dicionário alemão - polonês

laufen polaco:

1. biec

Musisz biec szybciej.

biec (o czasie)

Czy on musi tak szybko biec?

Oszustwem jest zaczynać biec przed innymi.

On jest za gruby, by szybko biec.

Zaczął biec.

Kiedy usłyszeli gwizdek, zaczęli biec z pełną szybkością.

Dałem koniowi biec wolno.

Mój towarzysz powiedział, że jest zbyt zmęczony, by nawet iść, a co dopiero biec.

Będę biec w Maratonie

Ludzie nagle zaczęli biec.

Koń umie biec bardzo szybko.

Im szybciej będziesz biec, tym wcześniej tam dotrzesz.

Żeby schudnąć, muszę biec przynajmniej 10 km dziennie.

Gepard może biec z prędkością nawet 70 mil na godzinę.

Polonês palavra "laufen"(biec) ocorre em conjuntos:

Czasowniki mocne i nieregularne
czasowniki nieregularne-niemiecki
niemiecki czasowniki nieregularne
Czasowniki nieregularne cz. 2
2. Czasowniki nieregularne

2. biegać

Lubię biegać.

Nie może chodzić, a cóż dopiero biegać.

Mogę biegać z tobą?

Proszę nie biegać w sali.

Hej, ty tam! Nie biegać koło basenu!

Potrafię biegać szybciej niż Ken.

Chciałabym biegać w maratonach.

tutaj w domu nie wolno ani biegać ani palić papierosów

biegać (dla zdrowia)

Słucham niemieckiego, gdy idę biegać.

Wy lubicie wstawać o piątej rano i biegać w parku miejskim.

biegać w parku

Chcesz biegać po błocie, to biegaj.

Jest stary i nie może biegać.

Ten pies jest zbyt niebezpieczny by biegać luzem.

Polonês palavra "laufen"(biegać) ocorre em conjuntos:

Sein letzter Fall. Kapitel 8 - Spannungen und Zweifel
Präsens - die Konjugation der unregelmäßigen Verben 2
15. Präsens - die Konjugation der unregelmäßigen V...
Direktes Deutsch 3 (A2) - Unterricht 6
500 najważniejszych czasowników po niemiecku 101-125

3. grać

grać w piłkę

Chciałbym umieć grać na flecie tak jak Ian Anderson.

Zaczęła grać w tenisa nie z zainteresowania, ale na pokaz.

W przyszłym miesiącu będzie pięć lat, jak on uczy się grać na skrzypcach.

Lubię słuchać muzyki, a grać - jeszcze bardziej.

W tamtym czasie uwielbiałem grać w warcaby.

Ogłoszono, że Jane będzie grać Ofelię.

Niech już wreszcie przestanie grać tę idiotyczną muzykę!

Nasza szkoła będzie jutro grać z liceum Minami.

Byłbym szczęśliwy, gdybym umiał grać na tubie choćby w połowie tak dobrze jak ty.

grać przeciwko sobie

Zaczął grać starą piosenkę.

Radosław, Marek i Maciej lubią grać na PlayStation 2.

Nie lubił grać w piłkę z szefem, więc odszedł z pracy.

Nie mogliśmy grać na zewnątrz z powodu intensywnego upału.

Polonês palavra "laufen"(grać) ocorre em conjuntos:

czasowniki rozdzielnie złożone
aktywności w czasie wolnym
niemiecki Ksawery
codzienne czynności
kolejny dział

4. przebiegać

Polonês palavra "laufen"(przebiegać) ocorre em conjuntos:

niemiecki z pozdrowieniami dla kaptain
sprawdzian ze słówek
Niemiecki słówka
Wypadek rozdział 14

5. uruchomić

uruchomić program

Chciałbym uruchomić grę na Windows 95.

Ona nie jest w stanie uruchomić tej maszyny.

Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.

Jakoś zdołałem uruchomić to urządzenie.

Chciałbym wiedzieć, jak to uruchomić.

Polonês palavra "laufen"(uruchomić) ocorre em conjuntos:

Nieregularne w niemieckim
kutasy po niemiecku

6. spacerować

Nie lubię się opalać. Wolę spacerować ulicami.

chodzmy na spacer. Ona lubi spacerować

Czy lubię spacerować po Starym Mieście?

Lubię spacerować

On stara się codziennie przez godzinę spacerować.

Ja i on chcemy dużo tańczyć i spacerować.

Ona lubi spacerować samotnie.

Mój dziadek lubi spacerować.

Raczej nie powinieneś tu sam spacerować.

W tamtych czasach miałem zwyczaj spacerować przed śniadaniem.

spacerować (iść) do domu

Jutro będziemy spacerować na starówce.

Lubię spacerować w świetle księżyca.

Lubię spacerować po zachodzie słońca.

Zdrowo jest spacerować co rano.

7. grac

grać w piłkę

Chciałbym umieć grać na flecie tak jak Ian Anderson.

Zaczęła grać w tenisa nie z zainteresowania, ale na pokaz.

W przyszłym miesiącu będzie pięć lat, jak on uczy się grać na skrzypcach.

Lubię słuchać muzyki, a grać - jeszcze bardziej.

W tamtym czasie uwielbiałem grać w warcaby.

Ogłoszono, że Jane będzie grać Ofelię.

Niech już wreszcie przestanie grać tę idiotyczną muzykę!

Nasza szkoła będzie jutro grać z liceum Minami.

Byłbym szczęśliwy, gdybym umiał grać na tubie choćby w połowie tak dobrze jak ty.

grać przeciwko sobie

Zaczął grać starą piosenkę.

Radosław, Marek i Maciej lubią grać na PlayStation 2.

Nie lubił grać w piłkę z szefem, więc odszedł z pracy.

Nie mogliśmy grać na zewnątrz z powodu intensywnego upału.

Polonês palavra "laufen"(grac) ocorre em conjuntos:

aktywnosc w czasie wolnym

8. chodzić

Uwielbiam chodzić na długie spacery w świetle księżyca.

Lubisz chodzić/spacerować?

Była tak zmęczona, że nie mogła chodzić.

Jeszcze tydzień i będzie mógł wstać i chodzić.

Kiedy złamał nogę, przez trzy miesiące musiał chodzić o kulach.

Kiedy byłem dzieckiem, lubiłem chodzić po deszczu.

Znów zaczęliśmy chodzić, jak tylko wróciła do zdrowia.

Ostatnio staram się dla zdrowia chodzić spać i wstawać wcześnie.

Robotnicy lubią chodzić do knajp, gdzie mogą się zrelaksować.

Wolę chodzić piechotą niż jechać autobusem.

Wolę jeździć samochodem niż chodzić.

Doktorzy stwierdzili, że on już nigdy nie będzie chodzić.

Muszę chodzić do szkoły piechotą.

Kto się boi wilka, nie powinien chodzić do lasu.

Uważasz, że rozsądnie jest dziś chodzić w mundurze?

Polonês palavra "laufen"(chodzić) ocorre em conjuntos:

Magnet 2 Wortschaty unit 5

9. lecieć

Czy będziemy lecieć Jumbo Jetem?

O, już tak późno? Muszę lecieć.