"Auf uns" von Andreas Bourani

 0    62 fiche    kacperkosa
baixar mp3 Imprimir jogar verifique-se
 
questão resposta
Kto?
Kto zamrozi nam ten moment?
começar a aprender
Wer?
Wer friert uns diesen Moment ein?
zamraża
Kto zamrozi nam ten moment?
começar a aprender
friert ein
Wer friert uns diesen Moment ein?
nas, nam, nami
Kto zamrozi nam ten moment?
começar a aprender
uns
Wer friert uns diesen Moment ein?
ten moment, tę chwilę
Kto zamrozi nam ten moment?
começar a aprender
diesen Moment
Wer friert uns diesen Moment ein?
lepiej
Lepiej być nie może
começar a aprender
besser
Besser kann es nicht sein
może
Lepiej być nie może
começar a aprender
es kann
Besser kann es nicht sein
nie (zaprzeczenie czasownika)
Lepiej być nie może
começar a aprender
nicht
Besser kann es nicht sein
być
Lepiej być nie może
começar a aprender
sein
Besser kann es nicht sein
Pomyślcie!
Pomyślcie o dniach, które leżą za nami
começar a aprender
Denkt!
Denkt an die Tage, die hinter uns liegen
o dniach (pomyśleć)
Pomyślcie o dniach, które leżą za nami
começar a aprender
an die Tage
Denkt an die Tage, die hinter uns liegen
za nami
Pomyślcie o dniach, które leżą za nami
começar a aprender
hinter uns
Denkt an die Tage, die hinter uns liegen
leżą
Pomyślcie o dniach, które leżą za nami
começar a aprender
liegen
Denkt an die Tage, die hinter uns liegen
jak długo
(Pomyślcie), jak długo już dzielimy radość i łzy
começar a aprender
wie lange
(Denkt), wie lange wir Freude und Tränen schon teilen
radość
(Pomyślcie), jak długo już dzielimy radość i łzy
começar a aprender
die Freude
(Denkt), wie lange wir Freude und Tränen schon teilen
łza
(Pomyślcie), jak długo już dzielimy radość i łzy
começar a aprender
die Träne, -n
(Denkt), wie lange wir Freude und Tränen schon teilen
dzielimy
(Pomyślcie), jak długo już dzielimy radość i łzy
começar a aprender
wir teilen
(Denkt), wie lange wir Freude und Tränen schon teilen
idzie
Tutaj każdy za każdego pójdzie w ogień
começar a aprender
geht
Hier geht jeder für jeden durchs Feuer
każdy
Tutaj każdy za każdego pójdzie w ogień
começar a aprender
jeder
Hier geht jeder für jeden durchs Feuer
dla każdego, za każdego
Tutaj każdy za każdego pójdzie w ogień
começar a aprender
für jeden
Hier geht jeder für jeden durchs Feuer
w ogień
dosł. "przez ogień"
Tutaj każdy za każdego pójdzie w ogień
começar a aprender
durchs Feuer
Hier geht jeder für jeden durchs Feuer
w deszczu
W deszczu nie stoimy nigdy sami
começar a aprender
im Regen
Im Regen stehen wir niemals allein
stoimy
W deszczu nie stoimy nigdy sami
começar a aprender
wir stehen
Im Regen stehen wir niemals allein
nigdy
W deszczu nie stoimy nigdy sami
começar a aprender
niemals
Im Regen stehen wir niemals allein
sam, sama, sami, same
W deszczu nie stoimy nigdy sami
começar a aprender
allein
Im Regen stehen wir niemals allein
tak długo, jak
A tak długo, jak nasze serca nami kierują...
começar a aprender
so lange
Und so lange unsere Herzen uns steuern...
nasze (l.mn.)
A tak długo, jak nasze serca nami kierują...
começar a aprender
unsere
Und so lange unsere Herzen uns steuern...
serce
A tak długo, jak nasze serca nami kierują...
começar a aprender
das Herz, -en
Und so lange unsere Herzen uns steuern...
kierować
A tak długo, jak nasze serca nami kierują...
começar a aprender
steuern
Und so lange unsere Herzen uns steuern...
będzie
czas przyszły
A tak długo, jak nasze serca nami kierują, tak też zawsze będzie
começar a aprender
es wird sein
Und so lange unsere Herzen uns steuern, wird das auch immer so sein
zawsze
A tak długo, jak nasze serca nami kierują, tak też zawsze będzie
começar a aprender
immer
Und so lange unsere Herzen uns steuern, wird das auch immer so sein
tak
w ten sposób
A tak długo, jak nasze serca nami kierują, tak też zawsze będzie
começar a aprender
so
Und so lange unsere Herzen uns steuern, wird das auch immer so sein
toast za
Toast za to, co przed nami leży
começar a aprender
ein Hoch auf
Ein Hoch auf das, was vor uns liegt
przed nami
Toast za to, co przed nami leży
começar a aprender
vor uns
Ein Hoch auf das, was vor uns liegt
leży
Toast za to, co przed nami leży
começar a aprender
liegt
Ein Hoch auf das, was vor uns liegt
że
Że przynosi to, co dla nas najlepsze
começar a aprender
dass
Dass es das Beste für uns gibt
to, co najlepsze
Że przynosi to, co dla nas najlepsze
começar a aprender
das beste
Dass es das Beste für uns gibt
dla nas
Że przynosi to, co dla nas najlepsze
começar a aprender
für uns
Dass es das Beste für uns gibt
daje, przynosi
Że przynosi to, co dla nas najlepsze
começar a aprender
gibt
Dass es das Beste für uns gibt
jednoczy
Toast za to, co nas jednoczy
começar a aprender
vereint
Ein Hoch auf das, was uns vereint
Za ten czas!
Toast za ten czas!
começar a aprender
Auf diese Zeit!
Ein Hoch auf diese Zeit!
toast za nas
Toast za nas! Za to życie
começar a aprender
ein Hoch auf uns
Ein Hoch auf uns! Auf dieses Leben
to życie
Toast za nas! Za to życie
começar a aprender
dieses Leben
Ein Hoch auf uns! Auf dieses Leben
za (ten) moment
Za ten moment, który zawsze pozostaje
começar a aprender
auf den Moment
Auf den Moment, der immer bleibt
zostaje, pozostaje
Za ten moment, który zawsze pozostaje
começar a aprender
bleibt
Auf den Moment, der immer bleibt
za jeden dzień
Za jeden dzień, nieskończoność
começar a aprender
auf einen Tag
Auf einen Tag, Unendlichkeit
nieskończoność
Za jeden dzień, nieskończoność
começar a aprender
die Unendlichkeit
Auf einen Tag, Unendlichkeit
skrzydło
Mamy skrzydła, przysięgamy sobie wieczną lojalność
começar a aprender
der Flügel, -
Wir haben Flügel, schwören uns ewige Treue
przysięgamy
Mamy skrzydła, przysięgamy sobie wieczną lojalność
começar a aprender
wir schwören
Wir haben Flügel, schwören uns ewige Treue
wieczna lojalność
Mamy skrzydła, przysięgamy sobie wieczną lojalność
começar a aprender
ewige Treue
Wir haben Flügel, schwören uns ewige Treue
pozłacamy
Pozłacamy sobie ten dzień
começar a aprender
wir vergolden
(Wir) vergolden uns diesen Tag
ten dzień
Akkusativ
Pozłacamy sobie ten dzień
começar a aprender
diesen Tag
(Wir) vergolden uns diesen Tag
całe życie
Całe życie bez żalu
começar a aprender
ein Leben lang
Ein Leben lang ohne Reue
bez żalu
Całe życie bez żalu
começar a aprender
ohne Reue
Ein Leben lang ohne Reue
od pierwszego kroku
Od pierwszego kroku aż po grób
começar a aprender
vom ersten Schritt
Vom ersten Schritt bis ins Grab
aż po grób
dosł. "aż do grobu"
Od pierwszego kroku aż po grób
começar a aprender
bis ins Grab
Vom ersten Schritt bis ins Grab
fajerwerki
Fajerwerki z endorfin
começar a aprender
das Feuerwerk, -e
Ein Feuerwerk aus Endorphinen
z endorfin
Fajerwerki z endorfin
começar a aprender
aus Endorphinen
Ein Feuerwerk aus Endorphinen
przemierza
Fajerwerki przemierzają noc
começar a aprender
zieht durch
Ein Feuerwerk zieht durch die Nacht
tak wiele
Tak wiele świateł pozostało
começar a aprender
so viele
So viele Lichter sind geblieben
światło
Tak wiele świateł pozostało
começar a aprender
das Licht, -er
So viele Lichter sind geblieben
one zostały/pozostały
Tak wiele świateł pozostało
começar a aprender
sie sind geblieben
So viele Lichter sind geblieben
chwila
Chwila, która robi nas nieśmiertelnymi
começar a aprender
der Augenblick, -e
Ein Augenblick, der uns unsterblich macht

Você deve entrar para postar um comentário.