|
questão |
resposta |
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
obejmuje istniejące procesy começar a aprender
|
|
wraps around existing processes
|
|
|
sprawia, że procesy są niepotrzebne começar a aprender
|
|
renders processes unnecessary
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
empiryczny, oparty na doświadczeniu começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
artefakt (namacalny produkt- fizyczny lub intelektualny) começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zatwierdza, zobowiązuje się começar a aprender
|
|
|
|
|
zdolny, kompetentny, sprawny começar a aprender
|
|
|
|
|
wzmacniać, zacieśniać wartości começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
domena, dziedzina, zakres, obszar começar a aprender
|
|
|
|
|
wpajanie jakości poprzez trzymanie się definicji começar a aprender
|
|
instilling quality by adhering to a definition
|
|
|
wyraźnie, jasno, jednoznacznie começar a aprender
|
|
|
|
|
możliwy do sprawdzenia przyrost começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
aktywować, uchwalać, wprowadzać começar a aprender
|
|
|
|
|
sprint jest pojemnikiem na wszystkie inne wydarzenia começar a aprender
|
|
the sprint is a container for all other events
|
|
|
złożoność, kompleksowość, skomplikowanie começar a aprender
|
|
|
|
|
dopracowany, udoskonalony começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
rozplanować pracę do wykonania começar a aprender
|
|
lay out the work to be performed
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
jak zostanie zrobiona wybrana praca? começar a aprender
|
|
how will the chosen work get done?
|
|
|
rozkładanie na mniejsze elementy pracy começar a aprender
|
|
decomposing into smaller work items
|
|
|
według wyłącznego uznania começar a aprender
|
|
at the sole discretion of
|
|
|
są one określane jako backlog sprintu começar a aprender
|
|
they are referred to as the sprint backlog
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
jest przedostatnim zdarzeniem começar a aprender
|
|
is the second to last event
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
backlog punkt lub grupa stories começar a aprender
|
|
|
|
|
timebox during which an Agile Release Train (ART) delivers incremental value in the form of working, tested software and systems. PIs are typically 8 – 12 weeks long começar a aprender
|
|
|
|
|
spójny, logiczny, zrozumiały, komunikatywny(o człowieku) começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
lista pasażerów, lista załadunkowa começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
karta, statut, karta praw começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
dopracować historie w zaległościach começar a aprender
|
|
to refine stories in backlog
|
|
|
aby przejść do następnego spotkania começar a aprender
|
|
to phase into next meeting
|
|
|
naszkicowene (w sensie opisane) começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wyważyć/ równoważyć wartość começar a aprender
|
|
|
|
|
zwiększyć zatrzymanie klientów começar a aprender
|
|
increase client retention
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
spójna kompleksowa dostawa começar a aprender
|
|
coherent end-to-end delivery
|
|
|
wspólny rytm, tempo(w muzyce) começar a aprender
|
|
|
|
|
