dicionário árabe - português

العربية - português

حالة português:

1. caso caso


Neste caso, chama a polícia.
Caso você queira, fá-lo-ei.
Muitos estudiosos tentaram implantar um idioma universal, como é o caso do esperanto, mas infelizmente estes idiomas vêm sendo substituídos pelo inglês.
Todo hospital tem um gerador elétrico de segurança para o caso de faltar energia.
Muitos caixas eletrônicos já estão equipados com um sistema de manchar as notas em caso de roubo.
Em todo caso no referendo do dia 18 de fevereiro precisa-se votar "sim".
Dar-me-ás auxílio caso o necessite?
Eu nunca me esqueço de um rosto, mas no seu caso abrirei com gosto uma exceção.
Eu corri todo o percurso; caso contrário eu não teria pegado o trem.
Ela me entregou a cesta e sugerir que eu esperasse até chegar em casa para abri-la, no caso de alguém estar olhando.
As mulheres bonitas morrem jovens (ou isso diz o ditado). Nesse caso, minha mulher vai viver uma longa vida.
Sendo este o caso, tenho pouco a dizer nesse momento.
Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos.
O terceiro é a preservação do meio ambiente. Neste caso, a conservação de energia e de recursos é necessária.
Em todo caso sua hipótese é falsa.

2. condição condição


Estes bens estão sob condição.
Eu podia ir lá com a condição de que eu voltasse às cinco horas.

3. estado estado


Quando ele havia estado aqui?
O atual estado das obras preocupa o ministro.
Muitos filósofos iluministas defenderam a separação entre Igreja e Estado.
Esta língua tem estado em declínio há vários séculos até recentemente.
A bandeira norte-americana contém 50 estrelas brancas que representam cada estado.
A escola é mantida à custa do Estado.
Serra Negra do Norte é uma cidade do estado brasileiro do Rio Grande do Norte.
As pessoas nascidas no estado de São Paulo são chamadas de paulistas.
A Armênia foi o primeiro Estado do mundo a adotar o cristianismo como religião, no ano 301 d.C.
O regime militar pôs em andamento uma repressão implacável sobre todas as forças democráticas: políticas, sociais e sindicais, com o objetivo de sujeitar a população mediante o terror do Estado.
A fabricação do papel foi, por muito tempo, segredo de estado.
O Estado sou eu!
A 24 de março de 1976, Isabel Perón, que fora presidente da República Argentina, foi detida em um golpe de estado e A Junta de Comandantes assumiu o poder, liderada pelo Tenente General Jorge Rafael Videla.
Minha vizinha infelizmente sofreu um acidente de trânsito e acabou ficando em estado de coma.