dicionário alemão - polonês

Deutsch - język polski

auch wenn polaco:

1. nawet jeśli


Pójdę nawet jeśli będzie zimno.
Rodzina jest do niego uprawniona, nawet jeśli umrzesz w innym kraju UE.
nawet jeśli dasz mi dużo pieniędzy, ja nie zrobię tego
nawet jeśli cały świat byłby przeciwko tobie, stanąłbym za tobą

Polonês palavra "auch wenn"(nawet jeśli) ocorre em conjuntos:

Kausale und konzessive Nebensätze

2. Nawet jeżeli



Polonês palavra "auch wenn"(Nawet jeżeli) ocorre em conjuntos:

die Meditation

3. nawet gdy



4. choć chociaż mimo



5. choćby


Choćby miało to potrwać trzy lata, musisz osiągnąć swój cel.
Choćby padało, jutro ruszam.
Pojadę, choćby nie wiem co się zdarzyło.
Jeśli zjesz choćby jedno ciastko, dostaniesz w łeb.
Wykonam tę pracę, choćby okazała się nie wiem jak trudna.
Nie ma lepszego miejsca niż dom, choćby najskromniejszy.
Muszę kupić ten słownik, choćby kosztował 10 tys. jenów.
Choćby słońce miało wzejść na zachodzie, decyzji nie zmienię.
Choćby był zajęty, przyjdzie.
Liczby pierwsze są jak życie: bardzo logiczne, ale niemożliwe jest odkrycie reguł nimi rządzących, choćby myślało się o nich cały czas.
Nie odpuszczę nikomu, kto powie na nią choćby jedno złe słowo.
Choćby się starała, nie jest w stanie go zaspokoić.
Uczyć można się w każdym wieku, choćby najstarszym.
Byłbym szczęśliwy, gdybym umiał grać na tubie choćby w połowie tak dobrze jak ty.
Czy otrzymam gdzieś choćby minimalną pomoc?

Polonês palavra "auch wenn"(choćby) ocorre em conjuntos:

Najważniejsze łączniki, przyimki i inne wyrażenia ...

6. nawet


nawet jeśli
Policja po prostu weźmie te pieniądze, pewnie nawet nie będą szukać właściciela.
W głębi mórz wciąż odkrywane są nowe szczyty, a nawet całe łańcuchy górskie. Większość z nich nie jest dokładnie zbadana.
Matematyka to dziedzina wiedzy, którą można by się zajmować nawet wtedy, gdybyś się obudził i stwierdził, że świat zniknął.
Jeśli podlewać goździki 7Upem zamiast wodą, trzymają się znacznie dłużej - często nawet trzy czy cztery tygodnie.
Nawet najwspanialsze frykasy kończą jako odpadki dla świń.
Mój towarzysz powiedział, że jest zbyt zmęczony, by nawet iść, a co dopiero biec.
Przynajmniej masz szczęście, że możesz tworzyć piękne zdania, nawet jeśli są one pozbawione sensu.
Nawet teraz mamy wątpliwości, czy rzeczywiście był mordercą.
Nawet najcichszy odgłos dobiegający z telewizora przeszkadza mi w koncentracji.
Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.
Mój wujek zaprosił nas na jedzenie. Potem nawet zabrał nas na dworzec.
Dobry dziennikarz wykorzystuje wszelkie źródła do pozyskiwania informacji, nawet takie nieoficjalne.
Smutne jest, że nawet wśród obfitości ludzie umierają z głodu.
Dwieście pięćdziesiąt kilo to niezwykła waga, nawet jak na zawodnika sumo.