|
questão |
resposta |
Firms carry out their accountings começar a aprender
|
|
Firmy prowadzą swoją księgowość
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Similar patterns occur in the market começar a aprender
|
|
Podobne wzorce występują na rynku
|
|
|
Leading to approval of the complete plan começar a aprender
|
|
Doprowadzenie do zatwierdzenia kompletnego planu
|
|
|
Managers review progress against targets começar a aprender
|
|
Menedżerowie dokonują przeglądu postępów względem celów
|
|
|
Will influence the objectives começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Flexibility into their operations começar a aprender
|
|
Elastyczność w ich działaniach
|
|
|
Allows them to respond to any sudden changes começar a aprender
|
|
Pozwala im reagować na wszelkie nagłe zmiany
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
W kategoriach marketingowych
|
|
|
Reach in certain position in the market começar a aprender
|
|
Osiągnij określoną pozycję na rynku
|
|
|
To become the preferred choice amongst business começar a aprender
|
|
Stać się preferowanym wyborem wśród biznesu
|
|
|
Plan must be drawn up in relation começar a aprender
|
|
Plan musi być sporządzony w związku
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Ludzie, którym się zgłaszają
|
|
|
Have to deal with subordinates começar a aprender
|
|
Musi radzić sobie z podwładnymi
|
|
|
This book promotes the idea começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Pod jakimkolwiek względem
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Doradca zawodowy I przewodnik
|
|
|
About your line of business começar a aprender
|
|
|
|
|
None of these factors should alter começar a aprender
|
|
Żaden z tych czynników nie powinien ulec zmianie
|
|
|
Alter your relationship or put you off começar a aprender
|
|
Zmień swój związek lub odstrasz
|
|
|
Use this phrase to refer to começar a aprender
|
|
Użyj tego wyrażenia, aby odnieść się do
|
|
|
Get on at work Just by reacting positively começar a aprender
|
|
Zabierz się do pracy Po prostu pozytywnie reagując
|
|
|
Way to run your working life começar a aprender
|
|
Sposób na prowadzenie życia zawodowego
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Company objectives to employees começar a aprender
|
|
Cele firmy wobec pracowników
|
|
|
Personal development plans começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Umiejętności interpersonalne
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Graduates are expected taken on for começar a aprender
|
|
Oczekuje się, że absolwenci zostaną przyjęci
|
|
|
Exposed to all areas of retail começar a aprender
|
|
Narażony na wszystkie obszary handlu detalicznego
|
|
|
Met their performance target começar a aprender
|
|
Osiągnięto ich docelową wydajność
|
|
|
Will Have secured a job in the bank começar a aprender
|
|
Will zapewnił sobie pracę w banku
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Zdobył trochę doświadczenia
|
|
|
Linked to performance through bonus schemes começar a aprender
|
|
Powiązany z wynikami poprzez systemy premiowe
|
|
|
Objective being to reward employees começar a aprender
|
|
Celem jest nagradzanie pracowników
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Keeping to the order shown on the agenda começar a aprender
|
|
Przestrzeganie kolejności wskazanej w porządku obrad
|
|
|
There is no point in discussing ideas começar a aprender
|
|
Dyskusja o pomysłach nie ma sensu
|
|
|
Item has not yet been dealt with começar a aprender
|
|
Przedmiot nie został jeszcze rozpatrzony
|
|
|
Deviations from the agenda may result in confusion começar a aprender
|
|
Odstępstwa od porządku obrad mogą powodować zamieszanie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Useful to establish some ground rules começar a aprender
|
|
Przydatne do ustalenia pewnych podstawowych zasad
|
|
|
Must restrict their comments começar a aprender
|
|
Musi ograniczyć ich komentarze
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Decision- making allow later on começar a aprender
|
|
Podejmowanie decyzji pozwala później
|
|
|
It will also ensure people começar a aprender
|
|
|
|
|
Get a chance to have their say começar a aprender
|
|
Daj szansę wypowiedzieć się
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Are in the habit of thinking before they speak começar a aprender
|
|
Mają zwyczaj myśleć, zanim coś powiedzą
|
|
|
Looking forward to the future with confidence começar a aprender
|
|
Z ufnością patrzę w przyszłość
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Group sales climbed by five percent começar a aprender
|
|
Sprzedaż Grupy wzrosła o pięć procent
|
|
|
Another record performance começar a aprender
|
|
|
|
|
Difficult tading conditions começar a aprender
|
|
|
|
|
Sales in the garden equipment division were slow começar a aprender
|
|
Sprzedaż w dziale sprzętu ogrodniczego była powolna
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
To grow by treating our customers well começar a aprender
|
|
Rozwijać się, dobrze traktując naszych klientów
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Taken on 58 new employees começar a aprender
|
|
Zatrudniono 58 nowych pracowników
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Final dividend of 9.4p per share começar a aprender
|
|
Końcowa dywidenda w wysokości 9,4 pensa na akcję
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Involves a lot of extra work começar a aprender
|
|
Wiąże się z dużą ilością dodatkowej pracy
|
|
|
We have to deal with refunds começar a aprender
|
|
Musimy liczyć się ze zwrotami
|
|
|
Close inspection for defects começar a aprender
|
|
Dokładna kontrola pod kątem wad
|
|
|
Goods are in a fit condition começar a aprender
|
|
Towar jest w dobrym stanie
|
|
|
Anything relating to the quality começar a aprender
|
|
Wszystko związane z jakością
|
|
|
The quality is key information começar a aprender
|
|
Jakość to kluczowa informacja
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Important objective for the company começar a aprender
|
|
|
|
|
By closely purpose the packing of goods começar a aprender
|
|
W ścisłym celu pakowanie towarów
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
A selection of people returning goods começar a aprender
|
|
Wybór osób zwracających towar
|
|
|
It is standard practice in this business começar a aprender
|
|
To standardowa praktyka w tym biznesie
|
|
|
Gives them a greater sense of security começar a aprender
|
|
Daje im większe poczucie bezpieczeństwa
|
|
|
Can only boost customer satisfaction começar a aprender
|
|
Może tylko zwiększyć zadowolenie klientów
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Forgetting to claim back business começar a aprender
|
|
Zapominanie o odzyskanie biznesu
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Zgubienie rachunku wydatków
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
In order to ascertain their attitude towards travel expenditure começar a aprender
|
|
W celu ustalenia ich stosunku do wydatków na podróże
|
|
|
The research revealed that começar a aprender
|
|
|
|
|
Easier to manage their expanses começar a aprender
|
|
Łatwiejsze zarządzanie ich przestrzeniami
|
|
|
Have to found their tips out of their own pockets começar a aprender
|
|
Muszą znaleźć wskazówki z własnej kieszeni
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Companies supply their executives with cash começar a aprender
|
|
Firmy dostarczają swoim menedżerom gotówkę
|
|
|
Give them cash in advance começar a aprender
|
|
|
|
|
Further hindered by the fact começar a aprender
|
|
|
|
|
Travellers spend million working days começar a aprender
|
|
Podróżujący spędzają miliony dni roboczych
|
|
|
The inconvenience of using cash começar a aprender
|
|
Niedogodności związane z używaniem gotówki
|
|
|
To give companies larger share começar a aprender
|
|
Aby dać firmom większy udział
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Found would be launched in next few days começar a aprender
|
|
Found zostanie uruchomiony w ciągu kilku najbliższych dni
|
|
|
Help to promote specific brands começar a aprender
|
|
Pomóż promować określone marki
|
|
|
The scheme will have benefits começar a aprender
|
|
Program przyniesie korzyści
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
The amount (of money) is too little começar a aprender
|
|
Kwota (pieniędzy) jest zbyt mała
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Economy was closed to foreign investment começar a aprender
|
|
Gospodarka była zamknięta na inwestycje zagraniczne
|
|
|
Reforms introduced by new government começar a aprender
|
|
Reformy wprowadzone przez nowy rząd
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
W ramach szeroko zakrojonych reform
|
|
|
The moves attached more than... começar a aprender
|
|
|
|
|
Honduran products do quite well começar a aprender
|
|
Produkty z Hondurasu radzą sobie całkiem nieźle
|
|
|
Honduran brand reached top rank começar a aprender
|
|
Marka Hondurasu osiągnęła najwyższą pozycję
|
|
|
The found make an attempt começar a aprender
|
|
Znaleziony podejmuje próbę
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
The brands should be capable of making impact in the global market começar a aprender
|
|
Marki powinny być w stanie wywrzeć wpływ na rynek globalny
|
|
|
Industry is in difficulties começar a aprender
|
|
Przemysł przeżywa trudności
|
|
|
During the country’s boom/ slump/ recesion começar a aprender
|
|
W okresie boomu/załamania/recesji w kraju
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
The industrie ‘s growth estimate of 10% começar a aprender
|
|
Szacunkowy wzrost branży na poziomie 10%
|
|
|
We reach limits and target começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Potrzebujesz czegoś pilnie
|
|
|
Thus a battle for cash buyers is developing começar a aprender
|
|
W ten sposób rozwija się batalia o nabywców gotówkowych
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Company most likely to survive começar a aprender
|
|
Firma ma największe szanse na przetrwanie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Continue to restrict themselves começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Major items like refrigerators começar a aprender
|
|
Główne przedmioty, takie jak lodówki
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
supply exceeds demand overload rates
|
|
|
Ways to reduce their overheads we try to reduce (bring down) our overheads. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
we could try adjusting coasts
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
The growth relates in number of items começar a aprender
|
|
Wzrost dotyczy liczby pozycji
|
|
|
Office staff leave equipment driven on unnecessarily começar a aprender
|
|
Pracownicy biurowi niepotrzebnie pozostawiają włączony sprzęt
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Strach przed uszkodzeniem maszyny
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Failure to control the energy começar a aprender
|
|
Brak kontroli nad energią
|
|
|
Can leads to coasts far higher começar a aprender
|
|
Może prowadzić do wybrzeży znacznie wyższych
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Menedżerowie nie zdają sobie sprawy
|
|
|
The energy efficiency and conservation authority começar a aprender
|
|
Organ ds. efektywności energetycznej i ochrony energii
|
|
|
Aimed at saving the money começar a aprender
|
|
Ma na celu zaoszczędzenie pieniędzy
|
|
|
Total electricity consumption começar a aprender
|
|
Całkowite zużycie energii elektrycznej
|
|
|
Estimates that the number of machines will double before the end of the decade começar a aprender
|
|
Szacuje się, że do końca dekady liczba maszyn podwoi się
|
|
|
Consumption is expected to be about... per year começar a aprender
|
|
Oczekuje się, że zużycie wyniesie około... rocznie
|
|
|
Central business is divided into districts começar a aprender
|
|
central business district revealed that 40%
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Machines remain on when not in use começar a aprender
|
|
Maszyny pozostają włączone, gdy nie są używane
|
|
|
Fully utilized for only about 40% of a working day começar a aprender
|
|
W pełni wykorzystany tylko przez około 40% dnia roboczego
|
|
|
Most presentations depend on the use of technology começar a aprender
|
|
Większość prezentacji zależy od wykorzystania technologii
|
|
|
Help to make presentation better começar a aprender
|
|
Pomóż ulepszyć prezentację
|
|
|
Has a habit of getting in the way começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Skoncentruj się na treści
|
|
|
Means of gaining your audience attention começar a aprender
|
|
Sposoby na zwrócenie uwagi odbiorców
|
|
|
Organizations invites bids for a contract começar a aprender
|
|
Organizacje zapraszają do składania ofert na kontrakt
|
|
|
May schedule presentation from different companies começar a aprender
|
|
Może zaplanować prezentację różnych firm
|
|
|
Comuter graphics packages começar a aprender
|
|
Pakiety grafiki komputerowej
|
|
|
The content and the structure of what you say is important começar a aprender
|
|
Ważna jest treść i struktura tego, co mówisz
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Zidentyfikuj główne punkty
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Skłoń się do zapamiętania
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Element of the presentation começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Announced that it will appear on the list of... começar a aprender
|
|
Zapowiedział, że pojawi się na liście...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Selects employers on the Basis of criteria começar a aprender
|
|
Wybiera pracodawców na podstawie kryteriów
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Involvement in the comunity começar a aprender
|
|
Zaangażowanie w społeczność
|
|
|
In order to be Placed on the top começar a aprender
|
|
Aby być umieszczonym na górze
|
|
|
Company is Evaluated on how... começar a aprender
|
|
Firma jest oceniana pod kątem...
|
|
|
Hold on to valued employees começar a aprender
|
|
Trzymaj się cenionych pracowników
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Pozytywny wysiłek do zaoferowania
|
|
|
Trying to come up with new ways to show começar a aprender
|
|
Próbuje wymyślić nowe sposoby na pokazanie się
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Established it self as a top company começar a aprender
|
|
Ustanowił to jako czołową firmę
|
|
|
Development Of its core technology começar a aprender
|
|
Rozwój swojej podstawowej technologii
|
|
|
Culture is an extension of these business priciples começar a aprender
|
|
Kultura jest przedłużeniem tych zasad biznesowych
|
|
|
Encouraging the growth of a workforce começar a aprender
|
|
Stymulowanie rozwoju siły roboczej
|
|
|
Is committed to the creation of cutting Edge começar a aprender
|
|
Angażuje się w tworzenie tnącej krawędzi
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Hold the Secret of happiness começar a aprender
|
|
|
|
|
Resigned to staying vaguely dissatisfied começar a aprender
|
|
Zrezygnowany z bycia niejasno niezadowolonym
|
|
|
I came across a newspaper article começar a aprender
|
|
Natknąłem się na artykuł w gazecie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Sposób oceny mojego życia
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Were putting relationships At risk começar a aprender
|
|
Narażamy relacje na ryzyko
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Zadawaj mi dociekliwe pytania
|
|
|
Respect to talk things over with começar a aprender
|
|
Szacunek do omówienia spraw
|
|
|
Pick topics in anticipation of our discusions começar a aprender
|
|
Wybierz tematy w oczekiwaniu na nasze dyskusje
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Strategy of delivering growth começar a aprender
|
|
Strategia zapewniania wzrostu
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Reflects strong cash generation começar a aprender
|
|
Odzwierciedla silne generowanie gotówki
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Zdyscyplinowane podejście
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Assess the range of possible outcomes começar a aprender
|
|
Oceń zakres możliwych wyników
|
|
|
Place vlue on the creativity começar a aprender
|
|
|
|
|
Armed with new new concepts começar a aprender
|
|
Uzbrojony w nowe, nowe koncepcje
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Fix targets with Reference to historical performance começar a aprender
|
|
Ustal cele z odniesieniem do skuteczności historycznej
|
|
|
Standards set by external agencies começar a aprender
|
|
Standardy ustalone przez agencje zewnętrzne
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Rozprzestrzeniać się dalej
|
|
|
Not trendy but punctional começar a aprender
|
|
Nie modny, ale punktualny
|
|
|
Milk is a perishable item começar a aprender
|
|
Mleko to produkt łatwo psujący się
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Szwedzki przemysł drzewny
|
|
|
To establish itself as accessory começar a aprender
|
|
Aby ustanowić siebie jako dodatek
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
To do without- manage without something começar a aprender
|
|
Obejść się bez - poradzić sobie bez czegoś
|
|
|
To bring a return on investment começar a aprender
|
|
Aby przynieść zwrot z inwestycji
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Porażka w ciągu trzech lat
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Plans forecast that you can make a profit começar a aprender
|
|
Plany przewidują, że możesz zarobić
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
In order to generate a profit começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Uzyskaj informacje zwrotne
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Nowe miejsca pracy w Wielkiej Brytanii
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Regulations prevent expanding começar a aprender
|
|
Przepisy uniemożliwiają ekspansję
|
|
|
The strategy piloted involves começar a aprender
|
|
Pilotowana strategia obejmuje
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
A broader range of products começar a aprender
|
|
Szerszy asortyment produktów
|
|
|
Jobs will be generated by ploughing começar a aprender
|
|
Miejsca pracy będą generowane przez orkę
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Spodziewaj się ukończenia
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Core activity in the business começar a aprender
|
|
Podstawowa działalność w firmie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Transakcje dotyczące nieruchomości
|
|
|
