|
questão |
resposta |
|
A selfdriving bus is pretty complex. It’s an amazing feat of engineering and design. começar a aprender
|
|
not simple, involving many different parts
|
|
|
This is a complicated task. começar a aprender
|
|
To skomdifficult to use, difficult to doplikowane zadanie.
|
|
|
|
The humour in Alan Partridge is quite subtle. começar a aprender
|
|
subtelny, delikatny (trudny do uchwycenia lub zrozumienia) This means so delicate, specific and precise that it’s difficult to describe or understand
|
|
|
|
Alan is utterly incompetent because he always ruins his TV interviews by saying the wrong thing começar a aprender
|
|
Someone who is incompetent is just bad at what they do, they often fail, they make mistakes, they do things badly
|
|
|
|
I suppose it was tactless to be so astonished at where he lived. começar a aprender
|
|
socially careless, often offending people by mistake or without realising it
|
|
|
|
I think that attitude is a bit petty. começar a aprender
|
|
małostkowy, drobiazgowy (o człowieku) caring too much about small details to the point of being unkind.
|
|
|
|
Alan is very domineering towards Lynn, his assistant começar a aprender
|
|
who is domineering tends to dominate other people in an arrogant or cruel way.
|
|
|
|
Alan is oriented towards his career começar a aprender
|
|
When career is the most important thing in ones life, which also means that other things become less important
|
|
|
|
As a character, he is socially inept and frequently depressed. começar a aprender
|
|
Socially inept then means that a person is just bad at socialising with other people
|
|
|
|
You poor deluded fool! começar a aprender
|
|
Someone who is deluded believes something that is not true.
|
|
|
|
This was not optimism, it was delusion. começar a aprender
|
|
Delusion is the state of believing things that are not true.
|
|
|
|
His need for public attention drives him to deceit and shameless selfpromotion and sometimes violence. começar a aprender
|
|
fałsz, oszustwo, nieuczciwość the intention to mislead people by lying or not telling the truth.
|
|
|
|
She was upset when she learned that her friend had deceived her começar a aprender
|
|
oszukać kogoś, zwieść kogoś to mislead people, to lie to people
|
|
|
|
How deceitful of you not to have told your spouse. começar a aprender
|
|
oszukańczy, kłamliwy (o osobie) is used to describe the sort of person who intends to lie or mislead people.
|
|
|
|
Alan is guilty of unironic shameless self promotion. começar a aprender
|
|
phrase which is used to describe when people have absolutely no shame about promoting themselves
|
|
|
An inflated sense of selfimportance He has an inflated sense of importance and celebrity começar a aprender
|
|
Nadmierne poczucie własnej ważności If you have a lot of selfimportance, it means you think you’re very important, which is a bad thing because it means you’re arrogant.
|
|
|
To go straight over your head It might just go straight over your head. começar a aprender
|
|
wleciec jednym uchem wyleciec drugim If something goes straight over your head it means you don’t understand it at all.
|
|
|
To read between the lines the ability to read between the lines começar a aprender
|
|
Czytanie między wierszami to find implicit meaning that is not stated directly by the words used.
|
|
|
|
You need the ability to pick up on nonverbal clues and other subtle details in order to enjoy the comedy”. começar a aprender
|
|
it means you become aware of something that’s not obvious because there are little clues that you notice
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
when you are known by only a few people, it’s like the opposite of fame.
|
|
|
|
Alan’s career is going badly. He’s drifted into obscurity começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
move slowly away, usually due to water or wind
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
oddalać się od siebie (o dwojgu ludzi) when relationships go wrong and people start to go in different directions, just naturally)
|
|
|
|
He tried to think about it but his mind kept drifting away. começar a aprender
|
|
meaning move slowly away or lose concentration or consciousness)
|
|
|
|
People slowly drifted into the main room of the party. começar a aprender
|
|
meaning to move slowly into a place or a state).
|
|
|
|
According to Lynn, Alan is just going through a bad patch and he’ll be able to smile at the end of it começar a aprender
|
|
you can have a bad patch in your life (the rest of your life is fine, except for this brief period)
|
|
|
To cool someone/something down The weather will cool down after it rains, I think. começar a aprender
|
|
chłodzić się, studzić się, stygnąć, przestygnąć to lower the temperature of something.
|
|
|
|
Alan’s career is on the rocks. começar a aprender
|
|
w rozsypce, w kiepskim stanie If something is on the rocks, it means it is experiencing difficulty and might end soon.
|
|
|
|
Manchester United’s defence were in disarray last night against Liverpool. começar a aprender
|
|
This means ‘disorganised’ and ‘confused’, a mess.
|
|
|
|
Alan claims that he’s just at a loose end, rather than depressed or perhaps having a bad time or going through a bad patch começar a aprender
|
|
nie mieć zajęcia, nudzić się, nie mieć nic szczególnego do roboty If you’re at a loose end it means you’re bored, you’ve got nothing to do.
|
|
|
|
What time do you knock off? começar a aprender
|
|
this just means “finish work”.
|
|
|
|
I was wearing a backpack and I knocked loads of plates off a shelf accidentally. começar a aprender
|
|
to accidentally hit something and cause it to fall.
|
|
|
Do you fancy + ing/ noun? Do you fancy going for a drink? Do you fancy a drink? começar a aprender
|
|
|
|
|
|
Do you fancy a breath of fresh air? começar a aprender
|
|
(a) powiew świeżego powietrza A breath of fresh air means a chance to go outside for a little refreshing break.
|
|
|
|
It’s a bit difficult to breathe in here. It’s a bit stuffy. começar a aprender
|
|
A stuffy room or building is unpleasant because it has no fresh air
|
|
|
|
We just didn’t take precautions começar a aprender
|
|
This means to use protection, or contraception, like a condom or perhaps the pill.
|
|
|
|
we were delighted! começar a aprender
|
|
very pleased
|
|
|
|
at first I was mortified começar a aprender
|
|
extremely ashamed, extremely disappointed, extremely embarrassed. It’s like you could die, because you feel so bad.
|
|
|
|
I got caught in a taxi that broke down. To get caught in traffic / To get stuck in traffic começar a aprender
|
|
getting caught can mean to get stuck, be delayed or be trapped in a situation.
|
|
|
I hate when my car breaks down! começar a aprender
|
|
when a car stops working because of a technical problem.
|
|
|
|
I think he has a breakdown começar a aprender
|
|
a nervous breakdown
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
This is about the gears. You can be in first gear, in second, in third, fourth, fifth, in reverse, or in neutral começar a aprender
|
|
|
|
|
|
If you ever learn to drive Lynn, when you stop the car, just give it a bit of a wiggle. começar a aprender
|
|
to (cause to) move up and down and/or from side to side with small, quick movements:
|
|
|
|
It's only a stopgap solution começar a aprender
|
|
prowizorka, tymczasowe rozwiązanie something intended for temporary use until something better or more suitable can be found
|
|
|
|
Don’t wear jeans and trainers in this restaurant, they frown on that. começar a aprender
|
|
niezgadzac sie (marszcyc brwi) means that you disapprove of something.
|
|
|
|
This document is full of flaws começar a aprender
|
|
an imperfection
|
|
|
|
Just pop your clothes off, you can pop them all on that chair.(in gp) começar a aprender
|
|
pop is a replacement for put.
|
|
|
|
His arms and back were covered in bruises começar a aprender
|
|
an injury or mark where the skin has not been broken but is darker in colour
|
|
|
Fireworks go off. Your alarm goes off. A bomb goes off. Guns go off. An airbag should go off when you have a crash. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
to use horn in a car
|
|
|
|
I have an ice scraper in the glove compartment começar a aprender
|
|
This is what we call the little storage space in front of the passenger seat.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
cloud cuckoo land ... Alice in Wonderland. If you think Brexit is going to be a walk in the park or a piece of cake you’re living in cloud cuckoo land. começar a aprender
|
|
ktos odklejony od rzeczywistosci If someone is living in cloud cuckoo land, it means they’re not in touch with reality. They’re dreaming.
|
|
|
To drop someone (off) somewhere Come on, I can drop you off at school. começar a aprender
|
|
podrzucić (np. samochodem) You can also drop someone off somewhere, meaning deliver them to that place and let them get out of the car.
|
|
|
|
I’ll drop you at a cab rank. começar a aprender
|
|
a place where you can get a taxi
|
|
|
