|
questão |
resposta |
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zakładam że, domyślam sie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
remark - uwaga
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
średnica - diameter
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
there is nothing like home
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
bardziej sznurek começar a aprender
|
|
rope - lina/sznur
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ostatni, ale nie mniej ważny começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
udać, udawać stwarzać pozory começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zawody sportowe konkurencja começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
bored to znudzony
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zachować resztę (w sklepie) começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
mapa skarbu
|
|
|
Wysypka na nodze Angeli była czerwona, plamista i bardzo swędząca, więc udała się do lekarza. começar a aprender
|
|
The rash on Angela's leg was red and blotchy and very itchy, so she went to the doctor.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
wysypka nie jest zaraźliwa
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
dunk - maczać
|
|
|
sposób, środek, działanie, krok começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
nie rozważamy tego, nie bierzemy pod uwagę começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
przedawkowanie, nadmiar, przesada começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
glance - spojrzenie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Oni nie mogli rozwiązać zagadki começar a aprender
|
|
They couldn't solve the mystery
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
postawa, nastawienie, stosunek começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zadowolony, usatysfakcjonowany começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
comparison - porównanie, konfrontacja
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
przynajmniej / co najmniej começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
w odpowiednich przypadkach começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zatrudniony (osoba zatrudniona) começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
dogadać się ze współpracownikami começar a aprender
|
|
get along with co workers
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
perfidny a także oznaczać começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I feel like eating something.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
dent - wygięcie
|
|
|
Złóż kartkę papieru na pół. começar a aprender
|
|
Fold the paper up in half
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ripped of -naciągnięty, oszukany. rip off - zerwać, ściągać
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
przyzwyczaisz się do tego começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Upadek z drzewa jest bolesny. começar a aprender
|
|
Falling down a tree is painful.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ostry, przenikliwy (o bólu) começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
nasty to bardziej paskudny, nieprzyjemny
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
knock it off - odrzuć to, przestań coś robić(denerwującego mnie)
|
|
|
Pogoda jest dziś całkiem przyjemna. começar a aprender
|
|
The weather is quite nice today.
|
|
|
Zawsze dokuczasz mi z powodu tego, jak wyglądam i to nie jest zabawne! começar a aprender
|
|
You always tease me about how I look and it's not funny!
|
|
|
Marek jest bardzo dziwny. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
co za wstyd
|
|
|
jaka szkoda / jaka szkoda começar a aprender
|
|
what a pity/ what a shame
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Przygotujmy im niespodziankę. começar a aprender
|
|
Let's prepare a surprise for them.
|
|
|
Ten obszar jest bardzo niebezpieczny, ponieważ zostały tu wylane chemikalia. começar a aprender
|
|
The area is very hazardous because chemicals were spilt there.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
To, co powiedziałem, to prawda, przysięgam! começar a aprender
|
|
What I said was true, I swear!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Chleb jest dobrym źródłem błonnika. começar a aprender
|
|
Bread is a good source of fibre.
|
|
|
Podobno jedzenie bogate w błonnik pomaga zmniejszyć ryzyko zachorowania na raka. começar a aprender
|
|
They say that foods rich in fibre helps to reduce the risk of cancer.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
charakterystyczny, szczególny Rok 2008, w którym rozpoczął się kryzys gospodarczy i finansowy, był bardzo szczególny. começar a aprender
|
|
2008, the year in which this economic and financial crisis started, was very distinctive.
|
|
|
James Bond pokonał złoczyńcę i uratował świat po raz czterdziesty trzeci. começar a aprender
|
|
James Bond defeated the villain and saved the world for the 43rd time.
|
|
|
Miejmy nadzieję, że nasza armia pokona przeciwnika i znów będziemy żyć w pokoju. começar a aprender
|
|
Let's just hope that our army defeats the enemy army and we can live in peace again.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
shortage bardziej niedobór
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
żałuję
|
|
|
Po śmierci mojego taty nie byłem pewien, jak sobie poradzę. começar a aprender
|
|
After my Dad died, I wasn't sure how I was going to cope.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Norwegia jest na północy. começar a aprender
|
|
Norway lies in the north.
|
|
|
Na południu Hiszpanii jest gorąco. começar a aprender
|
|
It is hot in the south of Spain.
|
|
|
Słońce wschodzi na wschodzie. começar a aprender
|
|
The sun rises in the east.
|
|
|
Francja jest na zachodzie Europy começar a aprender
|
|
France is in the west of Europe
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Lody to ulubiony smakołyk Skippera. começar a aprender
|
|
Ice cream is Skipper's favourite treat.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
żałuję
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
W obsadzie sztuki znajdowało się kilku znanych aktorów. começar a aprender
|
|
The cast of the play included several well-known actors.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Twoja rana wkrótce się zagoi i będziesz mógł wrócić do domu. começar a aprender
|
|
Your wound will soon heal and you will be able to go back home.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
psucie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
prawdziwy
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
konkurs piękności
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
contain - zawierać
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
rough
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Dlaczego zachowujesz się tak szorstko? começar a aprender
|
|
Why are you being so rough?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
spadaj
|
|
|
Co jeśli będziesz następnym ćpunem, którego przyniesiemy w plastikowym worku? começar a aprender
|
|
What if you are the next junkie that we bring in a plastic bag?
|
|
|
Musimy zastąpić cały sprzęt. começar a aprender
|
|
We need to replace the equipment.
|
|
|
choroba / choroba / choroba começar a aprender
|
|
disease / illness / sickness
|
|
|
Spróbuję nowego treningu. Mam nadzieję, że szybko stanę się silniejszy. começar a aprender
|
|
I'm going to try a new workout. I hope I'll get stronger very quickly.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
gushing - tryskać
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
swing - na sznurkach
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Zaprosiłem ją, choć wiedziałem, że nie przyjdzie. começar a aprender
|
|
I invited her, even though I knew she won't come.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ta ścieżka bywa zdradliwa. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
rozrywka, zajęcie wykonywane w czasie wolnym Oglądanie filmów to jedna z moich ulubionych rozrywek. A jaka jest twoja? começar a aprender
|
|
Watching movies is one of my favourite pastimes. What about you?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
amid us - wśród nas
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ale też opuścić np. statek
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jak dotąd nie zarabiałem prawie nic. começar a aprender
|
|
peanuts to też orzeszki ziemne So far I've been earning peanuts.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Na plaży jest wolne miejsce. começar a aprender
|
|
There is a free spot on the beach.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Podzieliliśmy zadania pomiędzy pracowników. começar a aprender
|
|
We divided the tasks between employees.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Potrzebujemy więcej próbek. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
skills to umiejętności
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
to też objętość
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Był tak napalony przez całą noc, że nie mogłam pozwolić sobie na przerwę. começar a aprender
|
|
He was so horny all night, I couldn't get a break.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
twins - bliźniaki
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Rozprowadź trochę masła po swojej kanapce. começar a aprender
|
|
Spread some butter on your sandwich.
|
|
|
Okna mają drewniane ramy. começar a aprender
|
|
The windows have wooden frames.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nalałbyś mi szklankę wody? começar a aprender
|
|
Would you pour me a glass of water?
|
|
|
Trzech członków załogi doznało oparzeń drugiego stopnia, gdy w maszynowni wybuchł pożar. começar a aprender
|
|
Three crew members sustained a second-degree burns when a fire broke in the engine room.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
sticking plaster - typowo opatrunkowy
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Proszę pozwolić mi wyjaśnić wszystkie problemy, z którymi mamy do czynienia. começar a aprender
|
|
clarify - także Let me explain all the problems we deal with.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
level - poziom w grze
|
|
|
Zawartość tej strony nie jest zbyt interesująca. começar a aprender
|
|
The content of this site is not very interesting.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Podzieliliśmy zadania pomiędzy pracowników. começar a aprender
|
|
We divided the tasks between employees.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
the masses entered the court
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Oczy mnie bolą od jej błyszczącej sukienki z cekinami. começar a aprender
|
|
Her glittering sequined dress is making my eyes ache.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ta różnica wciąż pozostaje poważnym powodem do niepokoju. começar a aprender
|
|
This difference still remains a serious cause of concern.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
uwięziony
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
cios, uderzenie, wiać, przedmuchać começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
przyprawia mnie o ból oczu começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
considered to be less important
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Zakochałem się w tobie/ lecę na Ciebie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ograniczenia są tylko w twojej głowie começar a aprender
|
|
limitations exist only in your head
|
|
|
Nóż to część wyposażenia kuchni. começar a aprender
|
|
A knife is a piece of kitchen equipment.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
znaczący to significant
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Słońce wschodzi na wschodzie. começar a aprender
|
|
The sun rises in the east.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Znam skrót, dzięki któremu dotrzemy do domu dużo szybciej. começar a aprender
|
|
I know a shortcut that will get us home much faster.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Upewnij się, żeby włożyć prześcieradło pod materac, aby zostało na łóżku. começar a aprender
|
|
Make sure you tuck the sheet under the mattress so that it stays on the bed.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
bring along - przynieść ze sobą
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
narysowane (3forma)
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
oszołomiło mnie, niebo w gębie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
to mnie uderzyło, to mnie olśniło começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Proszę usiąść na miejscu dla świadka. começar a aprender
|
|
Please, take a seat in the witness box.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
kolczasty, schlany, nawalony, nieprzyjemny começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Mówisz, że wyślesz e-mail, jeśli nie dam ci pieniędzy? To szantaż! começar a aprender
|
|
You're telling me you'll send the email if I don't give you money? That's blackmail!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Synu, na twoim biurku jest gruba warstwa kurzu! começar a aprender
|
|
Son, there's a thick layer of dust on your desk!
|
|
|
To prawdziwy łut szczęścia, że przeżyłem wylew. começar a aprender
|
|
It's a real stroke of luck that I survived a stroke.
|
|
|
Po wylewie Jeff nie mógł ruszać prawą stroną twarzy. começar a aprender
|
|
After Jeff had his stroke, he couldn't move the right side of his face.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
useless - nieprzydatny, bezużyteczny
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
opaski na rękę do plywania começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jadę do Chorwacji, ponieważ tamtejsze morze jest świetne do nurkowania. começar a aprender
|
|
I'm going to Croatia because the sea there is great for diving.
|
|
|
iść przodem, zacząć, ruszać começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nasze działania muszą być szybkie i skuteczne. começar a aprender
|
|
Our actions have to be rapid and efficient.
|
|
|
Nie pomogę ci, chyba, że mi zapłacisz. começar a aprender
|
|
I won't help you unless you pay me.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
vilian również łotr, czarny charakter
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
what a jerk - co za palant
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
pochować
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ohyda, robi mi się niedobrze! começar a aprender
|
|
|
|
|
Będę się streszczać, będę zaraz começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
raffle zawsze ma zwycięzcę, lottery nie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
arbitralny, dowolny powód, começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Moi rodzice mieszkają na Węgrzech i to był główny czynnik, który wpłynął na moją decyzję, by się tam przeprowadzić. começar a aprender
|
|
My parents live in Hungary and that was the main factor that influenced my decision to move there.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jeśli nie zapłacisz rachunków, bank przejmie twoją własność. começar a aprender
|
|
If you do not pay your bills, the bank is going to seize your property.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
niebezpieczeństwo; ryzyko; zaryzykować começar a aprender
|
|
|
|
|
Peter będzie krzyczeć bardzo głośno, jeśli zobaczy tego pająka! começar a aprender
|
|
Peter is going to yell very loudly if he sees that spider!
|
|
|
W twojej pracy badawczej jest wiele sprzeczności, co może być dezorientujące dla twoich czytelników. começar a aprender
|
|
There are many contradictions in your research paper, which might be confusing for your readers.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
krawat, wiązanie
|
|
|
budka, stoisko, bardziej szopa começar a aprender
|
|
stall to stoisko
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
stitch - szew
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ciężki
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Lew ryknął na turystów, żeby pokazać im, kto tu rządzi. começar a aprender
|
|
The lion roared at the tourists to let them know who was boss.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ta łata powinna naprawić ten błąd. começar a aprender
|
|
This patch should fix this bug.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Zawsze opiekuję się moją żoną, gdy jest chora. começar a aprender
|
|
I look after my wife whenever she is sick.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
detrimental - szkodliwy
|
|
|
|
również roleta começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ohyda, robi mi się niedobrze! começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jeszcze nie skończyłem barszczu! começar a aprender
|
|
I haven't finished beetroot soup yet!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Czy została jakakolwiek kapusta? começar a aprender
|
|
Is there any cabbage left?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Kiedy zdasz sobie sprawę z tego, że Graham nie wróci? começar a aprender
|
|
When are you going to realise that Graham isn't coming back?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
broiler to ruszt
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
także: zapiekać, naczynie żaroodporne (casserole dish)
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Aby pozostać na powierzchni tak długo, jak to możliwe, zatkaj dziurę w kadłubie. começar a aprender
|
|
To stay afloat as long as possible, plug the hole in the hull.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
kości do gry, kroić w kostkę começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
wstawianie szyb
|
|
|
|
zetrzeć na tarce Zetrzyj żółty ser drobno. começar a aprender
|
|
tarka - grater. grate on a grater
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
przyprawianie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
mill - młyn
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
tłuczek - masher
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
przynajmniej raz w miesiącu começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I passed my driving license
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
do pogody, temperatura spada começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
senior citizen, pensioner, retiree
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
You have such a thick beard!
|
|
|
Zawsze robią mi się piegi, gdy zostaję za długo na słońcu. começar a aprender
|
|
I always get freckles when I stay out in the sun too long.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Czy właśnie teraz żujesz imbir? começar a aprender
|
|
Are you chewing ginger right now?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jestem blada gdy jestem zmęczona. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
grzywa zwierzęcia mane
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
to bardziej odpowiada kolorowi
|
|
|
Nie prostuj włosów, wyglądają ładniej, gdy są pofalowane. começar a aprender
|
|
Don't straighten your hair, it looks nicer when it's wavy.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nie stresuj się aż tak, ten profesor naprawdę jest wyluzowany. começar a aprender
|
|
laid back Don't stress too much, this professor is really easy-going.
|
|
|
Ona jest bardzo zapominalską osobą - czasem nie pamięta nawet, ile ma lat! começar a aprender
|
|
She's a very forgetful person - sometimes she can't even remember how old she is!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Harold, to nie jest twoja sprawa - przestań być wścibski. começar a aprender
|
|
Harold, it's none of your business - stop being nosey.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
trustworthy - godny zaufania, solidny
|
|
|
Jestem towarzyski, ale to nie znaczy, że mam stale ochotę na imprezy. começar a aprender
|
|
I'm sociable, but it doesn't mean I want to party all the time.
|
|
|
Osły potrafią być bardzo uparte. começar a aprender
|
|
Donkeys can be very stubborn.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Proszę, zostaw swoje zabłocone kalosze na zewnątrz. começar a aprender
|
|
Leave your muddy wellingtons outside, please.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
frightened to przerażony
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
furious, mad, upset, pissed off
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
draughts, checkers - warcaby
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
kurtka z futrzanym kapturem começar a aprender
|
|
|
|
|
Michael dobre cechy charakteru odziedziczył po matce, a złe po ojcu. começar a aprender
|
|
Michael got his good character traits from his mother, and the bad ones from his father.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
guma do żucia
|
|
|
W sobotni wieczór chodzimy potańczyć. começar a aprender
|
|
We are going to dance on Saturday night.
|
|
|
Czwartek jest tak podobny do wtorku! começar a aprender
|
|
Thursday is so similar to Tuesday!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Interesuję się sztuką współczesną. começar a aprender
|
|
be interested in something I'm interested in modern art.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
holownik, traktor, ciągnik, przemytnik (pomagający w ucieczce przez granicę) começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
bench to ławka
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
zebra crossing, pedestrian crossing
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Moi dziadkowie przenieśli się do domu parterowego, bo nie mogą już wspinać się po schodach. começar a aprender
|
|
My grandparents moved to a bungalow because they can't climb stairs anymore.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
pokój dla osób niepełnosprawnych, pomieszczenie gospodarcze começar a aprender
|
|
room for the disabled, utility room
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
bin, waste basket, rubbish bin
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Podoba mi się twój pokój, przytulnie tutaj. começar a aprender
|
|
I like your room, it's cosy in here.
|
|
|
Mamy przestronny ogród - jest wielki jak boisko piłkarskie! começar a aprender
|
|
We have a spacious garden - as big as a football pitch!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Wielu ludzi zastanawia się, jak statek o kadłubie ze stali może unosić się na wodzie. começar a aprender
|
|
Many people wonder how a ship that has a hull made of steel can float.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
purify
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
pillows w łóżku do spania coushions przy siedzeniu
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Dzieci miały stoisko na jarmarku bożonarodzeniowym, gdzie sprzedawały dekoracje i kartki świąteczne. começar a aprender
|
|
The children had a stall at the Christmas market, where they sold decorations and greeting cards.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
W dzisiejszych czasach bezprzewodowy internet to nic szczególnego. começar a aprender
|
|
Today wireless Internet is nothing special.
|
|
|
Zauważyła monetę i podniosła ją. começar a aprender
|
|
She noticed a coin and she picked it up.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
butler - lokaj
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Obecnie szukamy doświadczonych inżynierów oprogramowania do naszego biura w Berlinie. começar a aprender
|
|
We are currently searching for experienced software engineers for our office in Berlin.
|
|
|
niewykwalifikowany pracownik começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
naprawić i serwisować samochód começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Obecnie pracuję w szkole, ale to jest praca tymczasowa. começar a aprender
|
|
I am currently working at school, but it is my temporary job.
|
|
|
niedopłacona praca, niskopłatna começar a aprender
|
|
|
|
|
trudny, stanowiący wyzwanie To był projekt stanowiący wyzwanie, ale również ekscytujący. começar a aprender
|
|
It was a challenging project, but also an exciting one.
|
|
|
Moja praca jest bardzo wymagająca. Muszę pracować 60 godzin w tygodniu, by ze wszystkim nadążyć. começar a aprender
|
|
My job is very demanding, I have to work 60-hour weeks to get everything done.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
umiejętności organizacyjne Umiejętności organizacyjne są bardzo ważne. começar a aprender
|
|
Organizational skills are very important.
|
|
|
wcześniejsze doświadczenie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
nursery school, kindergarten
|
|
|
szkoła podstawowa, liceum começar a aprender
|
|
primary school, secondary school
|
|
|
oszukiwać na egzaminie, teście começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Podejdę do testu, ale wątpię, czy zdam. começar a aprender
|
|
I'll take the test but I doubt I'll pass it.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
taśma klejąca, taśma klejąca começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zostać wydalonym, wyrzuconym começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Kurs był obowiązkowy, więc John musiał się na niego zapisać. começar a aprender
|
|
The course was compulsory, so John had to take it.
|
|
|
notatka od rodziców, usprawnienie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
pieprzona gumowa kaczuszka começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Don't be a pussy and jump!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
come to the conclusion, realised
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
nie wiem jeszcze / jeszcze nie wiem começar a aprender
|
|
dunno yet / I don't know yet
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
brukowiec, gazeta brukowa começar a aprender
|
|
|
|
|
szeroki, rozległy, obszerny começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zagmatwane, niejasne sprawy começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
half brother, step brother
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Mike i Sarah zaręczyli się i teraz planują ślub. começar a aprender
|
|
Mike and Sarah got engaged and now they're planning their wedding.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
na ślubie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Janek brał prysznic, kiedy zadzwonił dzwonek do drzwi. começar a aprender
|
|
John was having a shower when the doorbell rang.
|
|
|
Marek ścieli łóżko tylko w weekendy. começar a aprender
|
|
Mark makes the bed only at weekends.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
kolekcjonować rzeczy, zbierać rzeczy começar a aprender
|
|
gather - zbierać
|
|
|
pracować jako wolontariusz começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zostawać w domu/nadal uczestniczyć w czymś W weekend siedzę w domu, więc wpadaj. começar a aprender
|
|
I'm staying in this weekend so come on over.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
verlobt sein - po niemiecku
|
|
|
rozpocząć (rozkręcać) imprezę começar a aprender
|
|
|
|
|
Ania organizuje przyjęcie w przyszły weekend. começar a aprender
|
|
Ann is giving a party next weekend.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
stream - strumień
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
give a party - zorganizować przyjęcie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
catfish - sum
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nasze działania muszą być szybkie i skuteczne. começar a aprender
|
|
Our actions have to be rapid and efficient.
|
|
|
Nie ma co do tego wątpliwości. começar a aprender
|
|
There’s no doubt about it.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Zostaw ją teraz w spokoju - jest wkurzona. começar a aprender
|
|
Leave her alone for now - she's bent.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wtyczka, zatyczka, zatykać começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
delikatnie, łagodnie, lekko começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
oczywisty, widoczny, wyraźny começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
graty, stare rzeczy, śmieci começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
zwierzęta Morrissey sprzeciwia się ubijaniu zwierząt na mięso. começar a aprender
|
|
Morrissey opposes slaughtering animals for meat.
|
|
|
Klaun rozdaje słodycze, weźmy trochę! começar a aprender
|
|
The clown is giving out sweets, let's go and get some!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ukochana / ukochana osoba começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Utrzymuję się z hodowli psów - głównie mopsów, ale również jamników. começar a aprender
|
|
I breed dogs for a living. Mostly pugs, but also some dachshunds.
|
|
|
Nie powinieneś dokarmiać dzikich zwierząt. começar a aprender
|
|
You shouldn't feed wild animals.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
a burglary, break-in, break into
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ochroniarze byli zbyt wolni, żeby złapać złodzieja. começar a aprender
|
|
The security guards were too slow to catch the thief.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
w sklepie security
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
raspberry to malina
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
paczka ciasteczek/herbatników começar a aprender
|
|
|
|
|
Co zamówimy jako główne danie? começar a aprender
|
|
What shall we order for the main course?
|
|
|
Dzbanek wyślizgnął mi się z ręki. começar a aprender
|
|
The jug slipped out of my hand.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
miażdżyć, kruszyć, rozgnieść começar a aprender
|
|
smash - rozbić, tłuc
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
rozgotowany, przegotowany, zbyt mocno usmażony lub upieczony começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
entuzjazmować się czymś, bardzo lubić, być zapalonym do czegoś começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
additional / second portion, second helping, seconds
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
keep an eye on your body weight, Watch one's weight
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Muszę opiekować się swoją żoną, jest w ciąży. começar a aprender
|
|
I got to take care of my wife, she's expecting.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Allegedly, he robbed a bank.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Wszystkie nasze produkty są wykonane ręcznie. começar a aprender
|
|
All our products are handmade.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Kupiła spódnicę ze wzorem w kwiaty. começar a aprender
|
|
She bought a skirt with a floral pattern.
|
|
|
Uważam, że gładka sukienka będzie wyglądała bardziej elegancko niż taka ze wzorem. começar a aprender
|
|
smooth- gładki, płynny I think a plain dress will look more elegant than a patterned one.
|
|
|
Uwielbiam błyszczącą biżuterię. começar a aprender
|
|
|
|
|
Był sztywny ze strachu gdy zobaczył krokodyla. começar a aprender
|
|
He was stiff with fear when he saw a crocodile.
|
|
|
naszywka, pasek, prążek, lampas começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
odebrać okazję, wypatrzyć okazję começar a aprender
|
|
|
|
|
Rebecca wygrała dużo pieniędzy na loterii, więc wpadła w szał zakupów. começar a aprender
|
|
Rebecca won a lot of money in the lottery, so she went on a shopping spree.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ten bank pobiera wysoką prowizję. começar a aprender
|
|
That bank charges a high commission.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
scratched-porysowany
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wnieść skargę, reklamacje começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
przeterminowany termin sprzedaży começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
przyjaciel korespondencyjny começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
z góry (o płatności), z wyprzedzeniem começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
dojrzały / dojrzała (owoce, warzywa) começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
to feel dizzy - mieć zawroty głowy
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
czynnik przyczyniający się começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Podczas wycieczki widzieliśmy kilka rzadkich gatunków zwierząt. começar a aprender
|
|
During the trip we saw some rare species of animals.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Odjechał nie pytając nawet czy mnie podwieźć. começar a aprender
|
|
He drove off without even asking if I wanted a lift.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
pack one’s bags, suitcase
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
odebrać kogoś (np. ze stacji) começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
to see somebody off (to the station)
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
jazda przez, przejeżdżać przez começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
park dla przyczep kempingowych começar a aprender
|
|
|
|
|
hostel, schronisko młodzieżowe começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wycieczka, wypad, wyprawa, przejażdżka começar a aprender
|
|
|
|
|
punkt orientacyjny, charakterystyczny obiekt começar a aprender
|
|
|
|
|
Weź namiar na tamtą latarnię. começar a aprender
|
|
Take a bearing to that lighthouse.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
oglądanie wystaw sklepowych começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
jechać autobusem z otwartym dachem começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wysiadać, schodzić na ląd começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
threat - zagrożenie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Dotrzemy do celu w przeciągu 10 minut. começar a aprender
|
|
We'll reach the destination within 10 minutes.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
z góry (o płatności), z wyprzedzeniem começar a aprender
|
|
|
|
|
To jest niepowlekany, porządny drut miedziany. começar a aprender
|
|
This is uncoated, solid copper wire.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
dramat, sztuka, aktorstwo começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Dyrygent pomachał batutą w kierunku orkiestry, aby zwolniła na końcu symfonii. começar a aprender
|
|
The conductor waved his baton at the orchestra to slow them down at the end of the symphony.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
bezpośredni, kierować, zarządzać, reżyserować começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
pisać pamiętnik, prowadzić pamiętnik começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wykonać, przedstawiać, grać começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Chór dołączył do orkiestry w finałowym występie i odśpiewał hymn narodowy. começar a aprender
|
|
The choir joined the orchestra for the final performance, singing the national anthem.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Właśnie przeczytałem recenzje najnowszego produktu. começar a aprender
|
|
I've just read the review of the newest product.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
kolumna plotkarska, plotki w gazecie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
nagłówki wiadomości, skrót najważniejszych wiadomości começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
opera mydlana, telenowela começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Skok wzwyż to jedna z konkurencji lekkoatletycznych. começar a aprender
|
|
High jump is one of the track and field sports.
|
|
|
Hokej na lodzie to sport uprawiany na lodzie, w którym hokeiści używają kijów by skierować krążek do bramki przeciwnika. começar a aprender
|
|
Ice hockey is a team sport played on ice, in which skaters use sticks to direct a puck into the opposing team's goal.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
W hali nie można grać w „korkach”. começar a aprender
|
|
It's forbidden to play in football boots indoors.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
1. oszczep 2. rzut oszczepem começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Gdzie mogę wypożyczyć narty? começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Pas ratunkowy powinien być wyposażony w gwizdek. começar a aprender
|
|
A life belt should be equipped with a whistle.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
obiekt sportowy, arena sportowa começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Tucker wiwatował, gdy jego drużyna zdobyła zwycięską bramkę. começar a aprender
|
|
Tucker cheered when his football team scored the winning goal.
|
|
|
rywalizować, współzawodniczyć começar a aprender
|
|
|
|
|
wziąć udział w zawodach sportowych começar a aprender
|
|
enter a sports competition
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
mieć wytrzymałość, mieć energię, siłę começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
przy jeździe konnej
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
maniak telewizyjny, leń, kanapowiec começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zostać do późna, późno chodzić spać começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zapalenie wyrostka robaczkowego começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Przeszedł dwa ataki serca w zeszłym roku. começar a aprender
|
|
Last year he had two heart attacks.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I have a terrible pain in my leg.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Twoja rana wkrótce się zagoi i będziesz mógł wrócić do domu. começar a aprender
|
|
Your wound will soon heal and you will be able to go back home.
|
|
|
poważnie się posiniaczyć, poobijać começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nałóż bandaż wokół kostki. começar a aprender
|
|
Put a bandage around your ankle.
|
|
|
Krople do oczu należy nakładać na zewnętrzny kącik oka. começar a aprender
|
|
Eye drops should be applied to the outer corner of your eye.
|
|
|
Będziemy musieli zbadać te sprawę dokładnie. começar a aprender
|
|
We'll have to examine the matter carefully.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Musimy leczyć przyczyny a nie tylko objawy choroby. começar a aprender
|
|
We have to treat the causes and not just the symptoms of a disease.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
interrupt-przerwać. bother- zawracać głowę, dręczyć, dokuczać
|
|
|
Wszyscy tarzali się na podłodze ze śmiechu, gdy Jonathan zaczął pierdzieć. começar a aprender
|
|
Everybody rolled on the floor laughing when Jonathan started farting.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
rozglądać się po sklepach porównując ceny i produkty começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
stroke, pet - głaskać
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Igła w maszynie do szycia wymaga wymiany, złamałem ją przy próbie zszycia rogu szotowego genui. começar a aprender
|
|
The needle in the sewing machine needs replacement, I broke it trying to sew the genoa clew.
|
|
|
Miał na myśli coś innego. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wymiana, zamiana, zasteptwo, rekompensata começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
niezdecydowany/ zdecydowany começar a aprender
|
|
indecisive - niezdecydowany
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
iść na wagary / wagarować começar a aprender
|
|
to play hooky, to play truant
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
przeprowadzić eksperyment começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ustanowić komunikację, nawiązać komunikację começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
eksploracja kosmosu, badanie kosmosu começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
płacisz za telefon komórkowy, komórka na kartę começar a aprender
|
|
|
|
|
klawiatura ekranowa, dotykowa começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nasze oprogramowanie jest najlepsze na rynku. começar a aprender
|
|
Our software is the best on the market.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Z której wyszukiwarki korzystasz? começar a aprender
|
|
Which search engine do you use?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Sprawdź aktualizacje, powiadomienia começar a aprender
|
|
|
|
|
obserwuj kogoś na Twitterze começar a aprender
|
|
follow somebody on Twitter
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
dołącz do serwisu społecznościowego, zarejestrować się começar a aprender
|
|
join a social networking site
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
opublikować wpis na blogu começar a aprender
|
|
|
|
|
Mój pilot do telewizora działa na baterie. começar a aprender
|
|
My remote control runs on batteries.
|
|
|
udostępniać pliki, dzielić się plikami começar a aprender
|
|
|
|
|
przechowuj pliki muzyczne começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
stumble upon, come across
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jeśli utracony dokument już wygasł, należy go wymienić. começar a aprender
|
|
If the lost document has already expired, it must be exchanged.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
distinguished guest - dostojny gość
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
praca zespołowa społeczności começar a aprender
|
|
|
|
|
Masz ochotę zajarać trochę zioła? começar a aprender
|
|
Do you want to smoke some dope?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Pan Adams gotował metę w swojej piwnicy. começar a aprender
|
|
Mr. Adams cooked meth in his cellar.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
kawałek ciasta, "bułka z masłem" começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ogień krzyżowy, odcięcie drogi começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
owner - właściciel
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zrzec się, wyrzec, porzucić, rezygnować começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wziąć namiar do, obrać kierunek começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
afford to pozwolić sobie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
piece of cake, easy-peasy
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Zaprosił ją zamiast mnie. começar a aprender
|
|
He invited her instead of me.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
compare - porównać, równać
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
chłodno ale również fajny
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wichura, zawierucha, huragan começar a aprender
|
|
|
|
|
Ziarna gradu mają strukturę warstwową, mogą być nieregularne i zbite. começar a aprender
|
|
Hail stones are layered and can be irregular and clumped together.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
W Australii nie padało przez trzy miesiące, co spowodowało ogromną suszę. começar a aprender
|
|
There had been no rain in Australia for three months, causing a terrible drought.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Kora drzewa była szorstka i łuszczyła się przy podstawie. começar a aprender
|
|
The tree's bark was rough and peeling off at its base.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ziele, zioło, przyprawa ziołowa começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Grupa wybrała się na wspinaczkę na lodowiec w Nowej Zelandii. começar a aprender
|
|
The group went hiking on a glacier in New Zealand.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Wodospad jest blisko obozu. começar a aprender
|
|
The waterfall is close to the camp.
|
|
|
To miasto to jedna wielka betonowa dżungla. Zabierz mnie na wieś! começar a aprender
|
|
This city is just one big concrete jungle. Take me to the countryside!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Na emeryturze przeprowadzę się do wiejskiej chatki. começar a aprender
|
|
I'm going to move into a rural cottage when I retire.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Czuła się uwięziona w miejskiej dżungli, więc przeniosła się na wieś. começar a aprender
|
|
She felt trapped in the urban jungle, so she moved to the country.
|
|
|
jednorazowy, jednorazowego użytku começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
naturalne środowisko, siedlisko começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ochraniać, zabezpieczać, chronić começar a aprender
|
|
|
|
|
Postawić w niebezpieczeństwie, zagrażać começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
usuwanie odpadów, gospodarowanie odpadami começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
harmful to the environment
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
carbon monoxide - tlenek węgla
|
|
|
marnować surowce naturalne começar a aprender
|
|
to waste natural resources
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
get rid of - pozbyć się
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wstępny szkic, pierwszy projekt começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
jałmużna, organizacja charytatywna começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
stan, państwo, oświadczać começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Dlaczego ludzie nie potrafią żyć w pokoju? começar a aprender
|
|
Why can't people live in peace?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
niesprawiedliwe traktowanie começar a aprender
|
|
|
|
|
Nie ma nic gorszego od przemocy wobec dzieci. começar a aprender
|
|
There is nothing worse than violence against children.
|
|
|
Jeśli złamiesz prawo, możesz zostać pozwany do sądu. começar a aprender
|
|
If you break the law, you might be sued.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Kiedy kraj został zaatakowany, armia robiła wszystko, co w jej mocy, by obronić jego obywateli. começar a aprender
|
|
When the country was attacked, the army did what it could to defend its citizens.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jako że nasza armia nie jest zbyt silna, musimy po prostu mieć nadzieję, że żaden inny kraj nas nie najedzie. começar a aprender
|
|
We just have to hope that no other country invades us, because our army is not very strong.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Urodziłem się w małej wiosce. começar a aprender
|
|
I was born in a small village.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
W dzisiejszych czasach dzieci wolą gry komputerowe od zabawy z rówieśnikami. começar a aprender
|
|
These days, children prefer computer games to playing with their peers.
|
|
|
Ile lat ma królowa Anglii? começar a aprender
|
|
How old is the queen of England?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Wolontariusze są proszeni o skontaktowanie się z recepcją. começar a aprender
|
|
The volunteers are asked to contact the reception desk.
|
|
|
tyranizowanie, prześladowanie começar a aprender
|
|
|
|
|
Terroryści uprowadzili kolejny samolot. começar a aprender
|
|
porwanie(samolotu) The terrorists have hijacked another plane.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
kradzież w autobusach, pociągach itp. começar a aprender
|
|
kradzież kieszonkowa
|
|
|
rabunek, kradzież, napad (najczęściej na bank) começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
in charge of, responsible for
|
|
|
Pomóż sobie, poczęstuj sie começar a aprender
|
|
|
|
|
poczęstuj sie zanim wystygnie começar a aprender
|
|
dig in before it gets cold
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nikt nie przypuszczał, że oni wygrają. começar a aprender
|
|
Nobody supposed that they would win.
|
|
|
On zdołał ukończyć triathlon bez żadnego przygotowania. começar a aprender
|
|
He managed to do the triathlon without any prep.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nie wymyślaj historii tylko powiedz mi prawdę. começar a aprender
|
|
wymyśl coś Don't make stories up and tell me the truth.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
W dzisiejszych czasach dzieci wolą gry komputerowe od zabawy z rówieśnikami. começar a aprender
|
|
These days, children prefer computer games to playing with their peers.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Będziemy musieli kupić nową lodówkę. começar a aprender
|
|
We'll have to buy a new refrigerator.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
kuchnia jako sposób gotowania, kuchnia narodowa começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
czy dasz sobie z tym radę começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
properly adjusted furniture
|
|
|
Już miałam do ciebie zadzwonić começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Dzieci były bardzo uważne, kiedy policjant przyszedł opowiedzieć klasie o swojej pracy. começar a aprender
|
|
The children were very attentive when the policeman came in to speak to their class about his job.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
dar niebios / błogosławieństwo começar a aprender
|
|
|
|
|
gniazdko elektryczne, oprawka (np. żarówki), wgłębienie (np. oczodół, zębodół) começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Widoczność była umiarkowana tego ranka, z łagodną mgiełką, która rozproszyła się do południa. começar a aprender
|
|
The visibility was moderate that morning, with a mild haze that cleared up by noon.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ukryty klejnot, prawdziwa perełka começar a aprender
|
|
o miejscu
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
powściągliwy, umiarkowany começar a aprender
|
|
Reserved - powściągliwy
|
|
|
Nie ma co do tego wątpliwości. começar a aprender
|
|
There’s no doubt about it.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Mariusz jest bardzo schludny - jego koszule zawsze są wyprasowane. começar a aprender
|
|
Marius is very neat - his shirts are always ironed.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Alfred jest maniakiem komputerowym, on ci pomoże. começar a aprender
|
|
Alfred is a computer freak, he can help you.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
relevant - istotnych, stosowny
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
oszukać, nie jako romans affair
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
appropriate clothes - odpowiednie ubrania
|
|
|
Dostrzegam poprawę w twoich wynikach. começar a aprender
|
|
I see an improvement in your results.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
how are you? how you doing?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
właśnie wpadłem na świetny pomysł começar a aprender
|
|
I just came up with a great idea
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
precious - cenny
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Co wieczór spacerowałem wzdłuż plaży. começar a aprender
|
|
Every evening I walked along the beach.
|
|
|
przynieść ze sobą, zabrać ze sobą começar a aprender
|
|
take with you - zabierz ze sobą
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
what have you been up to?
|
|
|
to mi odpowiada, jak dla mnie w porządku começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
do you feel like going out?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
do you fancy for a drink?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
where would you like to sit?
|
|
|
spotkamy się dziś wieczorem o siódmej? começar a aprender
|
|
shall we meet tonight at 7?
|
|
|
karta podróżna poza szczytem começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zmieniać autobusy/ przesiadać się começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
inna droga, w drugą stronę começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
być związanym z, przywiązać się do, zmierzać w kierunku começar a aprender
|
|
take a bearing to - wziąć namiar do
|
|
|
całkiem niedawno, ostatnio começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
przechodzi obok/ przejeżdża obok começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
nadchodząca, zbliżający się (wiadomość) começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
oczekiwanie z niecierpliwością começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Kathleen to bardzo spostrzegawcza kobieta. Od razu wczuwa się w sytuację i wie, jak mogą czuć się inne osoby. começar a aprender
|
|
Kathleen is a very perceptive woman. She understands situations immediately and knows how others might be feeling.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Musisz być dyskretny, gdy rozmawiasz z pacjentem. começar a aprender
|
|
You need to be discreet when talking to a patient.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ciężar który noszę jest zbyt ciężki começar a aprender
|
|
the burden I carry is to great
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
he doesn't know who he messed with
|
|
|
nie ujdzie ci to na sucho começar a aprender
|
|
you won't get away with it
|
|
|
Jon to bardzo egocentryczny gość. Nigdy nie myśli o innych. começar a aprender
|
|
Jon is a very self-centred guy. He never thinks about other people.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ostrzeżenie o przegrzaniu começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
co powinniśmy zrobić? co będziemy robić? começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I would rather
|
|
|
z przyjemnością, z milą checią, chciałbym começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Tina kupiła nadmierną ilość słodyczy na przyjęcie urodzinowe swojej córki. To naprawdę było trochę za dużo. começar a aprender
|
|
Tina bought an excessive amount of candy for her daughter's birthday party. It really was a bit much.
|
|
|
jak minęła jazda? jak się jechało? começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ile zajmuje dojechanie tam na rowerze? começar a aprender
|
|
how long does it take to cycle there?
|
|
|
Spędziliśmy przyjemny wieczór w kinie. começar a aprender
|
|
We spent a pleasant evening in the cinema.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zarezerwowany, zastrzeżony começar a aprender
|
|
może być również powściągliwy
|
|
|
powtarzalnie, co jakiś czas começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
cut down to wyciąć
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Pełne pokrycie chmurami, głównie słabymi i umiarkowanymi opadami deszczu oraz kilkoma dużymi burzami. começar a aprender
|
|
Full cloud coverage with mainly weak to moderate rainfall and some heavy thunderstorms.
|
|
|
Proszę o ciszę. Mam ogłoszenie. começar a aprender
|
|
Quiet please. I have an announcement.
|
|
|
To najpiekniejszy diament, jaki kiedykolwiek widziałam. Jest nieskazitelny. começar a aprender
|
|
This is the most beautiful diamond I've ever seen. It's flawless.
|
|
|
Poziom opadów w tej wiosce wynosi 50 cm. começar a aprender
|
|
The village has 50 cm of rainfall.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
trunk-pień, trunks-kąpielówki
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
hood-kaptur
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ordeal - męczarnia, ciężka próba
|
|
|
|
ławica różnych gatunków ryb começar a aprender
|
|
różne gatunki
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
ten sam gatunek começar a aprender
|
|
te same ryby
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Już coś mam (zaplanowane) começar a aprender
|
|
I already have something on na przyjęciu, że nie będę mógł przyjść
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
przyjęcie, że na przykład u mnie w domu
|
|
|
krew życia, siła napędowa começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
dziwaczny, cudaczny, ekstremalne começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
super far from the border
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wsiadać (np. do autobusu) Marysia wsiada do autobusu numer 9, aby dojechać do pracy. começar a aprender
|
|
Mary gets on a bus number 9 to get to work.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ona jest perfekcyjna - ma duży tyłeczek i olbrzymie zderzaki. começar a aprender
|
|
półka, stojak She's perfect - she got a big booty and an enourmous rack.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
śmiać się głośno, wybuchnąć śmiechem começar a aprender
|
|
|
|
|
pogłoska, plotka, wieść, fama começar a aprender
|
|
gossip to też plotka
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
stłoczone razem, zlepione razem começar a aprender
|
|
|
|
|
Moja nowa bluzka skurczyła się po tym, jak wyprałam ją w zimnej wodzie. começar a aprender
|
|
My new blouse shrank after I washed it in cold water.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
income - dochód, przychód
|
|
|
Spotkajmy się jutro w samo południe. começar a aprender
|
|
South Let's meet tomorrow at high noon.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
rozkład dnia / jazdy / plan zajęć / grafik começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
leave to trochę bardziej lekarskie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
RSVP (proszę o odpowiedź) começar a aprender
|
|
|
|
|
odważyć się, ośmielić się jak śmiesz się tak to mnie odzywać começar a aprender
|
|
how dare you speak to me like that
|
|
|
Mógłbym wymienić o wiele więcej começar a aprender
|
|
I could mention many more
|
|
|
przy wymienianiu różnych rzeczy começar a aprender
|
|
przy wymienianiu różnych rzeczy
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jeśli naruszysz reguły, zostaniesz wyrzucony ze szkoły. começar a aprender
|
|
If you breach the rules, you will be expelled from the school.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nie mogę rozmawiać, moja bateria prawie się wyładowała. começar a aprender
|
|
I can't talk, my battery is running down.
|
|
|
Jestem dość zaniedbany, jestem wyczerpany começar a aprender
|
|
i'm exhausted - jestem zmęczony
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
vain - próżny ale może być też zarozumiały
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
distinguish to rozróżniać
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
complain - skarżyć się, wnieść skargę
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
deleterious, harmful, detrimental harmless - nieszkodliwy
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
To był punkt kulminacyjny sezonu. começar a aprender
|
|
It was a highlight of the season.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Sarah to bardzo wyluzowana osoba. Niczym się nie martwi, nie gniewa się ani nie jest nerwowa. começar a aprender
|
|
Sarah is a very laid-back person. She doesn't worry about anything, and doesn't get upset or uptight.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
nie stać mnie na to, nie móc sobie pozwolić começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
czy mężczyźni często chodzą do pubów? começar a aprender
|
|
|
|
|
Mężczyzna w żółtej kamizelce był dosyć spięty. começar a aprender
|
|
The man in the yellow vest was rather uptight.
|
|
|
denerwować się (na kogoś) Proszę nie denerwuj się na mnie. começar a aprender
|
|
get upset (with somebody) get angry at me - złość się na mnie Don't get upset with me, please.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
stray to też zbłąkany
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jestem w posiadaniu pewnych cennych informacji. começar a aprender
|
|
I am in possession of some valuable information.
|
|
|
Nicole to taka okropna osoba. Gardzę nią! começar a aprender
|
|
Nicole is such a horrible person. I despise her!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jest bardzo prawdopodobne, że przegramy mistrzostwo. começar a aprender
|
|
It's very likely that we will lose the championship.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Susan to szmata i napewno ma chorobę przenoszoną drogą płciową. começar a aprender
|
|
włóczęga, łajza, zdzira Susan is a tramp and definitely has an STD.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
scatty - roztrzepany
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
kick off - rozpoczęcie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
niniejszym zobowiązuje się começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nasza firma jest właścicielem praw autorskich do tych fotografii, więc jeśli zauważysz, że ktoś inny je wykorzystuje, prosimy o poinformowanie nas o tym. começar a aprender
|
|
Our company has a copyright on those photos, so if you see anyone else using them, please let us know.
|
|
|
produkty do pakowania próżniowego começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
obvious - oczywisty, jasny
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nikt nie jest w stanie znaleźć Świętego Graala. começar a aprender
|
|
Nobody can find the Holy Grail.
|
|
|
Nie mogłem być szczęśliwszy começar a aprender
|
|
|
|
|
mam przechlapane, już po mnie começar a aprender
|
|
samo screwed to pijany
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
trooper - policjant
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jeden z tylnych kierunkowskazów w moim samochodzie nie działa. começar a aprender
|
|
One of the rear indicator lights on my car isn't working.
|
|
|
Przemytnicy często ukrywają narkotyki w zwykłych przedmiotach gospodarstwa domowego. começar a aprender
|
|
Drug smugglers often conceal drugs inside normal household objects.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
chętny / skłonny do współpracy começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
Pogoń za szczęściem começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
claim - roszczenie, żądanie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Magiczne ziele uzdrowi twoją duszę. começar a aprender
|
|
The magical herb will heal your soul.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
może być w pociągu
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
cunning - podstępny, przebiegły
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
przedmioty gospodarstwa domowego começar a aprender
|
|
household appliances - sprzęt AGD
|
|
|
bez skrupułów, nieskrupulatny começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
oblige - zobowiązać
|
|
|
przestrzeń do pakowania, miejsce parkingowe começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
przeszkadzać nauczycielowi Ben, przestań wrzeszczeć, przeszkadzasz nauczycielowi. começar a aprender
|
|
Ben, stop screaming, you are interrupting our teacher.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wiele sklepów się przeniosło começar a aprender
|
|
a lot of stores are moving in
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
seemingly - pozornie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
chest to klatka piersiowa
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Przed hotelem jest basen. começar a aprender
|
|
There's a swimming pool in front of the hotel.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I couldn't afford the petrol
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Wierzysz, że ludzie mają dusze? começar a aprender
|
|
Do you believe that people have souls?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
life threatening injuries
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Właściwe organy są uprawnione aby zażądać, abyś przystąpił do egzaminu z języka. começar a aprender
|
|
The relevant authorities are entitled to ask you to take a language test.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Panowanie obecnego króla trwa od 10 lat, ale jego ojciec rządził przez 50! começar a aprender
|
|
The reign of the current king has been ten years, but his father ruled for fifty!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Toaleta jest bardzo brudna. começar a aprender
|
|
The toilet is very dirty.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
biedny / nieszczęśliwy / załamany começar a aprender
|
|
malicious - złośliwy
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
na pewno nie, na pewno nie começar a aprender
|
|
certainly not, surely not certainly not - zdecydowanie nie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
powiedziałbym, mogę powiedzieć começar a aprender
|
|
|
|
|
Oni pochodzą ze zróżnicowanych środowisk. começar a aprender
|
|
They come from diverse social backgrounds.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
widely - szeroko. fairly common - dość powszechne
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jack jest pewny siebie i inteligentny. começar a aprender
|
|
Jack is confident and intelligent.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Mam pozytywne podejście do życia. começar a aprender
|
|
I have a positive approach to life.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
powietrze zanieczyszczone começar a aprender
|
|
|
|
|
Panu Nowakowi udało się uciec z więzienia za trzecim razem. começar a aprender
|
|
Mr Nowak has managed to escape from prison at the third shot.
|
|
|
stworzone przez człowieka começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Czy mogę spytać jak długo zamierzacie tu zostać? começar a aprender
|
|
May I ask how long you intend to stay here?
|
|
|
wydaje się być w porządku começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
intend - zamierzać
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ponieść, ponosić (np. koszty, odpowiedzialność) começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nigdy bym tak nie pomyślał, nigdy nie myślałem że começar a aprender
|
|
I would never have thought that
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Myślę, że mój mąż ma romans - ostatnio jest bardzo tajemniczy, jeśli chodzi o smsy, które dostaje. começar a aprender
|
|
affairs może być jako sprawy I think my husband is having an affair - he's being very secretive about the text messages he gets on his phone.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
oddawać się, poświęcać się Jeśli chcesz być częścią tego przedsięwzięcia, musisz całkowicie się mu poświęcić. começar a aprender
|
|
If you are going to be part of this business, I need you to commit to it completely.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
necessary - niezbędny
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Długotrwały brak snu może być szkodliwy dla organizmu. começar a aprender
|
|
Prolonged sleep deprivation may be harmful to your organism.
|
|
|
zawracać głowę, marudzić, przeszkadzać começar a aprender
|
|
|
|
|
Nikt porządny nie zrobiłby czegoś takiego! começar a aprender
|
|
No decent person would do such a thing!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
dude - koleś, chap- facet
|
|
|
wyruszać, rozpoczynać podróż começar a aprender
|
|
|
|
|
Zawsze jestem chętny do pomocy, gdybyś mnie potrzebowała. começar a aprender
|
|
incline - skłonić inclined - skłonny, willing- chętny, skory I am always eager to help if you need me.
|
|
|
Uzyskaliśmy to, czego chcieliśmy. começar a aprender
|
|
intend - zamierzać We have obtained what we wanted.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
skrzyżowanie / skrzyżowanie começar a aprender
|
|
crossroads / intersection
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
abbreviation - skrót. in a nutshell - w skrócie, w paru słowach
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
bloody - krwawy. freaking awesome- cholernie niesamowity
|
|
|
pracowity weekend przed nami começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
pleasant - przyjemne, miły
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jutro kończę pracę o 18.00. começar a aprender
|
|
Tomorrow I knock off at 6 pm.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wieszak, stojak, wieszak na ubrania começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
larder - spiżarnia
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
lard - smalec
|
|
|
Plantatorzy często sprzedają swoje produkty na lokalnych targach. começar a aprender
|
|
Vegetable growers often sell their produce at local markets.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
elevator - winda
|
|
|
wpaść w coś, wpaść na coś, po coś começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
approach - podejście
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
fundamentalnie, zasadniczo, gruntownie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Inaczej, w przeciwnym razie começar a aprender
|
|
|
|
|
najwyraźniej, widocznie, podobno começar a aprender
|
|
explicitly - wyraźnie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Obserwowaliśmy zakłady otaczające budynek. começar a aprender
|
|
We observed plants surrounding the building.
|
|
|
Grupa wspięła się na szczyt wzgórza i przystanęła na chwilę, by podziwiać otoczenie. começar a aprender
|
|
The group got to the top of the hill and took a moment to admire their surroundings.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
heritage - dziedzictwo
|
|
|
okrucieństwo wobec zwierząt começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
vulnerability - słaby punkt
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Na tym motocyklu wygląda jak prawdziwy twardziel. começar a aprender
|
|
On that motorbike he looks like a real badass.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Byłem chory i teraz muszę nadrobić materiał. começar a aprender
|
|
I've been sick and now I have to catch up on the material.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
bez względu, niezależnie od começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Pochodzę z bogatej rodziny. começar a aprender
|
|
I come from a wealthy family.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Weź to z powrotem! odszczekaj to! começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wstawiać się za kimś, popierać começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Wczoraj poczułem silną potrzebę upieczenia dużego czekoladowego ciasta, więc poszedłem kupić wszystkie składniki. começar a aprender
|
|
I had the urge yesterday to bake a big chocolate cake, so I went and bought all the ingredients.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
gdybym był tobą, na twoim miejscu começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Chciałbym wszystkim podziękować za cierpliwość. começar a aprender
|
|
I would like to thank you all for your patience
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
perseverance, durability, persistence persistent - wytrwały
|
|
|
Zawsze miej pod ręką zapasowe baterie. começar a aprender
|
|
Always have some spare batteries handy.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
my treat
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
unsurprisingly - nic dziwnego
|
|
|
Mój wspólnik i ja, zdecydowaliśmy się na otwarcie nowego sklepu. começar a aprender
|
|
My associate and I have decided to open a new store.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Powierzchnia wody była pomarszczona. começar a aprender
|
|
ripple effect - efekt domina The surface of the water was rippled.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Gust hrabiego był bardzo wyrafinowany. começar a aprender
|
|
The count's taste was very sophisticated.
|
|
|
Muszę naostrzyć nóż - jest tępy. começar a aprender
|
|
I need to sharpen my knife - it's blunt.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wystawiać kogoś do wiatru Wystawiła mnie do wiatru i nie przyszła na spotkanie. começar a aprender
|
|
She stood me up and didn't come to the meeting.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
np. kot começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
chłopięctwo, chłopięce lata começar a aprender
|
|
|
|
|
dużo łatwiejsze w pielęgnacji começar a aprender
|
|
much easier to look after
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Został złapany na gorącym uczynku. começar a aprender
|
|
He was caught red handed.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Prawdopodobnie cię zobaczę começar a aprender
|
|
I'll probably see you around
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Spójrzmy na nowy układ mebli. começar a aprender
|
|
Let's have a look at the new furniture arrangement.
|
|
|
a propos, przy okazji, nawiasem mówiąc começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
refused - odmówił, decline - upadek. discard - odrzucać
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
został zatrzymany jako pierwszy, odbył się po raz pierwszy começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
sposób, środek, działanie Musimy zastosować drastyczne działania. começar a aprender
|
|
We have to take drastic measures.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Pochodzę z bogatej rodziny. começar a aprender
|
|
I come from a wealthy family.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Raport był jasny i zwięzły - zawierał tylko najbardziej istotne informacje. começar a aprender
|
|
The report was clear and concise. It only used the most important information.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I understand you perfectly
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
aftermath - następstwa
|
|
|
klucz zapasowy, duplikat klucza começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
refuse - odrzucać
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara começar a aprender
|
|
|
|
|
mógł coś załatwić, zorganizować coś começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
na wszelki wypadek, na zapas começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
tylko po to, żeby to wypróbować começar a aprender
|
|
|
|
|
za dużo pracuję, zbyt intensywne ćwiczenia começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jack jest pewny siebie i inteligentny. começar a aprender
|
|
Jack is confident and intelligent.
|
|
|
to trochę więcej, niż miałem nadzieję zapłacić começar a aprender
|
|
that's a bit more than I was hoping to pay
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
wonder - zastawiać się się również cud
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
weakness - słabość
|
|
|
nakłonić kogoś, podniecić, zwrócić się przeciwko começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
deaf - głuchy, dumb- niemy/głupi
|
|
|
zachowywał się niegrzecznie começar a aprender
|
|
acted - działał
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Czuję się pijany i naćpany começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
staraj się złamać, staraj się pobić na przykład rekord começar a aprender
|
|
|
|
|
Musimy zapewnić obywatelom bezpieczeństwo. começar a aprender
|
|
asure-pewnie We need to ensure safety to the citizens.
|
|
|
Po 2 godzinach spędzonych w zimnej wodzie był wyczerpany. começar a aprender
|
|
After 2 hours spent in cold water he was exhausted.
|
|
|
Mike wciąż dochodzi do siebie po burzliwym związku. começar a aprender
|
|
Mike is still recovering after a stormy relationship.
|
|
|
Ten problem może się zdarzyć w każdej chwili. começar a aprender
|
|
This problem may occur anytime.
|
|
|
Zachęcił mnie do zmiany pracy. começar a aprender
|
|
He encouraged me to change the job.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
nieprzyzwoite komentarze, chamskie komentarze começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
materiał Możesz wykorzystać tę glinę do zrobienia misy. começar a aprender
|
|
You can use that clay to make a bowl.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Wszystkie dokumenty są poufne. começar a aprender
|
|
confident - pewny siebie All the documents are confidential.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
you do know you look like a
|
|
|
Jest całkiem szykowny, pewnie nie jest z tej okolicy. começar a aprender
|
|
bardziej szyowny to posh He's quite swish, he's probably not from these ends.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Uznano go za winnego zbrodni. começar a aprender
|
|
blame - wina, winić He was found guilty of the crime.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
persuaded me, convinced me committed myself - zobowiązałem się. convicted me - skazał mnie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
leaflet - ulotka
|
|
|
światowe zaopatrzenie w ropę começar a aprender
|
|
|
|
|
Wzrost gospodarczy powinien iść w parze z demokracją começar a aprender
|
|
Economic growth and democracy ought to go hand in hand
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
don't spill the beans, don't spill the tea (don't tell the secret)
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
liquor store, off-licence
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
muffle - stłumić, muffled - stłumiony
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I'm down for that / I'm up for it
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
może być też przyznać się
|
|
|
drażliwy temat, drażliwy temat começar a aprender
|
|
sensitive topic, thorny topic
|
|
|
wygadać się, powiedzieć plotkę começar a aprender
|
|
spill the beans, spill the tea
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I will back you shortly - wkrótce wrócę
|
|
|
pomyśl o przyjściu/przyjechaniu do mnie começar a aprender
|
|
think about coming over to see me
|
|
|
Przesyłaj mi wiele wiadomości o sobie começar a aprender
|
|
Send me lots of news about you
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ty i ja dogadamy się dobrze começar a aprender
|
|
you and me'll get on fine
|
|
|
Szef Bena zwolnił go, ponieważ ciągle spóźniał się do pracy. começar a aprender
|
|
Ben's boss sacked him because he was always arriving late to work.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jack jest pewny siebie i inteligentny. começar a aprender
|
|
Jack is confident and intelligent.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I'll have to play by ears. podobne znaczenie.
|
|
|
|
do człowieka, np może coś zrobić começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Środki do dezynfekcji rąk começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Te sprawozdania jasno wskazują, czy cele zostały osiągnięte, czy nie. começar a aprender
|
|
wskaźnik - indicator These reports clearly indicate whether or not the targets have been reached.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Paul potknął się, wchodząc po schodach, ponieważ trochę za dużo wypił. começar a aprender
|
|
Paul stumbled as he climbed the stairs because he'd had a bit too much to drink.
|
|
|
pomyśli dwa razy, zanim odmówi começar a aprender
|
|
he will think twice about refusing
|
|
|
czołgać się, pełzać. również pływać kraulem começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wydarzyło się coś niezwykłego começar a aprender
|
|
something remarkable happend
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
be even
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Poczułem dużą ulgę po zdaniu egzaminu. começar a aprender
|
|
I felt a great relief after passing my exam.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
niepokój, obawa, stany lękowe começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Dobra, przynajmniej posprzątałeś swój pokój. começar a aprender
|
|
może być też słusznie Fair enough, at least you tidied your room.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Zmiana powinna się dokonać stopniowo. começar a aprender
|
|
The change should be made gradually.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
to w ogóle nie miałoby sensu começar a aprender
|
|
that wouldn't make any sense at all
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
jeśli nie masz nic przeciwko, że pytam começar a aprender
|
|
if you don't mind me asking
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Posortowałem zakładki w kolejności alfabetycznej. começar a aprender
|
|
I sorted bookmarks alphabetically.
|
|
|
Podczas nalotu policji na dom, funkcjonariusze przejęli narkotyki, biżuterię i gotówkę. começar a aprender
|
|
During the police raid on the house, the officers seized drugs, jewellery and cash.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
wypaplać, klapnąć coś começar a aprender
|
|
spill the beans, blurt out
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
labour - rodzić, robocizna
|
|
|
na przykład / na przykład começar a aprender
|
|
for instance / for example
|
|
|
widok zapierający dech w piersiach começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
niepotrzebne, nie na miejscu começar a aprender
|
|
|
|
|
Nigdy nie znałem nikogo tak tryskającego energią przed śniadaniem. começar a aprender
|
|
I've never known anyone be so full of beans before breakfast.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
np. owoce começar a aprender
|
|
owoce pracy
|
|
|
Obywatele mają już dość tego podwójnego standardu w polityce começar a aprender
|
|
może być też znudzony Our citizens are fed up with the double standards behind this policy
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zabiegać, walczyć o coś, prosić, começar a aprender
|
|
|
|
|
jak sobie chcesz, rób jak uważasz começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jeżeli nie pamiętasz tekstu, po prostu improwizuj. começar a aprender
|
|
also play by ear If you can't remember the lines then just wing it.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Faithful - wierny
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
miło i smacznie, miło i przyjemnie começar a aprender
|
|
|
|
|
spadek (np. cen), obniżenie (np. produkcji), zmniejszenie się (np. populacji), upadek começar a aprender
|
|
|
|
|
On dostrzegł jeżyny nieopodal naszego szlaku. começar a aprender
|
|
He spotted blackberries nearby our trail.
|
|
|
Mam dość sprzątania po swoich współlokatorach! começar a aprender
|
|
co-tenant - także I'm fed up with tidying up after my flatmates!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Został zaatakowany i poważnie zraniony w drodze do szkoły. começar a aprender
|
|
He was attacked and seriously injured on his way to school.
|
|
|
Mam dla ciebie propozycję. começar a aprender
|
|
I've got a proposal for you.
|
|
|
Położył nacisk na słowo "szybko". começar a aprender
|
|
He put emphasis on the word 'quickly'.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
put pressure - wywierać presję
|
|
|
jestem ci winien przeprosiny. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nienawidzę Marka, on jest tak zadufany w sobie. começar a aprender
|
|
I hate Mark, he's so cocky.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
przewidywać, stanąć w obliczu começar a aprender
|
|
predictions - prognozy
|
|
|
nie zachowywać się uczciwie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
afterwards - potem, później, następnie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
że coś. nie siebie samemu Ale czasami moje sny się spełniają começar a aprender
|
|
fulfillment - spełnienie But sometimes my dreams do come true
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Wieczorami zawsze oglądam telewizję, żeby zrelaksować się po długim dniu w pracy. começar a aprender
|
|
I always watch TV in the evenings in order to unwind after a long day at work.
|
|
|
Tak ciężko trenowałem wczoraj na siłowni, że dziś ledwo się ruszam. começar a aprender
|
|
I worked out so hard at the gym yesterday that today I can barely move.
|
|
|
Lubię czytać, podczas gdy mój brat woli oglądać adaptacje filmowe. começar a aprender
|
|
I like reading, whereas my brother prefers watching film adaptations.
|
|
|
Gdzie dostaliście tak wygodną kanapę? começar a aprender
|
|
Where did you get such a comfy sofa?
|
|
|
promieniować pewnością siebie começar a aprender
|
|
|
|
|
"Emituję pozytywną energię, którą wszyscy musicie wchłonąć!", krzyknął żałosny trener rozwoju osobistego. começar a aprender
|
|
"I'm radiating positive energy that you all have to absorb!", exclaimed the pathetic coach.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Miał w zwyczaju pić co noc. começar a aprender
|
|
He used to drink every night.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Uważam, że nasze ceny są konkurencyjne. começar a aprender
|
|
I believe our prices are competitive.
|
|
|
rozkwitać, kwitnąć, dobrze rosnąć começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
pielęgnować, rozwijać, wspierać (np. rozwój, współpracę) Według twojej opinii, doktorze, co należy winić za moje czyny: naturę czy wychowanie? começar a aprender
|
|
So, in your opinion, doctor, were my actions triggered by nature or nurture?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
struggle to - walczyć
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
czas iść dalej, pora zająć się czymś innym começar a aprender
|
|
|
|
|
urodzony w bogatej rodzinie começar a aprender
|
|
born with a silver spoon in your mouth
|
|
|
oczywiście / w oczywisty sposób começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
On przyznał się do zbrodni, którą popełnił começar a aprender
|
|
to own up He confessed to the crime he had committed.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
committed myself - zobowiązałem się
|
|
|
przyznać się/powiedzieć prawdę Lepiej powiedz prawdę albo pożałujesz. começar a aprender
|
|
You'd better come clean or you're going to regret it.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
fess up, confess to sth, own up
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
gifted to - utalentowany
|
|
|
gadatliwy, mówiący zbyt dużo, rozwlekły começar a aprender
|
|
|
|
|
Zeszły miesiąc odsłonił nasze słabe strony. começar a aprender
|
|
Last month revealed all our weak points.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ustawiać kogoś (finansowo) / wrobić kogoś (w przestępstwo) começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
trudny okres, trudne wydarzenie w życiu Każdy czasem przechodzi przez trudny okres. começar a aprender
|
|
Everyone goes through some hardship at some point.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
samo gross może być brutto
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
lit up like a Christmas tree
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ease up on - rozluźnij się
|
|
|
|
na przykład na wykresie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
exile - wygnanie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
może też być okiełznać, hamować np coś
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Czy już zamówiłeś napoje? começar a aprender
|
|
bardziej formalne od drink Have you ordered the beverages yet?
|
|
|
spożytkować, wykorzystywać começar a aprender
|
|
bardziej formalne od use
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
rozmiar nie ma jednak znaczenia começar a aprender
|
|
size, however doesn't matter size, however does matter - rozmiar ma jednak znaczenie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
nieustraszony, nielękliwy começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nie wierzę, że ma czelność pojawiać się tutaj po tym, co zrobiła. começar a aprender
|
|
I can't believe she has the audacity to come here after everything that she's done.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
dla pewności, na wszelki wypadek, być po bezpiecznej stronie começar a aprender
|
|
just in case - na wszelki wypadek
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wykorzystać swoją przewagę, skorzystać z czegoś começar a aprender
|
|
to take advantage of something
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
to take somebody seriously
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Żagiel rozerwał się na skutek zużycia i narażenia na silny wiatr. começar a aprender
|
|
The sail ripped due to a combination of wear and tear and exposure to strong wind.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
to jest proste, to pestka começar a aprender
|
|
|
|
|
Przeczytanie całej książki w jeden dzień to dla niego nic trudnego. começar a aprender
|
|
Reading an entire book in a day is a no-brainer for him.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
mole to też pieprzyk, znamię
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
pół formalne, półoficjalne começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Henry, pokaż temu żółtodziobowi, jak strzelać z karabinu. começar a aprender
|
|
Henry, show this rookie how to fire from a rifle.
|
|
|
oczekuje Ciebie, czekam na ciebie começar a aprender
|
|
|
|
|
jasne, oczywiście, z pewnością começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Zakres twojej pracy licencjackiej jest zbyt szeroki. Myślę, że powinieneś go zawęzić. começar a aprender
|
|
The scope of your bachelor's thesis is too broad. I think you should narrow it down.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
building thermal insulation
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
altana, namiot (w ogrodzie) começar a aprender
|
|
|
|
|
w rzeczy samej / istotnie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jestem wykończony, jestem wyczerpany começar a aprender
|
|
I'm drained - jestem wyczerpany
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I'm worn out. I'm drained I'm wiped out - jestem wykończony
|
|
|
Nie mogę tego opisać, nie wiem co to jest começar a aprender
|
|
|
|
|
Istnieją liczne sposoby na przygotowanie kurczaka - jaki jest twój ulubiony? começar a aprender
|
|
There are numerous ways to cook chicken - which do you prefer?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
plan awaryjny, alternatywa começar a aprender
|
|
|
|
|
Ta maszyna jest bezawaryjna. Nigdy nie będziesz musiał się martwić, że się zepsuje. começar a aprender
|
|
This machine is fail-safe. You'll never have to worry about it breaking.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Proszę o niezwłoczne uregulowanie rachunku. começar a aprender
|
|
deliberately - celowo, rozmyślnie, z premedytacją Please send your payment promptly.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Podali mi czterocyfrowy kod PIN. começar a aprender
|
|
I was given a four-digit PIN code.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
brak mi słów, nie wiem co powiedzieć começar a aprender
|
|
|
|
|
Zdobył trzy złote medale. Niemniej jednak wciąż nie ma dość. começar a aprender
|
|
He's won three gold medals. Nevertheless, he still hasn't had enough.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
postawić się w czyimś miejscu começar a aprender
|
|
to put yourself in someone's shoes
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Spędzanie zbyt długiego czasu na zewnątrz może mieć szkodliwy wpływ na zdrowie. começar a aprender
|
|
harmful, deleterious także szkodliwy Spending too much time outdoors can have a detrimental effect on your health.
|
|
|
Jill nie potrafiła rozwiązać równania matematycznego. começar a aprender
|
|
Jill could not solve the mathematical equation.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
resurgence - odrodzenie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
również: straszliwy i przerażający começar a aprender
|
|
może być też straszliwy, przerażający It was a terrific success.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nigdy wcześniej nie widziałam tak puchatego kota! começar a aprender
|
|
Never before have I seen such a fluffy cat!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Motyle są urocze, ale ćmy już nie. começar a aprender
|
|
Butterflies are cute, but moths are not.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zbieżność, zbieg okoliczności começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Niektórzy ludzie wierzą w przeznaczenie, ale ja wierzę w pogoń za marzeniami! começar a aprender
|
|
Some people believe in destiny, but I believe in chasing your dreams!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
grudge - uraza. spite także uraza
|
|
|
Ich spotkanie było tak krótkie, że Jane nie była nawet pewna, czy jeszcze pamięta Arnolda. começar a aprender
|
|
Their encounter had been so brief, Jane wasn't even sure she remembered Arnold.
|
|
|
Często ucinam sobie szybką drzemkę, żeby zwiększyć mój poziom energii. começar a aprender
|
|
I often have a quick nap to boost my energy levels.
|
|
|
Zużyjesz dużo energii, wspinając się jutro na tę górę. começar a aprender
|
|
You're going to exert a lot of energy when you climb that mountain tomorrow.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
spooky - straszny
|
|
|
coś dla rozwinęło, papierek começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
do cholery What the heck are you doing here?
|
|
|
chłonąć, wchłaniać, przyswajać começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
najbardziej wysunięty na południe Zakopane to miasto w najbardziej wysuniętej na południe części Polski, niedaleko granicy ze Słowacją. começar a aprender
|
|
Zakopane is a town in the southernmost part of Poland near the border with Slovakia.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Aby uniknąć hipotermii w przypadku wywrócenia, podejmij środki ostrożności. começar a aprender
|
|
Take precautions to avoid hypothermia in case you capsize.
|
|
|
zbieżność, zbieg okoliczności começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Potrzeba dużej wytrzymałości, by być maratończykiem. começar a aprender
|
|
strength - siła, wytrzymałość, durability - trwałość, wytrzymałość It takes a great deal of endurance to be a marathon runner.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
clay - glina, chiny - porcelana
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
deterrent - odstraszający
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Cóż za niezwykły zbieg okoliczności! começar a aprender
|
|
extraordinary - niezwykły, nadzwyczajny What an uncanny coincidence!
|
|
|
urozmaicony, obfity w wydarzenia começar a aprender
|
|
|
|
|
Znajomość rynku jest wysoce pożądana w tej pracy. começar a aprender
|
|
demand - żądanie, popyt A knowledge of the market is highly desirable in this job.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
rozwidlenie, bulić pieniądze começar a aprender
|
|
|
|
|
Łódź miała zbyt wielu pasażerów i przewróciła się do góry dnem. começar a aprender
|
|
The boat had too many people onboard so it capsized.
|
|
|
Zepsułem to. Schrzaniłem to começar a aprender
|
|
|
|
|
Szejkowie w Arabii Saudyjskiej są obrzydliwie bogaci. começar a aprender
|
|
Sheikhs in Saudi Arabia are filthy rich.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
rabbit - królik
|
|
|
Napad na bank to nie jest drobne przestępstwo. começar a aprender
|
|
tiny - malutki, maleńki Bank robbery is not a petty crime.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jill nie potrafiła rozwiązać równania matematycznego. começar a aprender
|
|
Jill could not solve the mathematical equation.
|
|
|
Buty na wysokich obcasach mogą przyczynić się do powstania haluksów i deformacji palców. começar a aprender
|
|
High-heeled shoes may cause bunions and deformed toes.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
dobre samopoczucie, dobrobyt começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
loosen up - wyluzować się
|
|
|
Od dzieciństwa jesteśmy dobrymi kumplami. Nasza przyjaźń trwa już 20 lat. começar a aprender
|
|
We've been good pals since childhood. Our friendship has lasted twenty years.
|
|
|
|
też maniak Nikt nie chce się przyjaźnić z Johnem, ponieważ jest dziwakiem. começar a aprender
|
|
weirdo Nobody wants to be friends with John cause he's a geek.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
to samo znaczenie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
np jedzenie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
digest - trawić,. nutrition - odżywianie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
tip to napiwek
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
so far so good - jak narazie dobrze
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
najmilszy, najserdeczniejszy começar a aprender
|
|
fond- czuły
|
|
|
osobiste zadanie, osobiste sprawy começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
distinctive - charakterystyczny, wyróżniający
|
|
|
ale bądź spokojny, możesz mieć pewność começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
humiliating - poniżający, humble - pokorny
|
|
|
Nastolatka zarumieniła się, gdy chłopak dał jej różę. começar a aprender
|
|
The teenage girl blushed when the boy gave her a rose.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
loathsome - odrażający
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
prosząc o otrzymanie czegoś começar a aprender
|
|
asking to receive something
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
settled może być osiadły
|
|
|
Titanic uderzył w górę lodową i zatonął. começar a aprender
|
|
The Titanic hit an iceberg and sank.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Kos trzymał w dziobie dużego robaka. começar a aprender
|
|
The blackbird had a large worm in its beak.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
convertible to zamienny, odwracalny
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
To, co zrobiłeś, było takie przewidywalne. Zawsze zachowujesz się w ten sposób na imprezach. começar a aprender
|
|
What you did was so predictable. You always act like that at parties.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
szydełkowanie/robienie na drutach começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
tender - czuły, delikatny
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
niewielkie przestępstwo, drobne wykroczenie começar a aprender
|
|
|
|
|
dany czas, wyznaczony czas começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
to mój dom z dala od domu começar a aprender
|
|
it is my home away from home
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
pracownik fizyczny, pracownik fizyczny começar a aprender
|
|
physical worker, manual worker
|
|
|
zamazać, uczynić niewyraźnym Musimy zamazać twarze ludzi w tym nagraniu, aby nie można było ich zidentyfikować. começar a aprender
|
|
We need to blur people's faces in the video so they can't be identified.
|
|
|
rozlecieć się / rozpaść się na kawałki começar a aprender
|
|
|
|
|
|
w odniesieniu do firmy, że upadła, nie dała rady na rynku Jeśli nie zbierze tych plonów, będzie zrujnowany. começar a aprender
|
|
If he doesn't get that crop picked, he goes belly up
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Wiem, że jestem przystojny, ale mam jedną poważną wadę: moje uszy są zbyt duże. começar a aprender
|
|
I know I am handsome, but I have one major flaw: my ears are too big.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
bez zarzutu Występ Sary w łyżwiarstwie figurowym był nieskazitelny i otrzymała za niego najwyższe możliwe noty. começar a aprender
|
|
flawless - bez skazy, bezusterkowy Sara's figure skating performace was impeccable and she received highest possible notes.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jastrząb rzucił się nagle spomiędzy drzew, by chwycić mysz na łące. começar a aprender
|
|
The hawk swooped down from the trees to grab a mouse from the field.
|
|
|
zaskoczyć, przestraszyć, spłoszyć começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
washed away all the paths washed away - zmyć, podmyć
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
były narzeczony, była narzeczona começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
obligacje / papiery wartościowe começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
może być też bułka do hamburgera
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Wyskoczę tylko do kibelka. começar a aprender
|
|
I'm just going to nip to the loo.
|
|
|
Podnieś dupę i zacznij dzwonić! começar a aprender
|
|
ass Get off your arse and start calling!
|
|
|
znacząco, w znacznym stopniu começar a aprender
|
|
|
|
|
przerzucać, odgarniać łopatą/szuflą Ian pomógł mamie odgarnąć śnieg z podjazdu. começar a aprender
|
|
shovel, spade - łopata Ian helped his mother shovel snow off the driveway.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ostrożny, ostrożny, ostrożny começar a aprender
|
|
prudent, careful, cautious
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
once upon a time - pewnego razu
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Assure odnosi się do pocieszania kogoś, zapewniania go o czymś, sprawić by się nie bał, wyeliminować jego niepokój Ensure to gwarantowanie, zapewnienie czegoś (np. jakości, warunków
|
|
|
nabyć, wejść w posiadanie Harold nabył akcje dużej firmy. começar a aprender
|
|
Harold acquired the stocks of a large company.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Coś musi być nie tak z układem wydechowym w tym samochodzie. começar a aprender
|
|
There must be something wrong with the exhaust system in this car.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
furthermore - ponadto, oprócz tego
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Zamiast bonusów pieniężnych zdecydowaliśmy się zorganizować wyjazd za granicę jako zachętę. começar a aprender
|
|
Instead of money bonuses we decided to organize a trip abroad as an incentive.
|
|
|
Jego plan na zrobienie pieniędzy szedł świetnie, dopóki nie uderzył kryzys finansowy. começar a aprender
|
|
The man's money-making scheme was going great, until the financial crisis struck.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
bez końca, na czas nieokreślony começar a aprender
|
|
|
|
|
nagle, gwałtownie, szybko começar a aprender
|
|
abruptly, sharply, rapidly
|
|
|
rozluźnij się (spokojnie) começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
niewiarygodnie / niewiarygodnie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ancient - starożytny, antyczny
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Żaden król nie powinien nadużywać swojej władzy. começar a aprender
|
|
No king should abuse his power.
|
|
|
najmilszy, najserdeczniejszy começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Terroryści wypuścili jednego zakładnika, ale resztę przetrzymywali. começar a aprender
|
|
The terrorist let one hostage go, but kept the others captive.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Sparrow - wróbel
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
greenhouse effect - efekt cieplarniany
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
argumenty za i argumenty przeciw wady i zalety começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nigdy nie lubiłeś mojego kwietnika i sądzę, że celowo przejechałeś po nim kosiarką! começar a aprender
|
|
You never liked my flower garden and I think you deliberately ran over it with the lawnmower!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
głównie dla ptaka, królika começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
calf - ciele lub łydka
|
|
|
|
może być też oczywiście żelazko começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
lure - wabik
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
uzdolniony do, obdarowany começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ashtray - popielniczka
|
|
|
|
taka stojąca começar a aprender
|
|
|
|
|
Mark wydrążył piękny wzór w kawałku drewna. começar a aprender
|
|
Mark carved a beautiful pattern in a piece of wood.
|
|
|
|
w jakimś momencie, działaniu começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
pójść z kimś, towarzyszyć komuś começar a aprender
|
|
|
|
|
Niezawodność jest najważniejszym problemem. começar a aprender
|
|
Reliability is the most important issue.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
prezes começar a aprender
|
|
ceo - Chief Executive Officer
|
|
|
|
na przykład zostańmy na razie w domu começar a aprender
|
|
for the time being, for now
|
|
|
Dobra jadalnia, droga restauracja começar a aprender
|
|
|
|
|
poza zasięgiem, nieosiągalny começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Moja torba była za ciężka i musiałam ciągnąć ją po ścieżce. começar a aprender
|
|
My bag was too heavy and I had to drag it along the path.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
deckchair, sunbed, lounger
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
vast - ogromny, rozległy np. ranczo
|
|
|
Na autostradzie jest dziś duże natężenie ruchu. começar a aprender
|
|
densely - gęsto There's a lot of congestion on the motorway today.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
utrzymanie np. komputera, bazy danych Jest odpowiedzialny za utrzymanie bazy danych. começar a aprender
|
|
He is responsible for database maintenance.
|
|
|
|
ale także pałka i kij do gry w krykieta começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Las był bardzo ciemny i gęsty - było w nim mnóstwo drzew i krzaków. começar a aprender
|
|
densely - gęsto The forest was very dark and dense - there were lots of trees and bushes.
|
|
|
|
pure z proszku começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
nie z tego co wiem, nic o tym nie słyszałem começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Środkowy Wschód/bliski wschód começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
acid - kwas
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
przekraczaj swoje granice começar a aprender
|
|
|
|
|
“Avatar” to ostatni hit filmowy. começar a aprender
|
|
“Avatar” is a recent blockbuster.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
split - dzielić
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
gush - wytrysk, ejaculation - wytrysk
|
|
|
z kimś, gdy ktoś coś zrobił começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
space out - zamyślić się
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
cab - dorożka
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
skrępowany, niepewny, niespokojny começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
tangy - pikantny
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
rotting food - gnijące jedzenie
|
|
|
Dziennik, terminarz, pamiętnik começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ingerencja, wtrącanie się, zakłócenia começar a aprender
|
|
|
|
|
ingerencja, wtrącanie się, zakłócenia começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
przypalić, przypiekać, opalać começar a aprender
|
|
|
|
|
szlifować, polerować, doskonalić começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zrób to tak szybko, jak możesz começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
bully - znęcać się, prześladować
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
czesać włosy, czesać włosy começar a aprender
|
|
to comb hair, to brush hair
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
oddział intensywnej terapii começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
nie wstrzymuj oddechu
|
|
|
upośledzenie, podniszczenie, osłabienie começar a aprender
|
|
impediment - utrudnienie, przeszkoda
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jestem skłonny dać ci jeszcze jedną szansę. começar a aprender
|
|
eager - chętny, skory I'm willing to give you another chance.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
awe - groza
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Wszystko jest gotowe, możemy zacząć montować linię produkcyjną. começar a aprender
|
|
Everything's ready, we can start to assemble the production line.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Będę tam w ciągu pół godziny. começar a aprender
|
|
I'll be there within half an hour.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
dough - ciasto, forsa, bogactwo
|
|
|
rzadkie schorzenie/rzadka przypadłość começar a aprender
|
|
condition - Stan, warunek
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jeszcze nie znalazłem odpowiedniego pierścionka zaręczynowego. começar a aprender
|
|
engage - angażować, engaged - zaręczony I still haven't found the right engagement ring.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Pamiętam czasy, gdy byłem młodym studentem bez grosza. começar a aprender
|
|
I remember the days when I was a penniless young student.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
oczywiście, jak najbardziej gdy ktoś pyta czy może coś powiedzieć, pożyczyć começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
angel - anioł
|
|
|
to także świetny, niesamowity começar a aprender
|
|
także: fire lit is used to say that something is amazing.
|
|
|
nieunikniony, nieuchronny começar a aprender
|
|
|
|
|
Po powrocie z pracy zdrzemnęłam się na chwilę. começar a aprender
|
|
After coming back from work, I dozed off for a while.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wszechmocny, wszechmogący, wszechwładny, wszechpotężny começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
unaware of - nieświadomy
|
|
|
|
bardzo mocno começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
zwierzak Nie jestem w stanie policzyć wszystkich stworzeń, które zobaczyłem w dżungli. começar a aprender
|
|
I can't count all the critters I saw in the jungle.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
To jest klub dla pedałów. começar a aprender
|
|
This is a club for faggots.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Inspektor miał przeczucie, że morderca jest w pokoju. começar a aprender
|
|
premonition także The inspector had a hunch that the murderer is in the room.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
rash -nierozważny, lekkomyślny. rash to też wysypka
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
parking meter, parking meter
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
np w szpitalu começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ten mężczyzna nie był jej przyjacielem, jedynie znajomym, którego wcześniej spotkała raz czy dwa. começar a aprender
|
|
The man was not a friend, just an acquaintance she had met once or twice before.
|
|
|
Ostatniej nocy w mieście było wielu pijanych ludzi i niektórzy z nich wdali się w awanturę przed pubem. começar a aprender
|
|
There were a lot of drunk people in town last night, and some of them got involved in a brawl outside the pub.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
commute także łagodzić ale i zamieniać, dojechać
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
w szczęściu i w nieszczęściu começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
blur- plama
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
scented - pachnący
|
|
|
Pozwolę sobie być innego zdania começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Wczoraj podczas biegania upadłem i złamałem dwa żebra. começar a aprender
|
|
I fell over while running yesterday and cracked two of my ribs.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
popisywać się, chwalić się começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
crisp - chrupiący
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
także uczniowie começar a aprender
|
|
ale też i uczniowie
|
|
|
Jeśli chcesz zacząć udany biznes, ważne jest, byś znalazł niszę - coś, co odróżni cię od reszty. começar a aprender
|
|
If you're going to start a successful business, it's important to find a niche - something to set you apart from the rest.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zrobić dobry początek, krok. ustawić się começar a aprender
|
|
get one's foot in the door
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
vogue - moda
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Zróbmy próbę naszych kwestii w przedstawieniu, żebyśmy brzmieli naprawdę profesjonalnie. começar a aprender
|
|
Let's rehearse our lines from the play so we sound really professional.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Kiedy byłam młoda, chciałam zostać drwalem. começar a aprender
|
|
When I was young, I wanted to be a lumberjack.
|
|
|
|
np do środka começar a aprender
|
|
|
|
|
Chyba naciągnąłem mięsień w udzie, gdy robiłem przysiady. começar a aprender
|
|
I think I pulled a muscle in my thigh when I was doing squats.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
coś kosztuje za dużo começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
W czerwcu ludzie wyjeżdżają na wakacje. começar a aprender
|
|
In June people go on vacation.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
synonim I got you começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
obstawiasz, tak, masz rację of course, certainly começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Przełóżmy spotkanie na wtorek. começar a aprender
|
|
Let's postpone the meeting till Tuesday.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
tacky - lepkie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Wszystko to jest bezpłatne i nie musisz płacić. começar a aprender
|
|
All this is complimentary and you don't have to pay.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
karzeł, krasnal, krasnoludek começar a aprender
|
|
|
|
|
|
powiedzenie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Julia wyjawiła Danielle wszystkie intymne szczegóły nocy spędzonej z Leonardo. começar a aprender
|
|
Julia told Danielle all the intimate details about her night with Leonardo.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
w organizmie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
dopuszczalny, do przyjęcia começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
załatwię co tylko trzeba começar a aprender
|
|
|
|
|
np. poprzez dodanie rogów começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
distrust - nieufność
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
mutton - baranina
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zakłopotany / zdezorientowany começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
również głupi começar a aprender
|
|
|
|
|
trudniejsze do rozwiązania começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Policja zapytała Betty, czy wie coś na temat miejsca pobytu zaginionego mężczyzny. começar a aprender
|
|
The police asked if Betty knew the whereabouts of a missing man.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zajmij się prawdziwym życiem! começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Każdej niedzieli chodzą do kaplicy. começar a aprender
|
|
They go to chapel every Sunday.
|
|
|
Jeśli nie dasz mi tego batonika, powalę cię na ziemię! começar a aprender
|
|
If you don't give me that chocolate bar, I'm going to tackle you to the ground.
|
|
|
Z drugiej strony, myślę, że on może mieć rację. começar a aprender
|
|
On the other side, I think he may be right.
|
|
|
Uderzył w ścianę z wielką siłą. começar a aprender
|
|
He hit the wall with great force.
|
|
|
Ta debata rozpoczęła nową erę w polityce. começar a aprender
|
|
This debate ushered in a new era of politics.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Dziękuję za waszą bieżącą pracę. começar a aprender
|
|
Thank you for your ongoing work.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
filthy rich - obrzydliwe bogaty. po niemiecku - schmutzig
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
kleszcz, zaznaczenie ptaszek, começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
taki problem po naszemu Jeżeli Luke opuści zespół, będziemy ugotowani. começar a aprender
|
|
If Luke leaves the team we will be sunk.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
capricious, moody, whimsical
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
heirloom - spadek
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Dzieci chciały przed spaniem usłyszeć straszną historię. começar a aprender
|
|
The children always wanted to hear a scary tale before they went to sleep.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
trochę upiorny, trochę straszny começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
refuse to tez odrzucić
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
On jest ekspertem w swoim rzemiośle. começar a aprender
|
|
He's an expert in his craft.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Powiedział, że od współczesnej muzyki pop bolą go uszy. começar a aprender
|
|
He said that contemporary pop music made his ears hurt.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
tousled hair, ruffled hair
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Przyłożę ucho do drzwi i spróbuję podsłuchać, co oni mówią. começar a aprender
|
|
I'm going to put my ear against the door and try to eavesdrop on what they are saying.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wypróbowany i przetestowany começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
average to też średnia
|
|
|
Dokładność danych jest naszym najważniejszym problemem. começar a aprender
|
|
The accuracy of the data is our main problem.
|
|
|
smarkacz / smarkula, bachor começar a aprender
|
|
|
|
|
zepsuty bachor, rozpuszczony bachor começar a aprender
|
|
|
|
|
jeśli to dla ciebie w porządku, jeśli ci to nie przeszkadza começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
think it over, think it through
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
niskie koszty utrzymania, mało wymagający começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
najfatalniejszy, góra, maksymalnie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
willow tree - wierzba
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
oczywiście / w oczywisty sposób começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
np. pieniędzmi do czegoś começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wymienić się numerami telefonów começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Uzyskaliśmy to, czego chcieliśmy. começar a aprender
|
|
We have obtained what we wanted.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Musimy włożyć więcej wysiłku w konserwację pomników papieża. começar a aprender
|
|
We need to put more effort into conservation of monuments of the pope.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ten motyw muzyczny jest śliczny. começar a aprender
|
|
This musical theme is lovely.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Policja przyznaje, że nie ma żadnych dowodów. começar a aprender
|
|
The police acknowledge they have no evidence.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
liver - wątroba
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
ale może też być opinia We wrześniu odbędzie się nielegalna balanga nad rzeką. começar a aprender
|
|
There is an illegal rave taking place at the river in September.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
czas np começar a aprender
|
|
|
|
|
Prosimy wszystkich uczestników o pozostanie na miejscach. começar a aprender
|
|
All the participants are asked to remain seated.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
reflektory, światła przednie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Złowieszcza muzyka towarzyszyła scenie morderstwa w filmie. começar a aprender
|
|
Ominous music accompanied the murder scene of the film.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
słaby, kiepski Moje zajęcia na uniwerku sa lamerskie, robimy to samo w kółko. começar a aprender
|
|
My classes at uni are lame, we do the same thing over and over.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
jeśli zrobię to, o co mnie prosisz... começar a aprender
|
|
if i do what you ask of me...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Martina znalazła ludzką czaszkę na bezludnej wyspie. começar a aprender
|
|
Martina found a human skull on the desert island.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Zakres twojej pracy licencjackiej jest zbyt szeroki. Myślę, że powinieneś go zawęzić. começar a aprender
|
|
The scope of your bachelor's thesis is too broad. I think you should narrow it down.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Uzyskaliśmy to, czego chcieliśmy. começar a aprender
|
|
We have obtained what we wanted.
|
|
|
zaburzony, niepewny, nierozstrzygnięty nierozliczony pieniężnie começar a aprender
|
|
|
|
|
opiekun, opiekunka do dziecka começar a aprender
|
|
traffic warden - strażnik ruchu
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Co sprawia, że tak myślisz começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Krwawienie z żył nie jest tak zagrażające życiu jak krwawienie z tętnic. começar a aprender
|
|
naczynie - vessel Bleeding from veins isn't as life-threatening as bleeding from arteries.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
It's none of your business.
|
|
|
oba / obaj / obie / oboje começar a aprender
|
|
|
|
|
Nie mogłem ani pracować ani spać. começar a aprender
|
|
I could neither work nor sleep.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I don't know either of them.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
postpone - odłożyć, odwlec
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jimmy jest bardzo niemiły. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Musimy zniechęcić ją do umawiania się z tym facetem. Wygląda na prostaka. começar a aprender
|
|
We need to discourage her from dating that man. He seems crude.
|
|
|
Włoski statek wycieczkowy Costa Concordia osiadł na mieliźnie i przewrócił się po uderzeniu w podwodną skałę. começar a aprender
|
|
The Italian cruise ship Costa Concordia ran aground and overturned after striking an underwater rock.
|
|
|
Zerwane ścięgno lub więzadło, zwłaszcza w nodze, jest uciążliwe na pokładzie. começar a aprender
|
|
rozdarty, A torn tendon or ligament, especially in a leg, is a nuisance on board.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
znajomość obsługi komputera começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ten mały pies to takie utrapienie. Cały czas biega i wchodzi wszystkim pod nogi. começar a aprender
|
|
That little dog is such a nuisance. It keeps running around getting under everyone's feet.
|
|
|
wielkoduszny, wspaniałomyślny começar a aprender
|
|
ominous - złowieszczy, złowrogi
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Zgubiłem moje zadanie domowe podczas przerwy. começar a aprender
|
|
I lost my homework during recess.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
świadczenia socjalne, dodatki do wynagrodzenia começar a aprender
|
|
perks
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jeśli potrzebujesz się mi zwierzyć, możesz liczyć, że dochowam tajemnicy. começar a aprender
|
|
If you need to confide in me, you can count on me to keep your secrets.
|
|
|
Jeśli potrzebujesz się mi zwierzyć, możesz liczyć, że dochowam tajemnicy. começar a aprender
|
|
If you need to confide in me, you can count on me to keep your secrets.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Cóż za niezwykły zbieg okoliczności! começar a aprender
|
|
What an uncanny coincidence!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Plemiona amazońskie rzadko zapuszczały się do miasta, preferując przebywanie w dżungli. começar a aprender
|
|
The Amazon tribes rarely ventured into the city, preferring to stay in the jungle.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
bow - łuk do strzelania
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Akrobata był bardzo odważny - zawsze balansował na granicy niebezpieczeństwa. começar a aprender
|
|
dare - odważyć się The acrobat was very daring - he always pushed the limits of safety.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
W tym roku będziemy mieli kilku stażystów pracujących z nami. começar a aprender
|
|
This year we're going to have a few interns working with us.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jestem pewna, że twój bezinteresowny czyn zostanie doceniony. começar a aprender
|
|
I'm sure your selfless act will be appreciated.
|
|
|
lekkomyślny, nieprzewidujący começar a aprender
|
|
rush- nierozważny, lekkomyślny
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Sprawdź swój esej ponownie i zwróć uwagę na literówki. começar a aprender
|
|
Double check your essay and pay particular attention to typos.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
sympathetic - współczujący, sympatyczny
|
|
|
zafascynowany, oczarowany começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
prey - ofiara
|
|
|
za granicą, zagraniczna wycieczka começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
turnout - okazać się
|
|
|
co jakiś czas, od czasu do czasu começar a aprender
|
|
every now and again - co jakiś czas
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
prawie nigdy nasze lokalne władze nie wspierają wydarzeń charytatywnych começar a aprender
|
|
hardly ever do our local authorities support charity events
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Sean świetnie sobie radzi z matematyką, ale kiepsko z chemią. começar a aprender
|
|
Sean excels at mathematics, but he is no good at chemistry.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Zeszły miesiąc odsłonił nasze słabe strony. começar a aprender
|
|
ujawnić Last month revealed all our weak points.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
czynnik potencjalnie uniemożliwiający zawarcie começar a aprender
|
|
|
|
|
Moja suknia ślubna jest słodka, bezczelna i szykowna! começar a aprender
|
|
cheeky - bezczelny My wedding dress is sweet, sassy, and classy!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
przejść do rzeczy
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
utracić, zaprzepaścić, przegrać começar a aprender
|
|
|
|
|
darmozjad, osoba żyjąca na cudzy koszt começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Gary jest taką okropną osobą. Absolutnie go nie znoszę. começar a aprender
|
|
Gary is such a horrible person. I absolutely detest him.
|
|
|
wzajemny, wspólny, obustronny começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
np. torba zamykana. dilerka começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Don't be a pussy and jump!
|
|
|
|
w jakiejś nazwie przyrostek. niemiecki der, die, das começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Prezydent nie będzie uczestniczył w spotkaniu z powodu potwornego bólu głowy. começar a aprender
|
|
The president won't be attending the meeting due to a raging headache.
|
|
|
|
jakieś powodzenie começar a aprender
|
|
|
|
|
Kyle był popychadłem w gimnazjum. começar a aprender
|
|
Kyle was a pushover back in middle school.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Powiedziałem skurwielom albo wszystko, albo nic começar a aprender
|
|
I told the fuckers either all or none
|
|
|
Nasze wydatki przekraczają przychód. começar a aprender
|
|
revenue - przychód Our expenses exceed income.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
expense - koszt, wydatek.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Królowa balu miała wystrzałowe włosy. começar a aprender
|
|
The queen of the ball had funky hair.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
nieistotny, niezwiązany z tematem Gary powiedział coś, co było niezwiązane z tematem, o którym rozmawialiśmy w tamtym momencie. começar a aprender
|
|
Gary said something that was irrelevant to the topic we were discussing at that time.
|
|
|
|
w myśleniu, ktoś ma otwarty umysł começar a aprender
|
|
|
|
|
Posunąłem się za daleko, przesadziłem começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
odmawiając sobie, zaprzeczając sobie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
np produktu começar a aprender
|
|
|
|
|
|
w aucie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Chcą wyjechać na wakacje w sierpniu. começar a aprender
|
|
They want to go on holiday in August.
|
|
|
We wrześniu dzieci wracają do szkoły. começar a aprender
|
|
In September children go back to school.
|
|
|
W październiku opadają wszystkie liście z drzew. começar a aprender
|
|
In October all leaves fall down from trees.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Czy wy wszyscy jesteście gotowi na największy pokaz na tej planecie?! começar a aprender
|
|
Are y'all ready for the biggest show on this planet?!
|
|
|
Katie sądzi, że powinniśmy nazwać nasze przedsiębiorstwo "Poppy's Plants", ale ja się nie zgadzam. começar a aprender
|
|
Katie reckons that we should call our business "Poppy's Plants", but I disagree.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
głupiec Pokaż temu cieniasowi, gdzie jego miejsce! começar a aprender
|
|
Show this wuss his place!
|
|
|
|
może być też mąż To jest mój ziomek - tam, w tej czerwonej czapce. começar a aprender
|
|
That's my homie - over there in the red cap.
|
|
|
lista numerów szybkiego wybierania começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
a stag night, bachelor party
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
dlaczego nie dać im szansy? começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
komplikacja, pogorszenie, problem Firma napotkała ogromny problem, kiedy spłonęły jej budynki, ale postanowiła szybko się pozbierać. começar a aprender
|
|
The company faced a big setback when their premises were burned down, but they vowed to recover quickly.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
nieskazitelny, nienaganny começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
dodatkowe profity (firmowy samochód, telefon) começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
On był autentycznie zainteresowany przemową. começar a aprender
|
|
He was genuinely interested in the speech.
|
|
|
W pewnym stopniu się z tobą zgadzam. começar a aprender
|
|
I agree with you to a certain extent.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
On był autentycznie zainteresowany przemową. começar a aprender
|
|
He was genuinely interested in the speech.
|
|
|
lokal, pomieszczenie, siedziba começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Szyba pękła i gady znalazły się na ulicy. começar a aprender
|
|
The glass broke and the reptiles escaped into the street.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
fir tree - jodła
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nie dam rady dokończyć obiadu, ale zostawię resztki na jutro. começar a aprender
|
|
I can't finish my dinner, but I'll save the leftovers for tomorrow.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zacofany, opóźniony w rozwoju começar a aprender
|
|
|
|
|
|
spartaczona começar a aprender
|
|
|
|
|
Nasza firma przetrwała nagłą zmianę na rynku. começar a aprender
|
|
Our company survived the sudden twist on the market.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
przepisy żywieniowe, zasady diety começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
cunning - podstępny, cfany, chytry. astute- bystry, przebiegły, wnikliwy
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Mam dodatkowy bilet na koncert dziś wieczorem. começar a aprender
|
|
I have a spare ticket to the gig tonight.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Internet nie był kiedyś uważany za podstawowe narzędzie pracy. começar a aprender
|
|
the internet didn't use to be regarded as a basic working tool.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
oar-wiosło
|
|
|
wiersz, rząd, szereg, kłótnia começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Zwierzęta oswojone nie są dzikie. começar a aprender
|
|
Tame animals are not wild.
|
|
|
najcenniejsze aktywa przedsiębiorstwa começar a aprender
|
|
może być też coś najcenniejszego, widok
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ta sprawa wymaga korekty naszej polityki finansowej. começar a aprender
|
|
This matter requires a revision of our financial policy.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
hose - wąż
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ponownie wyrażamy nasz najostrzejszy sprzeciw wobec takiego stanowiska começar a aprender
|
|
We reaffirm our most strident protests against this position.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jej chłopak z nią zerwał, bo robiła się zbyt zaborcza. começar a aprender
|
|
perceptive - spostrzegawczy Her boyfriend broke up with her because she was getting too possessive.
|
|
|
|
także śmiecie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
okresowo Części samolotów są cyklicznie sprawdzane. começar a aprender
|
|
Airplane parts are checked periodically.
|
|
|
|
piekielny Jak się nie wyśpi, to zamienia się w diabła wcielonego. começar a aprender
|
|
When she doesn't get enough sleep she turns into a hellion.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Niektóre z tych instynktów są wrodzone, inne zaś nabyte, wszystkie są wplecione w nasze mózgi começar a aprender
|
|
While some of these instincts may be innate, most are learned, and all of them are hardwired into our brains.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
zabonon começar a aprender
|
|
superstition
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Kiedy chciałem coś osiągnąć w życiu, sukces czy uznanie - omijało mnie to. começar a aprender
|
|
In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
umieszczenie, lokowanie, znalezienie domu começar a aprender
|
|
|
|
|
Przerobię twoją suknię, żeby aż tak bardzo nie ciągnęła się po ziemi. começar a aprender
|
|
I'm going to alter your dress so it doesn't drag on the ground so much.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jestem pieprzonym prezydentem, zabierz mnie teraz do Kapitolu. começar a aprender
|
|
I'm the effing president, take me up to the Capitol now.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
czy podszedłeś do tego konkretnego problemu? começar a aprender
|
|
have you approached about this particular problem?
|
|
|
Często ucinam sobie szybką drzemkę, żeby zwiększyć mój poziom energii. começar a aprender
|
|
I often have a quick nap to boost my energy levels.
|
|
|
wdrażanie czegoś, rozwijanie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
quantitative or qualitative
|
|
|
właśnie wystartowaliśmy w começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
potwierdzać, zatwierdzać, wyrażać começar a aprender
|
|
|
|
|
rozwija się na rynku światowym começar a aprender
|
|
it's expanded on the global market
|
|
|
Samotny wilk. Osoba, która lubi robić rzeczy na własną rękę. começar a aprender
|
|
lone wolf. Person that likes to do things in his own.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nie zadzieraj z nim, on jest haniebnym, płatnym mordercą. começar a aprender
|
|
Don't mess with him, he's a infamous hitman.
|
|
|
zmniejszenie siły roboczej começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
cena, jakość começar a aprender
|
|
unbeatable onboard catering.
|
|
|
nic nadzwyczajnego, nic specjalnego começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Dokładność danych jest naszym najważniejszym problemem. começar a aprender
|
|
The accuracy of the data is our main problem.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że po wygłoszeniu tej prezentacji w pracy otrzymasz uznanie, na jakie zasługujesz. começar a aprender
|
|
I hope you get the recognition you deserve after you give this presentation at work.
|
|
|
zakładam że, domyślam sie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Mam okropny kaszel. Martwię się, że mogę mieć zapalenie oskrzeli. começar a aprender
|
|
I have a terrible cough. I'm worried that I might have bronchitis.
|
|
|
Jedyny ocalały z wywróconego jachtu został uratowany tydzień później przez straż przybrzeżną. começar a aprender
|
|
castaway także The only survivor of the capsized yacht was rescued a week later by the Coast Guard.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Większość ludzi chodzi do kościoła, żeby czcić Boga. começar a aprender
|
|
Most people go to church to worship God.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Będziemy potrzebowali zgody managera żeby dalej działać. começar a aprender
|
|
We'll need the approval of the manager to proceed.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Zawartość tej strony nie jest zbyt interesująca. começar a aprender
|
|
I'm a content - jestem zadowolony The content of this site is not very interesting.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Sugeruję również, że chcemy kogoś, kto jest elokwentny começar a aprender
|
|
I'd also suggest we want someone who's articulate
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
