7. prawdziwy

1. Nie prawdziwe, ale wyglądające na takie. / 2. To prawdziwy człowiek z realnego świata. / 3. Nasz prawdziwy wróg jeszcze się nie ujawnił.

Ten diament nie jest prawdziwy. To jest podróbka.

On jest prawdziwym przyjacielem.

To prawdziwy dżentelmen.

Dostrzegliśmy prawdziwy obraz naszej kultury.

Porównajcie ten prawdziwy, drogocenny kamień z imitacją.

prawdziwy wysiłek

Sądzę, że glamour cechuje prawdziwy powab, prawdziwa wartość.

On jest prawdziwym ekspertem w swojej dziedzinie.

Jestem prawdziwym entuzjastą samochodów sportowych, chodzę na przejażdżkę co drugi dzień.

Ten wypadek nie mógłby się zdarzyć w prawdziwym życiu.

Czy ten świat jest prawdziwy?

Diament wydawał się być prawdziwy.

Jest to prawdziwy geniusz. Ten tornister jest z prawdziwej skóry.

Prawdziwy przyjaciel by mi pomógł.

Polonês palavra "richtig"(prawdziwy) ocorre em conjuntos:

[Czytanka] ANGST/WASSER CZ. 2
Niemiecki przymiotniki
[Peppa] Weihnachten
Przymiotniki niemiecki

8. dobrze

Dobrze. Ile?

Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.

Już dobrze. Nie martw się. Możesz na mnie polegać w stu procentach.

Jeśli chcesz się dobrze nauczyć języka, musisz jak najczęściej rozmawiać z rodzimymi użytkownikami.

W tej knajpie jest zawsze tłok, ale dzisiaj mam rezerwację, więc powinno być dobrze.

Młody mężczyzna, którego zatrudniłem jako asystenta, pracuje bardzo dobrze.

Goście byli obsługiwani przez ekipę dobrze wyszkolonych młodych ludzi.

Może to się wydawać znaczącą sumą, ale to dobrze ulokowane pieniądze.

Wprawdzie jest dobrze ubrany, ale to nie czyni z niego dżentelmena.

Dobrze sobie radził ze wszystkimi przedmiotami, w szczególności z matematyką.

Nie sądzisz, że większość japońskich studentów dobrze się uczy?

Nie ma nic strasznego w normalnej, naturalnej śmierci - śmierci człowieka spełnionego, który dobrze przeżył życie.

Nauczyciel zwrócił nam uwagę, byśmy się dobrze przygotowali do testu.

Oni nie władają dobrze piórem i rzadko zajmują się pisaniem.

Dobrze, wezmę je. Kiedy zaczyna się spektakl?

Polonês palavra "richtig"(dobrze) ocorre em conjuntos:

Lektion 13 cz. 2 Lektion 2A
Moja fiszkoteka II

9. dobry

Dobry dzień.

Dobry trener jest w pewnym sensie ojcem dla zawodników.

Dobry lekarz zdołał wyleczyć córkę premiera.

Nieważne, jak dobry jesteś, zawsze znajdą się lepsi.

Chłopak był dobry z matematyki, więc wszyscy uważali go za geniusza.

Dobry, stary Kartezjusz myślał tak dużo, że... był.

Dobry wieczór. Dzwonimy, bo już trzy godziny temu zamówiliśmy pizzę, a jeszcze jej nam nie przynieśliście.

Czy masz dobry kontakt z rodziną?

Generalnie każdy człowiek chce być dobry, ale nie zbyt dobry i nie cały czas.

Nie mam zbioru znaczków, ale mam kolekcję japońskich pocztówek. To może być dobry pretekst do zaproszenia jej do mnie.

Dobry dziennikarz wykorzystuje wszelkie źródła do pozyskiwania informacji, nawet takie nieoficjalne.

Był dobry z każdego przedmiotu ale najlepiej radził sobie z matematyką.

Wyszukiwanie w słowniku słowa, które widzimy po raz pierwszy, to dobry zwyczaj.

Oni robią dobry użytek z ciepła słonecznego.

Nigdy bym się nie spodziewał, że w takim miejscu będzie tak dobry hotel.

Polonês palavra "richtig"(dobry) ocorre em conjuntos:

1000 słów niem. przymiotniki i przysłówki 92-138
niemiecki- dział 2
Kaufe billig

10. naprawdę

Naprawdę?

Te winogrona wyglądają na słodkie, ale naprawdę są kwaśne.

Carl, ze swoją ognistorudą czupryną, naprawdę wyróżnia się w tłumie.

Edward zapytał Kathy, patrząc jej głęboko w oczy, czy naprawdę miała to na myśli.

Jim pracuje w tym sklepie od lat, więc zna go naprawdę świetnie.

Czy naprawdę jesteśmy w stanie nauczyć się języka jak rodzimy użytkownik?

Jeśli będziesz naprawdę ciężko pracował, zrealizujesz marzenie o zostaniu baseballistą.

Tak naprawdę to boję się wysokości. "Jesteś tchórzem!"

Może nie powinienem Ci tego mówić, ale jestem naprawdę zauroczony twoim pięknem.

Zastanawiam się, czy poziom morza naprawdę wzrośnie, gdy lód na Biegunie Północnym stopnieje.

Gdybym był naprawdę bogaty, nigdy nie pracowałbym w miejscu takim jak to.

Naprawdę za tobą tęskniłem, kiedy byłaś we Francji.

-Szczerze powiedziawszy - powiedziała Dima - naprawdę nie pamiętam kim oni byli...

On musi być naprawdę zły, żeby powiedzieć taką rzecz.

Jeśli przyjrzysz się słowom, to one naprawdę nie znaczą wiele.

Polonês palavra "richtig"(naprawdę) ocorre em conjuntos:

"Atemlos durch die Nacht" von Helene Fischer
Nico 61 feelings

11. właściwie

Właściwie jest to najlepszy przykład na ukształtowanie przez doświadczenie.

Właściwie to pada już od tygodnia.

Nie, właściwie nie.

Praca jest właściwie zakończona.

Zawsze musisz postępować właściwie.

Kiedy mnie zapytano, czym właściwie jest przywilej, miałem trudności z odpowiedzią.

Właściwie masz rację.

Ten kot to właściwie członek naszej rodziny.

On jest właściwie molem książkowym.

A właściwie to ta obrączka jest za mała.

Właściwie to sam dopiero wróciłem.

Mój ojciec to właściwie chodząca encyklopedia.

Od bardzo dawna nie padało. Właściwie od początku kwietnia.

Właściwie to mam zamiar studiować w Nowej Zelandii.

Właściwie to właścicielem tej restauracji jest mój przyjaciel.