→ British Vs. American English → Comece a aprender / Download de MP3 Flashcards

questão		resposta
Ground Floor (UK) começar a aprender		1st Floor (US) parter
1st Floor (UK) começar a aprender		2nd Floor (US) pierwsze piętro
Advert (UK) começar a aprender		Advertisement or ad (US) ogłoszenie, reklama
Flat (UK) começar a aprender		Apartment (US) mieszkanie
Maisonette (UK) começar a aprender		Apartment - two floors (US) mieszkanie dwupoziomowe
Diary (UK) começar a aprender		Appointment calendar (US) terminarz
Dialing code (UK) começar a aprender		Area code (US) numer kierunkowy
Pram (UK) começar a aprender		Baby carriage (US) wózek dziecięcy
Cot (UK) começar a aprender		Baby crib (US) kołyska
Reverse (UK) começar a aprender		Back up (a car) (US) wycofać samochód, wyjechać tyłem
Plaster, elastoplast (UK) começar a aprender		Bandaid (bandage) (US) plaster opatrunkowy
Fringe (UK) começar a aprender		Bangs (hair) (US) grzywka
Pub (UK) começar a aprender		Bar (US) pub
Hair slide (UK) começar a aprender		Barrette (US) klamerka do włosów
Skirting board (UK) começar a aprender		Baseboard (US) listwa przypodłogowa
Dressing gown (UK) começar a aprender		Bath robe (US) szlafrok
Swimming costume (UK) começar a aprender		Bathing suit (US) kostium kąpielowy
Beetroots (UK) começar a aprender		Beets (US) buraki
Roll or Bread roll (UK) começar a aprender		Biscuit (US) bułeczka
Terrace (UK) começar a aprender		Bleachers (US) odkryta trybuna (na stadionie)
Liquidiser (UK) começar a aprender		Blender (US) mikser
Flickers, indicators (UK) começar a aprender		Blinkers, turn signals (US) kierunkowskazy
Plait (UK) começar a aprender		Braid (hair) (US) warkocz
Grill (UK) começar a aprender		Broil (US) opiekać, grillować
Skint (UK) começar a aprender		Broke (US) spłukany
Mate, matey (UK) começar a aprender		Buddy (friend) (US) kumpel
Dodgem Cars (UK) começar a aprender		Bumper cars (at amusement parks) (US) samochodzik (w wesołym miasteczku)
Engaged (UK) começar a aprender		Busy (as in telephone line is busy) (US) zajęte (o linii telefonicznej)
Bum (UK) [bum w USA znaczy „włóczęga”] começar a aprender		Butt (US) tyłek
Canteen (UK) começar a aprender		Cafeteria (US) stołówka
Tin (UK) começar a aprender		Can (US) puszka
Sweets (UK) começar a aprender		Candy (US) słodycze, cukerki
Chocolate Bar (UK) começar a aprender		Candy Bar (US) batonik
Bill (UK) começar a aprender		Check (as in restaurant check) (US) rachunek (w restauracji)
Cupboard (UK) começar a aprender		Closet (US) szafka
Soda (UK) começar a aprender		Club Soda (US) napój gazowany
Reverse charge call (UK) começar a aprender		Collect call (US) rozmowa telefoniczna na koszt rozmówcy
Flat (that is owned not leased) (UK) começar a aprender		Condo (US) Mieszkanie własnościowe
Biscuit (w USA biscuit to bułeczka) (UK) começar a aprender		Cookie (US) ciasteczko
Candy Floss (UK) começar a aprender		Cotton Candy (US) wata cukrowa
Anticlockwise (UK) começar a aprender		Counterclockwise (US) przeciwny do ruchu wskazówek zegara
Zebra crossing (UK) começar a aprender		Cross walk (US) przejście dla pieszych
Cul-de-sac (UK) começar a aprender		Dead End (US) ślepa uliczka
Excess (UK) começar a aprender		Deductible (insurance) (US) franczyza, udział własny
Demister (UK) começar a aprender		Defroster, defogger (US) odmgławiacz szyb
Pudding (UK) começar a aprender		Dessert (US) deser
Nappy (UK) começar a aprender		Diaper (US) pielucha
To do the washing up (UK) começar a aprender		Dishes - to do the dishes (US) pozmywać
Dual carriageway (UK) começar a aprender		Divided highway (4 lanes) (US) droga szybkiego ruchu
Curtains (UK) começar a aprender		Drapes, draperies (US) zasłony
Aubergine (UK) começar a aprender		Eggplant (US) bakłażan
Flex (UK) começar a aprender		Electrical cable (US) przewód elektryczny
Lift (UK) começar a aprender		Elevator (US) widna
Casualty (UK) começar a aprender		Emergency room (ER) (US) oddział pomocy doraźnej
Rubber (rubber w USA oznacza prezerwatywę!) (UK) começar a aprender		Eraser (US) gumka do ścierania
Boffin (UK) começar a aprender		Expert (US) spec
Essence (UK) começar a aprender		Extract (eg. Vanilla eneilla extract) (US) zapach do ciasta
Autumn (UK) começar a aprender		Fall (US) jesień
Posh (UK) começar a aprender		Fancy (US) elegancki, wytworny
Tap (UK) começar a aprender		Faucet / Spigot (US) kran
Fire Brigade (UK) começar a aprender		Fire Department (US) straż pożarna
Christian Name (UK) começar a aprender		First Name (US) pierwsze imię
Fishing Rod (UK) começar a aprender		Fishing Pole (US) wędka
Torch (UK) começar a aprender		Flashlight (US) latarka
Chips (UK) começar a aprender		French Fries (US) frytki
Match (UK) começar a aprender		Game (as in sports) (US) mecz
Dustman (UK) começar a aprender		Garbage man (US) śmieciach
Filling station, petrol station (UK) começar a aprender		Gas station (US) stacja benzynowa
Alsatian (UK) começar a aprender		German Shepard (US) owczarek alzacki, wilczur
Skive off (UK) começar a aprender		Goof off (US) leserować, wymigiwać się
Muesli (UK) começar a aprender		Granola (US) muesli
Barbecue (UK) começar a aprender		Grill (US) grill
Earth (UK) começar a aprender		Ground (electrical) (US) uziemienie
Mince, minced meat (UK) começar a aprender		Ground beef (US) mielone mięso
Bloke (UK) começar a aprender		Guy (US) facet, koleś
Hoot (UK) começar a aprender		Honk (US) dźwięk klaksonu
Bonnet (UK) começar a aprender		Hood (US) maska
Hooter (UK) começar a aprender		Horn (US) klakson
Randy (UK) começar a aprender		Horny (US) napalony, jurny
Geyser (UK) começar a aprender		Hot water heater (US) terma
Interval (UK) começar a aprender		Intermission (US) antrakt, przerwa
Jelly (UK) começar a aprender		Jello (US) galaretka owocowa
Jam (UK) começar a aprender		Jelly (US) dżem
Paraffin (UK) começar a aprender		Kerosene (US) nafta
Surname (UK) começar a aprender		Last Name (US) nazwisko
Laundrette (UK) começar a aprender		Laundromat (US) pralnia samoobsługowa
Washing powder (UK) começar a aprender		Laundry detergent (US) proszek do prania
Barrister, solicitor (UK) começar a aprender		Lawyer (US) adwokat, obrońca
Lead (UK) começar a aprender		Leash (for a dog) (US) smycz
Paper knife (UK) começar a aprender		Letter opener (US) nóż do papieru
Number plate (UK) começar a aprender		License plate, tag (US) tablica rejestracyjna
Queue (UK) começar a aprender		Line (US) kolejka (w sklepie)
Off License, Off sales (UK) começar a aprender		Liquor Store (US) sklep monopolowy
Lounge, sitting room (UK) começar a aprender		Living room (US) salon
Silverside beef roast (UK) começar a aprender		London Broil (US) polędwica z rusztu
Post (UK) começar a aprender		Mail (US) poczta
High Street (UK) começar a aprender		Main Street (US) główna ulica
Caravan (UK) começar a aprender		Mobile home, trailer (US) przyczepa
Treacle (UK) começar a aprender		Molasses (US) melasa
Cinema (UK) começar a aprender		Movie Theater (US) kino
Removal van (UK) começar a aprender		Moving truck (US) samochód do przeprowadzek
Silencer (UK) começar a aprender		Muffler (US) tłumik
Nail varnish (UK) começar a aprender		Nail polish (US) lakier do paznokci
Serviette (UK) começar a aprender		Napkin (US) serwetka
Porridge (UK) começar a aprender		Oatmeal (US) owsianka
Socket, Power point, wall plug (UK) começar a aprender		Outlet (electrical) (US) gniazdko elektryczne
Flyover (UK) começar a aprender		Overpass (US) estakada
Dummy (UK) começar a aprender		Pacifier (baby) (US) smoczek
Knickers (UK) começar a aprender		Panties (US) majtki (damskie)
Trousers (UK) começar a aprender		Pants (US) spodnie
tights (UK) começar a aprender		Pantyhose (US) rajstopy
Anorak (UK) começar a aprender		Parka, hooded jacket (US) kurtka zimowa
Car park (UK) começar a aprender		Parking lot (US) parking
Overtake (UK) começar a aprender		Pass (another car) (US) wyprzedzać
Tar road (UK) começar a aprender		Pavement (US) droga asfaltowa
Phone box, call box (UK) começar a aprender		Payphone (US) budka telefoniczna
Full stop (UK) começar a aprender		Period (US) kropka (w interpunkcji)
Chemist (UK) começar a aprender		Pharmacy, drug store (US) apteka
Coldrink, soft drink (UK) começar a aprender		Pop (US) napój gazowany (w amerykańskim także soda)
Ice lolly (UK) começar a aprender		Popsicle (US) lody na patyku (z soku)
Crisps (UK) começar a aprender		Potato Chips (US) chipsy
Castor sugar (UK) começar a aprender		Powdered sugar (US) cukier puder
Managing Director (UK) começar a aprender		President (of a company) (US) dyrektor generalny
Public school (UK) começar a aprender		Private school (US) szkoła publiczna
Handbag (UK) começar a aprender		Purse (US) torebka (damska)
Railway (UK) começar a aprender		Railroad (US) tory
Estate agent (UK) começar a aprender		Realtor (US) pośrednik w handlu nieruchomościami
Ginger hair (UK) começar a aprender		Red hair (US) rude włosy
Toilet, W.C. (Water Closet) (UK) começar a aprender		Restroom, bathroom (US) toaleta
CV (Curriculum Vitae) (UK) começar a aprender		Resume (US) CV
Return (UK) começar a aprender		Round Trip (US) podróż w obie strony
Father Christmas (UK) começar a aprender		Santa Claus (US) św. Mikołaj
Cling Film (UK) começar a aprender		Saran Wrap (US) folia spożywcza
Building Society (UK) começar a aprender		Savings Bank (US) oszczędnościowa kasa mieszkaniowa
Sellotape (UK) começar a aprender		Scotch tape (US) taśma samoprzylepna
Supermarket Trolley (UK) começar a aprender		Shopping Cart (US) wózek (w sklepie)
Prawn (UK) começar a aprender		Shrimp (US) krewetka
Pavement (UK) começar a aprender		Sidewalk (US) chodnik
Slowcoach (UK) começar a aprender		Slowpoke (US) ślamazara
Trainers (UK) começar a aprender		Sneakers (US) obuwie sportowe
Marrow (UK) começar a aprender		Squash (US) kabaczek
Estate (UK) começar a aprender		Station Wagon (US) kombi (typ nadwozia)
Shop (UK) começar a aprender		Store (US) sklep
Hob (UK) começar a aprender		Stove (US) płyta grzejna, kuchnia
Tram (UK) começar a aprender		Street car (US) tramwaj
Push chair (UK) começar a aprender		Stroller (US) wózek spacerowy
Pupils (UK) começar a aprender		Students (at school) (US) uczniowie
Bedsitter, bedsit (UK) começar a aprender		Studio apartment (US) kawalerka
Underground / Tube (UK) começar a aprender		Subway (US) metro
Braces (UK) começar a aprender		Suspenders (US) szelki
Jumper, jersey (UK) começar a aprender		Sweater (pullover) (US) sweter
Takeaway (UK) começar a aprender		Take out (US) (jedzenie) na wynos
Taxi rank (UK) começar a aprender		Taxi stand (US) postój taksówek
Drawing pin (UK) começar a aprender		Thumbtack (US) pinezka
Roundabout (UK) começar a aprender		Traffic circle (US) rondo
Cable car (UK) começar a aprender		Tram (US) kolejka linowa
Rubbish (UK) começar a aprender		Trash (US) śmieci
Lorry (UK) começar a aprender		Truck (US) ciężarówka
Boot (UK) começar a aprender		Trunk (w samochodzie) (US) bagażnik
Freeway, Motorway (UK) começar a aprender		Turnpike, Interstate (US) autostrada
Vest (UK) começar a aprender		Undershirt (US) podkoszulek
Holiday (UK) começar a aprender		Vacation (US) wakacje
Waist Coat (UK) começar a aprender		Vest (US) kamizelka
Director (UK) começar a aprender		Vice-president (US) dyrektor firmy
Windscreen (UK) começar a aprender		Windshield (US) szyba przednia (w samochodzie)
Spanner (UK) começar a aprender		Wrench (US) klucz francuski
You lot (UK) começar a aprender		Y'all (US) Wy (w odniesieniu do grupy)
Garden (UK) começar a aprender		Yard (US) ogródek (przydomowy)
Zed (UK) começar a aprender		Zee (litera) (US) Zet
Postal Code (UK) começar a aprender		Zip Code (US) kod pocztowy
Courgette, baby marrow (UK) começar a aprender		Zucchini (US) cukinia

British vs. American English

Você deve entrar para postar um comentário.

mais