|
questão |
resposta |
Nie pójdę do domu, zanim skończy się dzisiejsza lekcja; pójdę do domu, po tym jak się skończy. começar a aprender
|
|
No me iré a casa antes de que acabe la clase hoy; me iré a casa después de que acabe.
|
|
|
Nie poszedłem do domu, zanim skończyła się ostatnia lekcja; poszedłem do domu, po tym jak się skończyła. começar a aprender
|
|
No me fui acasa antes de que acabara la última clase; me fui a casa después de que acabara.
|
|
|
Lepiej nie oceniać innych, zanim dobrze ich nie poznamy. começar a aprender
|
|
Es mejor no juzgar a los demás antes de que los conozcamos bien.
|
|
|
Powiedzieliśmy ci „cześć” zaraz po tym, jak wszedłeś do klasy. começar a aprender
|
|
Te dijimos “hola” justo después de que entraras en el aula.
|
|
|
Walki byków nie są tradycją w moim kraju. começar a aprender
|
|
Las corridas de toros no son una tradición en mi país.
|
|
|
Nie jestem przeciwny walkom byków; jest mi to obojętne. começar a aprender
|
|
No estoy en contra de las corridas de toros; me da iqual.
|
|
|
Czy jestem ci winny pieniądze? Nie, nie jestem ci winny pieniędzy. começar a aprender
|
|
¿Me debes dinero? No, no te debo dinero.
|
|
|
A ja, czy jestem ci winny pieniądze? Nie, ty też nie jesteś mi winny pieniędzy. começar a aprender
|
|
¿Y yo te debo dinero a ti? No, tú no me debes dinero a mí tampoco.
|
|
|
Myślę, że możliwe jest zakochanie się w kimś od pierwszego wejrzenia. começar a aprender
|
|
Creo que es posible enamorarse de alguien a primera vista.
|
|
|
Możemy zauważyć, że dwie osoby są w sobie zakochane, ponieważ trzymają się za ręce, całują się, obejmują, itp. começar a aprender
|
|
Podemos darnos cuenta de que dos personas están enamoradas la una de la otra porque van de la mano, se besan, se abrazan, etc.
|
|
|
Czy możliwy jest ogień bez płomieni? Nie, to nie jest możliwe. começar a aprender
|
|
¿Es posible tener un fuego sin llamas? No, no es posible.
|
|
|
Nie zwlekałbym z powrotem do domu, gdyby powiedziano mi, że mój dom jest w płomieniach; pospieszyłbym się. começar a aprender
|
|
No me tomaría tiempo para volver a casa si me dijeran que mi casa está en llamas; me daría prisa.
|
|
|
