🇵🇱🇧🇻 czasowniki cz. 1 (1-25)

Oznacza "móc" (w sensie możliwości) np. "Kan du hjelpe meg?" ("Czy możesz mi pomóc?") lub "potrafić" (w sensie umiejętności) np. "Jeg kan snakke norsk." ("Potrafię mówić po norwesku.")

Oznacza "chcieć" (w sensie wyrażania chęci lub pragnienia) np. "Jeg vil lære norsk." ("Chcę nauczyć się norweskiego.") lub "chcieć" (w sensie decyzji) np. "Vil du komme med oss?" ("Czy chcesz pójść z nami?")

Oznacza "musieć" (w sensie konieczności lub obowiązku) np. "Jeg må gå nå." ("Muszę już iść.") lub "musieć" (w sensie nieuniknionej potrzeby) np. "Må du alltid være så streng?" ("Czy musisz zawsze być taki surowy?")

Oznacza "powinność" (w sensie moralnego lub praktycznego zalecenia) np. "Du bør studere til eksamen." ("Powinieneś uczyć się do egzaminu.") lub "powinność" (w sensie sugestii) np. "Vi bør dra tidlig." ("Powinniśmy wyjechać wcześnie.")

Oznacza "mieć zamiar" (w sensie planowania) np. "Jeg skal reise til Norge." ("Mam zamiar pojechać do Norwegii."), "musieć" (w sensie obowiązku lub przeznaczenia) np. "Du skal gjøre det nå." ("Musisz to zrobić teraz.")

Oznacza "być" (w sensie istnienia lub stanu) np. "Jeg er på skolen nå." ("Jestem w szkole teraz.") / "Var du trøtt i går?" ("Byłeś zmęczony wczoraj?") lub "być" (w sensie określenia roli lub cechy)

Oznacza "mieć" (w sensie posiadania czegoś) np. "Jeg har en ny bok." ("Mam nową książkę.") / "Hadde du tid til å hjelpe meg i går?" ("Czy miałeś czas, żeby mi pomóc wczoraj?") lub "mieć" (w sensie doświadczenia lub stanu)

Oznacza "robić" (w sensie wykonywania czynności) np. "Jeg gjør lekser nå." ("Robię lekcje teraz.") / "Gjorde du noe gøy i helgen?" ("Czy robiłeś coś fajnego w weekend?") lub "czynić" (w sensie działania lub efektu)

Oznacza "wiedzieć" (w sensie posiadania wiedzy lub informacji) ("Jeg vet ikke hvor han er." – "Nie wiem, gdzie on jest.") ("Visste du at hun skulle komme?" – "Czy wiedziałeś, że ona przyjdzie?")

Oznacza "przyjść" lub "przyjechać" (w sensie przybycia w jakieś miejsce) ("Hun kommer til festen i kveld." – "Ona przyjdzie na imprezę wieczorem.") ("Har dere kommet hjem allerede?" – "Czy już przyjechaliście do domu?")

Oznacza "dać" (w sensie przekazania czegoś komuś) ("Han ga meg en bok i går." – "On dał mi książkę wczoraj.") ("Gir du ham pengene nå?" – "Czy dajesz mu pieniądze teraz?") ● Synonimy: å overrekke (przekazać), å levere (dostarczyć), å tilby (zaoferować)

Oznacza "brać" lub "wziąć" (w sensie sięgania po coś lub przyjmowania) ("Jeg tar bussen til jobb." – "Biorę autobus do pracy.") ("Har du tatt med deg paraplyen?" – "Czy wziąłeś ze sobą parasol?")

Oznacza "dostać" lub "otrzymać" (w sensie przyjmowania czegoś) ("Jeg får en gave i morgen." – "Dostanę prezent jutro.") ("Fikk du brevet jeg sendte?" – "Czy dostałeś list, który wysłałem?") ● Synonimy: å motta

Oznacza "rozumieć" (w sensie pojmowania czegoś) ("Jeg forstår ikke hva du mener." – "Nie rozumiem, co masz na myśli.") ("Forstod du instruksjonene i går?" – "Czy zrozumiałeś instrukcje wczoraj?")

Oznacza "myśleć" (w sensie rozważania lub zastanawiania się nad czymś) ("Jeg tenker på deg hver dag." – "Myślę o tobie każdego dnia.") ("Har du tenkt på hva du vil gjøre i morgen?" – "Czy myślałeś o tym, co chcesz zrobić jutro?")

Oznacza "używać" (w sensie korzystania z czegoś) ("Jeg bruker datamaskinen hver dag." – "Używam komputera każdego dnia.") ("Har du brukt denne appen før?" – "Czy używałeś tej aplikacji wcześniej?")

Oznacza "widzieć" lub "patrzeć" (w sensie postrzegania czegoś wzrokiem) ("Jeg ser et tre utenfor vinduet." – "Widzę drzewo za oknem.") ("Så du filmen i går?" – "Czy oglądałeś film wczoraj?")

Oznacza "przepraszać" lub "żałować" (w sensie wyrażania ubolewania lub przeprosin) ("Jeg beklager at jeg kom for sent." – "Przepraszam, że przyszedłem za późno.") ("Har du beklaget feilen din ennå?" – "Czy przeprosiłeś już za swój błąd?")

Oznacza "przeprosić" lub "usprawiedliwić" (w sensie wyrażania przeprosin lub tłumaczenia czegoś) ("Jeg unnskylder at jeg glemte møtet." – "Przepraszam, że zapomniałem o spotkaniu.")

Oznacza "mówić" lub "rozmawiać" (w sensie wypowiadania się lub prowadzenia rozmowy) ("Jeg snakker norsk med vennene mine." – "Mówię po norwesku z moimi przyjaciółmi.") ("Har du snakket med henne i dag?" – "Czy rozmawiałeś z nią dzisiaj?")

Oznacza "mówić" lub "powiedzieć" (w sensie wypowiadania słów lub przekazywania informacji) ("Han sier alltid sannheten." – "On zawsze mówi prawdę.") ("Sa du noe til henne i går?" – "Czy powiedziałeś jej coś wczoraj?")

Oznacza "pomagać" (w sensie udzielania wsparcia lub pomocy) ("Jeg hjelper deg med leksene." – "Pomagam ci z lekcjami.") ("Hjalp du henne med å bære kofferten?" – "Czy pomogłeś jej nieść walizkę?")

Oznacza "stawać się" lub "zostawać" (pokazuje, że coś się zmienia – przechodzi w nowy stan, rolę albo sytuację, np. coś robi się inne albo ktoś dostaje nową "etykietkę") ("Det blir varmt når solen skinner." – "Robi się ciepło, kiedy świeci słońce.")

Oznacza "pytać" (w sensie zadawania pytań lub proszenia o informację) ("Jeg spør ham om veien." – "Pytam go o drogę.") ("Har du spurt henne om planene?" – "Czy pytałeś ją o plany?")

Oznacza "odpowiadać" (w sensie dawania odpowiedzi na pytanie lub reagowania) ("Jeg svarer på meldingen nå." – "Odpowiadam na wiadomość teraz.") ("Svarte du ærlig på spørsmålet?" – "Czy odpowiedziałeś szczerze na pytanie?")