|
questão |
resposta |
|
começar a aprender
|
|
grzywna/mandat dla leniwca
|
|
|
being on set is expensive começar a aprender
|
|
bycie na planie jest drogie
|
|
|
He could feel an attraction towards her começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
i am work day in and day out começar a aprender
|
|
|
|
|
he was endowed with tremendous physical strength ptaki OBDARZONE takim warunkami to END dla OWl começar a aprender
|
|
był obdarzony ogromną siłą fizyczną
|
|
|
|
CENIĘ sobie CHERry i RISH(rysz) jako walute z menelami começar a aprender
|
|
|
|
|
The baby was sleeping in the crib łóżeczko zrobione z RIB começar a aprender
|
|
Dziecko spało w łóżeczku/kołysce
|
|
|
I'm in a predicament and I completely don't know what to do you should PREDICt what can CAME começar a aprender
|
|
Jestem w tarapatach i kompletnie nie wiem, co robić
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
We are threatened by depletion of our natural resources DEPLoy E(a)nd terminaTION = wyczerpanie começar a aprender
|
|
Grozi nam wyczerpywanie się zasobów naturalnych
|
|
|
which results in oxygen depletion as they decay começar a aprender
|
|
co powoduje ubytek tlenu podczas ich rozpadu
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
powoduje kwitnienie glonów
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
G RAIN começar a aprender
|
|
|
|
|
|
SUper PLUS começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
stood better chance of surviving começar a aprender
|
|
miał większe szanse na przeżycie
|
|
|
She bestowed a smile on me król OBDAROWAŁ mnie BEST OWl jaką miał w królestwie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
PLUŃ i obserwuj spadek przez Grawitacje começar a aprender
|
|
|
|
|
|
talia kart zrobiona z DECKow(deskorolek) começar a aprender
|
|
|
|
|
this plant is parasite resistant SITE gdzie jest PARA jest dużo wiecej PASOŻYTOW começar a aprender
|
|
ta roślina jest odporny na pasożyty
|
|
|
|
EDI stierdzil ze IN(komin) jest BLE czyli NIEJADALNY começar a aprender
|
|
|
|
|
irrigation were suspended IRRytujące GATe ktore trzeba NAWODNIĆ poTIONem zeby się otworzylo começar a aprender
|
|
nawadnianie zostało zawieszone / wstrzymane
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
go over the topics we are going to cover começar a aprender
|
|
przejrzyj tematy, które zamierzamy omówić
|
|
|
I'll stick around for a while começar a aprender
|
|
Zostanę w pobliżu przez chwilę
|
|
|
key elements that make up the success começar a aprender
|
|
kluczowe elementy składające się na sukces
|
|
|
hostility towards new things começar a aprender
|
|
wrogość wobec nowych rzeczy
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
HARpia plynąca na BOat do PORTU começar a aprender
|
|
|
|
|
The drugs alleviated her pain ALLEja z wieloma VIATami ZLAGODZILA zamieszki começar a aprender
|
|
|
|
|
|
MALe NUTRITION começar a aprender
|
|
zmniejszone niedożywienie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
my productive have soared WZRÓSŁ poziom RED SOAp começar a aprender
|
|
moja produktywność wzrosła
|
|
|
prevalence of children stunting começar a aprender
|
|
występowanie karłowatości u dzieci
|
|
|
We moved into a pristine new home PRISkac NIESKAZITELNA TINE começar a aprender
|
|
Wprowadziliśmy się do nowego, nieskazitelnego domu
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
amid the misery of poor country POŚRÓD firm tylko AMD daje rade começar a aprender
|
|
pośród nędzy biednego kraju
|
|
|
The president endorsed this candidate começar a aprender
|
|
Prezydent poparł tego kandydata
|
|
|
|
PEAnuts SANTa - tak nazywali WIESNIAKA ktory przebieral sie za swietego mikolaja i rozdawal orzeszki ziemne começar a aprender
|
|
|
|
|
|
RUTyna powodowala jego BEZWZLEGDNOSC começar a aprender
|
|
|
|
|
|
flee - uciekać, pip pipper FLED(t) UCIEKL z dziecmi começar a aprender
|
|
|
|
|
|
BARe w ktorym trzeba bylo wchodzic z BOSYMI stopami começar a aprender
|
|
|
|
|
lieutenant agreed to that LIE U TEN ANT começar a aprender
|
|
porucznik się na to zgodził
|
|
|
she asked for forgiveness começar a aprender
|
|
|
|
|
I found her sobbing in the attic SOBota w BINGo começar a aprender
|
|
Znalazłem ją szlochającą na strychu
|
|
|
The official death toll is undersell começar a aprender
|
|
Oficjalna liczba ofiar śmiertelnych jest zaniżona
|
|
|
I've never seen lightning bolt strike so close to me Strike/Struck/ Struck começar a aprender
|
|
Nigdy nie widziałem uderzenia pioruna tak blisko mnie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ale uzgodniliśmy/umówiliśmy się inaczej
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
U TEN Sis começar a aprender
|
|
|
|
|
|
DIVide VERTex começar a aprender
|
|
|
|
|
allowances stifled desire to work klej w STIFt(sztyft) TŁUMIŁ dzwięki strzalu começar a aprender
|
|
zasiłki tłumiły chęć do pracy
|
|
|
|
SCARpy są DEFICYTOWE i każdy je chCE começar a aprender
|
|
w Chinach brakowało żywności
|
|
|
there was dramatic surge in productivity começar a aprender
|
|
nastąpił dramatyczny wzrost wydajności
|
|
|
it is smaller than a grain of sand começar a aprender
|
|
jest mniejszy niż ziarenko piasku
|
|
|
there will be about-turn after pandemic começar a aprender
|
|
bedzię zwrot o 180 stopni po pandemi
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
the main thing for me is family começar a aprender
|
|
najważniejsza dla mnie jest rodzina
|
|
|
She takes care of all the housekeeping in this company começar a aprender
|
|
Dba o porządek/admininstrowanie w tej firmie
|
|
|
food is not enough to sustain life começar a aprender
|
|
jedzenie nie wystarcza do podtrzymania życia
|
|
|
|
CONTA na krypto to MINA są SKAŻONE começar a aprender
|
|
|
|
|
|
FACE w KALE começar a aprender
|
|
|
|
|
inadequate provision of safe water w biedronce pracuje prawdziwy PRO VISION ktory zamawia ZAOPATRZENIE bez dokladnych statystyk começar a aprender
|
|
niewystarczające zaopatrzenie w bezpieczną wodę
|
|
|
The waste disposal won't happen until next week. DIS na WYWOZ smieci PO SALi começar a aprender
|
|
wywóz śmieci nastąpi dopiero w przyszłym tygodniu.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
przychód gospodarstwa domowego
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
he fell into the cesspite CE-ES i PIITE. robienie pod sobą SZAMBA começar a aprender
|
|
|
|
|
|
PLU(O)MBa começar a aprender
|
|
hydraulika/kanalizacja wewnętrzna
|
|
|
You soiled my new tablecloth começar a aprender
|
|
Zabrudziłeś mój nowy obrus
|
|
|
We needed to put a partition through the middle of our house PARTYCJA dysku começar a aprender
|
|
Musieliśmy umieścić ściankę działową przez środek naszego domu
|
|
|
|
RECEPTA taCLE começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
stable, pigsty and cesspool começar a aprender
|
|
|
|
|
petrol seeped out on the ground we SEE krew PEDała ktora WYCIEKALA z bagaznika começar a aprender
|
|
benzyna wyciekła na ziemię
|
|
|
She suffers from acute back pain começar a aprender
|
|
Cierpi na ostry ból pleców
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
His suicide attempt was the intimation that he was depressed INT MATeusz i ON começar a aprender
|
|
Jego próba samobójcza była oznaką, że on ma depresję
|
|
|
The foul sea is a threat to many organisms começar a aprender
|
|
zanieczyszone morze jest zagrożeniem dla wielu organizmów
|
|
|
|
MAN URine RESolution começar a aprender
|
|
|
|
|
The floor was covered in filth FIL TH começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
you can stroll around the quayside QUAY(key) SIDE começar a aprender
|
|
można spacerować po nabrzeżu
|
|
|
glitter is not the best toy for children glitter - brokat, blyszczec começar a aprender
|
|
brokat nie jest najlepszą zabawką dla dzieci
|
|
|
|
CLOse G / D RAIN começar a aprender
|
|
|
|
|
I am absolutely appalled of politics level APPlication to PALenia - rodzice zbulwersowani começar a aprender
|
|
Jestem absolutnie zbulwersowany poziomem politycznym
|
|
|
the water is being fetched from well ser FETa CHlEb começar a aprender
|
|
woda jest czerpana ze studni
|
|
|
viscosity of jelly and pudding karta VISa COSiTy a lot começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
waste was disposed of safely tak byla DISowana POSition tego ze az zostala usunięta começar a aprender
|
|
odpady zostały bezpiecznie usunięte
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
hot weather exacerbated the smell from river Jej EX przy pomocy ACER(laptop) BA(i)TED ją do siebie, co tylko zaostrzyło nasza sytuacje começar a aprender
|
|
upał zaostrzył/potęgował zapach z rzeki
|
|
|
The room reeked of cigarette smoke cuchnący REEKin começar a aprender
|
|
Pokój cuchnął dymem papierosowym
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
The overuse of X-rays may be harmful começar a aprender
|
|
Nadmierne użycie promieni rentgenowskich może być szkodliwe
|
|
|
This house is suitable even for a big family começar a aprender
|
|
Ten dom jest odpowiedni nawet dla dużej rodziny
|
|
|
they were never granted deeds to land começar a aprender
|
|
nigdy nie otrzymali/przyznano im prawa do ziemi
|
|
|
the court granted her child support começar a aprender
|
|
sąd przyznał jej alimenty
|
|
|
I had nausea and the mint tea relieved me começar a aprender
|
|
Miałem nudności i herbata miętowa przyniosła mi ulgę
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Szanse/los są przeciwko niemu
|
|
|
|
wystarczylo przejsc przez DAM(tama) i woda tak Parowała ze ubrania byly cale WILGOTNE começar a aprender
|
|
|
|
|
|
VERonika pracowala nad MINą wypelnioną ROBACTWEM começar a aprender
|
|
|
|
|
in their favour was ease of use começar a aprender
|
|
na ich korzyść była łatwość użycia
|
|
|
|
od FLEe(uciekal) bo pchly wchodzily mu do ASs começar a aprender
|
|
|
|
|
the worst instance was black death começar a aprender
|
|
najgorszym przykładem była czarna śmierć
|
|
|
|
dawali PESTIcydy LENCE a zwalali na ZARAZE começar a aprender
|
|
|
|
|
|
dawali PESTIcydy LENCE a zwalali na ZARAZE começar a aprender
|
|
|
|
|
|
Gawel NAWE(t)D był GRYZIONY przez lucka começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
prayer was commonest medicine começar a aprender
|
|
modlitwa była najpowszechniejszym lekarstwem
|
|
|
|
terapia przy uzyciu liczi começar a aprender
|
|
|
|
|
|
sprawdzano jaki bol jest ZNOŚNY dla roznych zwierząt i BEAR be ABLE wytrzymać najwięcej começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
zraniona/kontuzjowana kończyna
|
|
|
machine is more reliable than human começar a aprender
|
|
maszyna jest bardziej niezawodna niż człowiek
|
|
|
ageing meant losing eyesight começar a aprender
|
|
starzenie się oznaczało utratę wzroku
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
WIEKSZOSC ludzi odczuwa jakiś BUL começar a aprender
|
|
|
|
|
children's death are terrible blow for parents começar a aprender
|
|
śmierć dzieci to straszny cios dla rodziców
|
|
|
The indicator fluctuated between two and five começar a aprender
|
|
Wskaźnik wahał się od dwóch do pięciu
|
|
|
|
VACek ILL eATING começar a aprender
|
|
wciąż się waham/jestem niezdecydowany
|
|
|
The painful memories gradually receded in her mind REC CEDE - nasz biznes w przegrywaniu plyt sie oddala começar a aprender
|
|
Bolesne wspomnienia stopniowo ustępowały/oddalały w pamięci
|
|
|
playway and its offshoots começar a aprender
|
|
|
|
|
i want to be inoculated against covid IN OCcULus LATE começar a aprender
|
|
chcę zostać zaszczepiony przeciwko COVID
|
|
|
|
P(o)USTULaty começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
łagodny przypadek demencji
|
|
|
scientists promote a healthy lifestyle começar a aprender
|
|
naukowcy promują zdrowy styl życia
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
midwives are obligated to look after infants começar a aprender
|
|
położne mają obowiązek opiekować się niemowlętami
|
|
|
it resulted in a contamination of the area and water começar a aprender
|
|
spowodowało to zanieczyszczenie terenu i wody
|
|
|
this knowledge began to take hold começar a aprender
|
|
ta wiedza zaczęła się rozwijać/zakorzeniać
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
it is just a transient module começar a aprender
|
|
jest to tylko przejściowy moduł
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
as innocuous as scraped knee começar a aprender
|
|
tak nieszkodliwe jak zadrapane kolano
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
FUN Ga(U)S começar a aprender
|
|
|
|
|
|
E-RADI CATE começar a aprender
|
|
|
|
|
|
NEO NATALia começar a aprender
|
|
|
|
|
|
D RAIN começar a aprender
|
|
|
|
|
|
BOG LES - o moj boze começar a aprender
|
|
wciąż nie daje mi to spokoju / to mnie wciąż zadziwia
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
it is deeply disheartening começar a aprender
|
|
jest to głęboko przygnębiające
|
|
|
We were reconciled to our fate começar a aprender
|
|
Pogodziliśmy się z naszym losem
|
|
|
attention span is pretty short começar a aprender
|
|
okres uwagi jest dość krótki
|
|
|
it seems like an asinine problem but... ASI NINE começar a aprender
|
|
wydaje się, że to głupi problem, ale...
|
|
|
Artists are handicapped by how fast computer HANDI CAP começar a aprender
|
|
Artyści są ograniczeni szybkością komputera
|
|
|
|
S PIT começar a aprender
|
|
|
|
|
We'd like to be there just in case começar a aprender
|
|
Chcielibyśmy tam być na wszelki wypadek
|
|
|
nowhere near the other objects começar a aprender
|
|
nigdzie w pobliżu innych obiektów
|
|
|
pull out teether from fridge começar a aprender
|
|
wyciągnij gryzak z lodówki
|
|
|
she is neither hungry nor sleepy começar a aprender
|
|
nie jest ani głodna, ani senna
|
|
|
I love my shoes, although they are worn-out começar a aprender
|
|
Uwielbiam moje buty, chociaż są zużyte
|
|
|
linseed is good source of omega 3 LINens SEED - posciel pokryta ziarnami lnu começar a aprender
|
|
siemię lniane jest dobrym źródłem kwasów omega 3
|
|
|
|
stain- plama começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
CHAMOwanie wrzucajac rumienek do silnika traw MILE começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
wydaje mi się, że wygląda strasznie/upiornie
|
|
|
with all the intricacies around quantum theory começar a aprender
|
|
ze wszystkimi zawiłościami związanymi z teorią kwantową
|
|
|
Tired is an understatement, I'm exhausted! começar a aprender
|
|
Zmęczony to mało powiedziane, jestem wyczerpany!
|
|
|
this is far cry from my vision começar a aprender
|
|
jest to dalekie od mojej wizji
|
|
|
sifting through enormous piles of data ShIFT to bardzo szybko zeby PRZESIAC começar a aprender
|
|
przesiewając ogromne stosy danych
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ai aides at nursing homes AID(hearing aid) começar a aprender
|
|
pomocnicy AI w domach opieki
|
|
|
|
INTERnet w WOVie jest najbardziej splontany w ENgland começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
in general they didn't really do a whole lot começar a aprender
|
|
generalnie nie zrobili zbyt wiele
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
are you stoked to check it out? jestem tak PODEKSCYTOWANY zeby zobaczyć ten STOK(narciarski) começar a aprender
|
|
jesteś podekscytowany, żeby to sprawdzić?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
free up time for more creative pursuits começar a aprender
|
|
poświęć czas na bardziej kreatywne zajęcia
|
|
|
it is something we have been grappling with começar a aprender
|
|
jest to coś, z czym się borykaliśmy
|
|
|
he recorded almost 2k utterances scUTTER ANCE começar a aprender
|
|
nagrał prawie 2 tys. wypowiedzi
|
|
|
will you bring that over here? começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
i try to keeping up but it is hard começar a aprender
|
|
staram się nadążyć, ale jest to trudne
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
it spoils us from being present today começar a aprender
|
|
to przeszkadza nam w byciu "dzisiaj"
|
|
|
|
PUŁ VERoniki SIZE, od kiedy je sproszkowane białko começar a aprender
|
|
|
|
|
people's business was withering during pandemia coraz więcej przypadków ludzi znalezionych WITH RING bo poumierały im biznesy começar a aprender
|
|
ludzkie biznesy umierały podczas pandemii
|
|
|
air purifier actuate itself PURe IF FIERek || ACTUalnie ATE wiec uruchomila się relaksacyjna muzyka w tle (AI) começar a aprender
|
|
oczyszczacz powietrza uruchamia się samoczynnie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
the mountain has no mercy começar a aprender
|
|
|
|
|
every serious sports contender CONTENer DERa começar a aprender
|
|
każdy poważny zawodnik sportowy
|
|
|
we are pumped to get this thing started começar a aprender
|
|
jesteśmy podekscytowani, aby to zacząć
|
|
|
generating insights and inferences começar a aprender
|
|
generowanie spostrzeżeń i wniosków
|
|
|
it is hard for us to embrace it começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
this screen is way crisper CRIS PERuka começar a aprender
|
|
ten ekran jest o wiele ostrzejszy
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
jesli masz dobre CONTo i GENy nie musisz miec planu awaryjnego começar a aprender
|
|
|
|
|
it pales in comparison to new model chyba nie sPALES bo blado wygladasz começar a aprender
|
|
blednie w porównaniu z nowym modelem
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
she miss the companionship during pandemic começar a aprender
|
|
tęskni za towarzystwem podczas pandemii
|
|
|
maybe this is something more than meets the eye começar a aprender
|
|
może to coś więcej niż się wydaje
|
|
|
somethimes it boils down to something very simple começar a aprender
|
|
czasami sprowadza się to do czegoś bardzo prostego
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
it is actually the other way around começar a aprender
|
|
w rzeczywistości jest odwrotnie
|
|
|
he has preternatural will to win começar a aprender
|
|
ma nadnaturalną wolę zwycięstwa
|
|
|
the margin for error is razor thin test BRZYTWY, próbujemy RAZ OR do smietnika começar a aprender
|
|
margines błędu jest cienki jak brzytwa
|
|
|
it just slipped away from control começar a aprender
|
|
po prostu wymknęło się spod kontroli
|
|
|
it is their natural habitat começar a aprender
|
|
jest to ich naturalne środowisko
|
|
|
Countries situated on the equator have summer weather all year long EQUAl TOR zbudowany wzdłuż RÓWNIKA começar a aprender
|
|
Kraje położone na równiku mają letnią pogodę przez cały rok
|
|
|
it is tipping point of innovation começar a aprender
|
|
to punkt zwrotny innowacji
|
|
|
camera can recognize leaves, stems and fruit STEMpel wykonany z ŁODYK różnych roślin começar a aprender
|
|
aparat rozpoznaje liście, łodygi i owoce
|
|
|
|
raz FICKołek raz nie, takie to KAPRYŚNE começar a aprender
|
|
|
|
|
this is my only way to salvation jedyną drogą do OCALENIA jest oplacenie SALi + VAT começar a aprender
|
|
to moja jedyna droga do ocalenia
|
|
|
The building was surrounded with a high enclosure começar a aprender
|
|
Budynek otoczony był wysokim ogrodzeniem
|
|
|
|
EX CAłować eleVATOR começar a aprender
|
|
|
|
|
will it be strong enough to endure life on the mars END URinowac sie przed domem, zapach jest nie do ZNIESIENIA começar a aprender
|
|
czy będzie wystarczająco silny, aby znieść życie na Marsie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
why are they setting the pace começar a aprender
|
|
dlaczego oni wyznaczają tempo
|
|
|
the car is approaching from the left começar a aprender
|
|
samochód zbliża się z lewej strony
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
wyłączyliśmy gaz (noga z gazu)
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
awokado nie jest jeszcze dojrzałe
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
The vessel has already left the port. começar a aprender
|
|
|
|
|
there is device buried in the ground começar a aprender
|
|
w ziemi jest zakopane urządzenie
|
|
|
|
COMPuter LI ANT começar a aprender
|
|
|
|
|
we are just beginning to understand its implications começar a aprender
|
|
dopiero zaczynamy rozumieć jego konsekwencje
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
machine that dispenses snacks começar a aprender
|
|
maszyna wydająca przekąski
|
|
|
|
oven- piekarnik começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ale w środku czułem zażenowanie
|
|
|
|
BARBEr ktory goli brode DRUTEM KOLCZASYM começar a aprender
|
|
|
|
|
catch somebody red-handed começar a aprender
|
|
złapać kogoś na gorącym uczynku
|
|
|
my taste buds doesn't work começar a aprender
|
|
moje kubki smakowe nie działają
|
|
|
walnut looks like a brain começar a aprender
|
|
orzech włoski wygląda jak mózg
|
|
|
|
było mi zimno w stopy, okazało się że SUFFit sąsiada jest w ICE, a on na to WYSTARCZYŁO powiedzieć começar a aprender
|
|
|
|
|
|
PRESs SERVice gdy zobaczysz ze cos jest nie tak, maszyna z przyciskami co kawałeczek. to OCHRONI nas przed błędem começar a aprender
|
|
|
|
|
tens of thousands of casualties after earthquake CASUAL TIES - Zgineły te osoby ktore wybrały losowo nie ten krawat começar a aprender
|
|
dziesiątki tysięcy ofiar po trzęsieniu ziemi
|
|
|
He heard a snap under his feet as he stepped on a twig dzwięk "trzask" po tym SNAP || twig - gałązka od WIG começar a aprender
|
|
Usłyszał trzask pod stopami, gdy nadepnął na gałązkę
|
|
|
|
faint paint começar a aprender
|
|
|
|
|
|
FABUŁa our começar a aprender
|
|
|
|
|
beyond a shadow of a doubt começar a aprender
|
|
|
|
|
You can vent your anger on me specjalna VENTylacja w którą wyładowujesz gniew começar a aprender
|
|
Możesz wyładować na mnie swój gniew
|
|
|
|
thanks to its proximity to source of water- dzieki jego bliskości do źródła wody começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
you can infer based on her actions começar a aprender
|
|
możesz wywnioskować na podstawie jej działań
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
deszcz powoduje zakłócenia
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
it discard as nothing important começar a aprender
|
|
odrzucić jako nic ważnego
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
nowa architektura, ten dom połączonych ze sobą sztucznym ścięgnem começar a aprender
|
|
|
|
|
ai will surpassing human inteligence SURówka PASSING on the street - przewyższa to mojego skilla w houdinim começar a aprender
|
|
ai przewyższy ludzką inteligencję
|
|
|
|
PROMocja ZACHĘCAM! começar a aprender
|
|
|
|
|
i will go there albeit unwillingly ALBErt jest spoko CHOĆ/ACZKOLWIEK mam zastrzeżenia começar a aprender
|
|
pójdę tam, choć/aczkolwiek niechętnie
|
|
|
Nice to meet you. | likewise começar a aprender
|
|
Miło cię poznać. | Mi również
|
|
|
conservation of human life começar a aprender
|
|
|
|
|
There is now no vestige of hope ola ubiera w VEST IGE ktora jest z POZOSTAŁOŚCI innych ubrań começar a aprender
|
|
Nie ma już śladu/resztki/pozostałości nadziei
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
to zależy od ciebie i mnie
|
|
|
You don't have to prove your masculinity MASka SCUL I NITY começar a aprender
|
|
Nie musisz udowadniać swojej męskości
|
|
|
the device is outfitted camera começar a aprender
|
|
urządzenie jest wyposażone w aparat
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
human supervise the assembly lines começar a aprender
|
|
człowiek nadzoruje linie montażowe
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
millions of points is redundant começar a aprender
|
|
miliony punktów są zbędne
|
|
|
only a fraction of them are recyclable começar a aprender
|
|
tylko ułamek z nich nadaje się do recyklingu
|
|
|
|
HARD começar a aprender
|
|
|
|
|
|
HARD começar a aprender
|
|
|
|
|
business have to troubleshoot começar a aprender
|
|
biznes musi rozwiązywać problemy
|
|
|
The hurricane blew some shingles off the roof SHINing GLass começar a aprender
|
|
Huragan zdmuchnął kilka dachówek z dachu
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
na podstawie mojej działalności
|
|
|
interrelationships between that software começar a aprender
|
|
wzajemne powiązania między tym oprogramowaniem
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I'm enduring his behaviour começar a aprender
|
|
|
|
|
which would underpin the success começar a aprender
|
|
co będzie podstawą sukcesu
|
|
|
|
hurt + hard começar a aprender
|
|
jest jeszcze jedna przeszkoda
|
|
|
|
he HAS TIL brush!!! começar a aprender
|
|
pośpiesznie zapakowana walizka
|
|
|
My predecessor worked in this job for twelve years começar a aprender
|
|
Mój poprzednik pracował w tej pracy przez dwanaście lat
|
|
|
could i have been more persuasive? começar a aprender
|
|
czy mogłem być bardziej przekonujący?
|
|
|
what changes do we put in place começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
możemy zdusić to w zarodku
|
|
|
turn off intercom at night começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
pigwa w zielonej herbacie
|
|
|
The escalator has just broken down começar a aprender
|
|
Schody ruchome właśnie się zepsuły
|
|
|
he is not old enough to stay at home alone começar a aprender
|
|
nie jest na tyle dorosły, żeby zostać sam w domu
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I love her smile, it's so adorable começar a aprender
|
|
Kocham jej uśmiech, jest taki uroczy
|
|
|
He lost control of his car and went into a ditch ditch bitch começar a aprender
|
|
stracił panowanie nad samochodem i wjechał do rowu
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
My mother breeds hens to have eggs começar a aprender
|
|
Moja mama hoduje kury dla jajek
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
prevented / averted death começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
wydaje się nie do zdobycia
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
poważne niebezpieczeństwo
|
|
|
|
wpisz na liste osoby ktore byly na at end dance começar a aprender
|
|
|
|
|
|
=limbs extreme ties, na kanale EXTREMe kolesie jezdzili w krawatach i jednemu z nich urwało KONICZYNE começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
surpassed my expectations começar a aprender
|
|
przekroczył moje oczekiwania
|
|
|
he repeatedly asserted that começar a aprender
|
|
wielokrotnie zapewniał, że
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
testify against him in court jego ZEZNANIA to TEST na IFY(if ... then) começar a aprender
|
|
zeznawać przeciwko niemu w sądzie
|
|
|
hungry paupers were fighting over the food ŻEBRACY walczą o zużyte PAmPERSy bogatych dzieci, wiedząc że one zdrowo się odrzywiaja a nie trawia wszystkiego começar a aprender
|
|
głodni żebracy walczyli o jedzenie
|
|
|
|
SKRAJNE oBJECTy nie będą renderowane przez nanite começar a aprender
|
|
|
|
|
|
ŻEBRACY walczą o zużyte PAmPERSy. VAGa WŁÓCZEGI to większości ANTS ktore na nim są começar a aprender
|
|
|
|
|
only way to incentivize people IN- (komin) CENT wrzucony na zachete VIZE jak sie biją começar a aprender
|
|
jedyny sposób na zmotywowanie ludzi
|
|
|
he ended up in the alehouse ALE HOUSE! w ścianach lecą rury z PIWEM começar a aprender
|
|
|
|
|
This will surely cause problems começar a aprender
|
|
To z pewnością spowoduje problemy
|
|
|
what could turn the world on its head começar a aprender
|
|
co mogłoby wywrócić świat do góry nogami
|
|
|
china as the saviour in times of need przyniosłes kAVIOUR jestes moim zbawicielem - tasmy u sowy começar a aprender
|
|
Chiny jako zbawiciel w czasie potrzeby
|
|
|
but hardly any of them are happy pracowałes HARD wiec to PRAWIE koniec começar a aprender
|
|
ale prawie żaden z nich nie jest szczęśliwy
|
|
|
|
DIG IF daje pieniądz to jest godną pracą começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
i find it pretty good that i can work indoors começar a aprender
|
|
uważam, że to całkiem nieźle, że mogę pracować w domu
|
|
|
this area is affected by drought começar a aprender
|
|
ten obszar jest dotknięty suszą
|
|
|
it is not feasible anymore I FEAr ze to jest juz not aBLE dla mnie começar a aprender
|
|
|
|
|
to avoid being held hostage jestem w NIEWOLI tego HOSTa przez ilosc AGE jaka w niego zainwestowalem começar a aprender
|
|
aby uniknąć bycia trzymanym w niewoli
|
|
|
excrement of the fish bred começar a aprender
|
|
ekskrementy(odchody) hodowanych ryb
|
|
|
influx of people and money começar a aprender
|
|
|
|
|
it is an indispensable part of the country's culture começar a aprender
|
|
to jest nieodzowną częścią kultury kraju
|
|
|
brewery produces 50 bottles of beer BROWAR nazywał się BREW WERY bo był pyszny ale od czasu do czasu mozna było znaleźć tam jej brew começar a aprender
|
|
browar produkuje 50 butelek piwa
|
|
|
this is admittedly extreme example começar a aprender
|
|
to jest wprawdzie skrajny przykład
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
game is still rife with oddities and bugs começar a aprender
|
|
gra wciąż jest pełna dziwactw i błędów
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
the bridge began to wobble começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
doskonal moje umiejętności
|
|
|
Lisa spoke with disarming frankness about the accident começar a aprender
|
|
Lisa mówiła o wypadku z rozbrajającą szczerością
|
|
|
in order to open the door começar a aprender
|
|
|
|
|
The ongoing global chip shortage começar a aprender
|
|
Trwający globalny niedobór chipów
|
|
|
enough persuasive technology to deploy them começar a aprender
|
|
wystarczająco przekonująca technologia, aby je wdrożyć
|
|
|
These chemicals have a detrimental effect on environment começar a aprender
|
|
Te chemikalia mają szkodliwy wpływ na środowisko
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
let's start with clean slate começar a aprender
|
|
zacznijmy od czystej karty
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I can't wrap my head around it começar a aprender
|
|
|
|
|
let me reiterate what you said começar a aprender
|
|
pozwól mi powtórzyć to, co powiedziałeś
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
to jest przestarzała metoda
|
|
|
i can draw from your experience começar a aprender
|
|
mogę czerpać z twojego doświadczenia
|
|
|
i am eagerly awaiting for it começar a aprender
|
|
z niecierpliwością na to czekam
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
mniej więcej gotowy do produkcji
|
|
|
you are rightfully proud of those começar a aprender
|
|
jesteś z nich słusznie dumny
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
jakby to był twój ostatni dzień
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
you are confined to your information bubble começar a aprender
|
|
jesteś ograniczony do swojej bańki informacyjnej
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
put cutlery into dishwasher começar a aprender
|
|
włożyć sztućce do zmywarki
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
dodger from garbage truck começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
nieprawidłowe/nieobliczalne zachowanie
|
|
|
it is feasible to create real time simulation começar a aprender
|
|
możliwe jest stworzenie symulacji w czasie rzeczywistym
|
|
|
any vehicle but not the pedestrians começar a aprender
|
|
każdy pojazd, ale nie piesi
|
|
|
a smell reminiscent of an old church começar a aprender
|
|
zapach przypominający stary kościół
|
|
|
but the important thing to stress here is começar a aprender
|
|
ale ważną rzeczą do podkreślenia tutaj jest
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
let just round off discussion about that começar a aprender
|
|
zakończmy dyskusję na ten temat
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
missing all granular geometry começar a aprender
|
|
brakuje całej szczegółowej geometrii
|
|
|
The end of the year is upon us começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
he violated a policy and consequently he was fired começar a aprender
|
|
złamał politykę i w konsekwencji został zwolniony
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
w ten sposób napędzać inflację
|
|
|
I'm receptive to your ideas começar a aprender
|
|
Jestem otwarty na twoje pomysły
|
|
|
I think it might come in handy. começar a aprender
|
|
Myślę, że to może się przydać.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
szkodzi nam to wewnętrznie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
i finished my errands and i am free now começar a aprender
|
|
Skończyłem moje sprawy i jestem teraz wolny
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
The takeaway is clear: use houdini começar a aprender
|
|
Wniosek jest jasny: użyj houdini
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
taxes are essential cornerstone in his program começar a aprender
|
|
podatki są podstawą(kluczowym kamieniem węgielnym) jego programu
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
car should have got fire extinguisher começar a aprender
|
|
samochód powinien mieć gaśnicę
|
|
|
enlightening and entertaining book começar a aprender
|
|
pouczająca i zabawna książka
|
|
|
It was an uneventful journey começar a aprender
|
|
To była podróż bez przygód(spokojna)
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
differences in the realm of vacination começar a aprender
|
|
różnice w dziedzinie szczepień
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
przede wszystkim edukacja
|
|
|
company not accustomed to losing começar a aprender
|
|
firma nie przyzwyczajona do przegrywania
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
(trudna sytuacja z której nie możesz się wydostać)
|
|
|
new contender in the video game war começar a aprender
|
|
nowy rywal w wojnie gier wideo
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ludzie się nie powstrzymywali
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
hollowing out a mountain made of silver começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
strzelanie kulami armatnimi
|
|
|
We are pooling together for Anna's birthday gift. começar a aprender
|
|
Składamy się razem na prezent urodzinowy dla Anny
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
they pooled all the subsidies começar a aprender
|
|
zebrali wszystkie dotacje
|
|
|
a woman of great integrity começar a aprender
|
|
kobieta o wielkiej uczciwości
|
|
|
look in the rearview mirror começar a aprender
|
|
spójrz w wsteczne lusterko (samochodowe na przedniej szybie)
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
frankly we discounted them começar a aprender
|
|
szczerze mówiąc, zlekcewarzyliśmy ich
|
|
|
Many people had come to hear him preach. começar a aprender
|
|
Wielu ludzi przyszło, aby posłuchać jego kazania
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
You need to have an equity to start a new business começar a aprender
|
|
Musisz mieć kapitał własny, aby zacząć nowy biznes
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
twoja przegrana jest z góry przesądzona
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
musieliśmy to wykorzystać
|
|
|
The jealousy seized my mind começar a aprender
|
|
Zazdrość ogarnęła mój umysł
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
why are you barging into my office começar a aprender
|
|
dlaczego wpadasz do mojego biura?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
i need to be leaner for this event começar a aprender
|
|
muszę być szczuplejszy na to wydarzenie
|
|
|
I want to save my family heritage começar a aprender
|
|
Chcę ocalić moje rodzinne dziedzictwo / spadek
|
|
|
it is the antithesis of everything that microsoft is começar a aprender
|
|
to jest antytezą wszystkiego, czym jest Microsoft
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
how to tell the story at a glance começar a aprender
|
|
jak opowiedzieć historię na pierwszy rzut oka
|
|
|
get a rag and just keep buffing it começar a aprender
|
|
weź szmatkę i po prostu to poleruj
|
|
|
they are upping the ante on creating realistic games começar a aprender
|
|
podnoszą stawkę w tworzeniu realistycznych gier
|
|
|
She enjoyed her stint as a secretary começar a aprender
|
|
Podobała jej się posadę jako sekretarka
|
|
|
proving that we actually had nothing up our sleeves começar a aprender
|
|
udowodnienie, że właściwie nic nie mamy w rękawach(nic do ukrycia)
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
and i can't underscore the importance of that enough começar a aprender
|
|
i nie mogę wystarczająco podkreślić wagi tego
|
|
|
candid feedback from your peers começar a aprender
|
|
szczere opinie od rówieśników
|
|
|
consumers were frenzied with excitement começar a aprender
|
|
konsumenci szaleli z ekscytacji
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
A woman was accused of smothering her son começar a aprender
|
|
Kobieta została oskarżona o uduszenie syna
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
he has sense of propriety começar a aprender
|
|
ma poczucie przyzwoitości
|
|
|
Females outpace males in preschool começar a aprender
|
|
Kobiety wyprzedzają mężczyzn w wieku przedszkolnym
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
wysiedlić/wykorzenić ich rodziny to pull a tree or plant out of the ground
|
|
|
recollection of that time começar a aprender
|
|
wspomnienie tamtych czasów
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
he is impunity in spite of his act of hubris começar a aprender
|
|
jest bezkarny pomimo swojego aktu pychy
|
|
|
it was bulging on the top começar a aprender
|
|
|
|
|
physical embodiment of power começar a aprender
|
|
fizyczne ucieleśnienie / wcielenie mocy
|
|
|
we needed a strong lineup of games começar a aprender
|
|
potrzebowaliśmy mocnego składu / oferty gier
|
|
|
when they get whacked it is hilarious começar a aprender
|
|
kiedy zostają walnięci, jest to zabawne
|
|
|
we are dealing with the aftermath of catastrophe começar a aprender
|
|
mamy do czynienia ze skutkami katastrofy
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
potrzebujemy zastrzyku gotówki
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
there is something flashing começar a aprender
|
|
|
|
|
The document had an official seal on it começar a aprender
|
|
Dokument miał oficjalną pieczęć
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
poruszają się bardzo żywo
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
czy jesteś gotowy na bójkę?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ślizga się w moim kierunku
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
zazdrościłem i podziwiałem
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
jak dotąd zrobili to najlepiej
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
microsoft ushered that for consoles começar a aprender
|
|
Microsoft wprowadził to na konsole
|
|
|
For them, every day is a scramble começar a aprender
|
|
Dla nich każdy dzień to walka o byt
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
to było obarczone ryzykiem
|
|
|
I don't have to worry about manning this position. começar a aprender
|
|
Nie muszę się martwić o obsadę na tym stanowisku.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
everybody else's version paled in comparison começar a aprender
|
|
wersja wszystkich innych bladła w porównaniu (z nim)
|
|
|
microsoft suspends product sales in russia começar a aprender
|
|
Microsoft zawiesza sprzedaż produktów w Rosji
|
|
|
