Chatterbug

 0    56 fiche    maximpujolvolodina
baixar mp3 Imprimir jogar verifique-se
 
questão resposta
curious
começar a aprender
neugierig
neu = new, gierig = greedy
Er ist eine sehr neugierige Person.
don't be a chicken
começar a aprender
sei kein Frosch
lit. don't be a frog
the tip
começar a aprender
das Trinkgeld
trink = drinking, geld = money
the meat grinder
começar a aprender
der Fleischwolf
lit. the meat wolf
the bat
começar a aprender
die Fledermaus
lit. flutter-mouse
from fledaron (to flutter)
the vacuum cleaner
começar a aprender
der Staubsauger
lit. dust sucker
stubborn
começar a aprender
dickköpfig
lit fat-headed
brand new
começar a aprender
nagelneu
lit. nail new
the morning grouch
começar a aprender
der Morgenmuffel
grouch = malhumorado
everything is going fine
começar a aprender
alles in butter
lit. everything in butter
Heute ist alles in Butter
tired of life
Are you tired of life?
começar a aprender
lebensmüde
wohl = ask Kai
Du bist wohl lebensmüde?
crazy
começar a aprender
einen Vogel haben
lit. to have a bird
Du hast einen Vogel!
the lucky one
começar a aprender
der Glückspilz
lit. the lucky mushroom
the sore muscles
começar a aprender
der Muskelkater
not to see obvious things
começar a aprender
tomaten auf den Augen haben
lit. to have tomatoes on one's eyes
Du hast tomaten auf den Augen haben
the smart one
sarcastic meaning
começar a aprender
der Besserwisser, die Besserwisserin
lit. better-knower
the ravenous
Spanish » enjambre
after a joint I have a ravenous
começar a aprender
der Fressflash
lit. food flash
nach einem "joint" habe ich einen Fressflash
boozy
a boozy evening
começar a aprender
feuchtfröhlich
those situations where the alchool is flowing
ein feuchtfröhlicher Abend
I'm ready
começar a aprender
ich bin soweit
lit. I am that far
bist du soweit?
the vicious circle
começar a aprender
der Teufelskreis
lit. the devil's circle
Teufel = Devil, Kreis = Circle
a bit nuts
un poco loco
começar a aprender
einen Dachschaden haben
lit. to have a roof damage
the wimp
el endeble
começar a aprender
der Angsthase
lit. fear bunny
very bad
começar a aprender
unter aller Sau
lit. all under pig
die Sau = the Female Pig (Sow)
the flash noticer
começar a aprender
der Blitzmerker
lit. the flash memory
trusthworthy
exp. you can steal horses with him
começar a aprender
mit ihm kann man Pferde stehlen
das Pferd = the horse, Stehlen = to steal
being confident in front of audience
começar a aprender
die Rampensau
lit. stage hog
Kai ist eine Rampensau
the beer to go
a beer to enjoy on your way to meeting friends, to the club or to a party.
começar a aprender
das Wegbier
lit. the way beer
no beer before four
começar a aprender
kein Bier vor Vier
vor = before
love bite
Spanish » chupetón
começar a aprender
Knutschfleck
the toilet seat
começar a aprender
die Klobrille
kind
syn. nice, cute, lovely
começar a aprender
nett
the child
começar a aprender
das Kind
the toothbrush
começar a aprender
die Zahnbürste
der Zahn = the tooth, die Bürste = the brush
Happy Easter!
começar a aprender
Frohe Ostern!
food envy
I think you have food envy
começar a aprender
Futterneid
lit. food envy
ich glaube du hast Futterneid
the turtle
começar a aprender
die Schildkröte
lit. shield toad
to be exhausted
I'm exhausted
começar a aprender
fix und fertig sein
lit. be quick and ready
ich bin fix und fertig
the breakfast
começar a aprender
das Frühstück
Lit. the early piece
the sea
começar a aprender
das Meer
the lake
começar a aprender
der See
being drunk
começar a aprender
Blau
transl. I'm full drunk
ich bin voll Blau
I'm hot
(temperature)
começar a aprender
mir ist heiß
I'm sexy
começar a aprender
Ich bin heiß
It's all Greek to me
I don't understand
começar a aprender
ich verstehe nur Bahnhof
lit. I only understand train station
I think I'm going crazy
começar a aprender
ich glaube ich spinne
lit. I belive I spider
I have a hangover
Did you also had a hangover after New Year's eve?
começar a aprender
ich habe einen Kater
lit. Did you also have a cat after new Years Eve?
Hattest du auch einen Kater nach Silvester?
the gloves
começar a aprender
die Handschuhe
Die Hand = the Hand Der Schuh = the Shoe Die Schuhe = the Shoes
the gift
começar a aprender
das Geschenk
the poison
começar a aprender
das Gift
the brand
começar a aprender
die Marke
the fire
começar a aprender
das Feuer
very close
I am a one cat's jump away
começar a aprender
katzensprung
lit. the cat's jump
Ich bin einen Katzensprung entfernt
beat around the bush
Spanish » irse por las ramas
Stop talking around the hot mash
começar a aprender
um den heißen Brei herumreden
lit. To talk around the hot mash
Rede nicht um den heißen Brei herum
mnemonic aid
helps to remember facts or information
começar a aprender
die eselsbrücke
lit. the donkey's bridge
Lies have short legs
começar a aprender
lügen haben kurze Beine
lit. lies have short legs
the menu
começar a aprender
die Speisekarte

Você deve entrar para postar um comentário.