|
questão |
resposta |
|
começar a aprender
|
|
Mon père est vraiment intelligent.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
J'ai un garçon et une fille.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
She's having her baby today! começar a aprender
|
|
Elle accouche aujourd'hui!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Do you have a big family? começar a aprender
|
|
As-tu une grande famille?
|
|
|
I care very much about my family. começar a aprender
|
|
Je tiens beaucoup à ma famille.
|
|
|
I have a son and a daughter. começar a aprender
|
|
J'ai un fils et une fille.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
est-ce que c’est son père
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Have you met his parents? começar a aprender
|
|
As-tu rencontré ses parents?
|
|
|
Do you have any brothers and sisters? começar a aprender
|
|
As-tu des frères et sœurs?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Est-ce que c'est ton mari?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
They're getting married next month. começar a aprender
|
|
Ils se marient le mois prochain.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Il est mort la nuit dernière.
|
|
|
He lived a great long life. começar a aprender
|
|
Il a vécu une belle et longue vie.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
J'ai un chien et un chat.
|
|
|
Do you have any brothers? - No, but I had a dog, growing up. começar a aprender
|
|
Est-ce que tu as des frères? - Non, mais j'avais un chien quand j'étais petit. non, j’avais un chien en grandissant
|
|
|
What do you like to do for fun? começar a aprender
|
|
Qu'est-ce que tu aimes faire pour te changer les idées?
|
|
|
What WOULD you like to do for fun? começar a aprender
|
|
Qu'est-ce que tu AIMERAIS faire pour te changer les idées?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
J'aime écrire des histoires.
|
|
|
I enjoy reading a good book. começar a aprender
|
|
J'aime lire de bons livres.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Je fais partie d'un club de lecture.
|
|
|
I work on a business idea. começar a aprender
|
|
Je bosse sur une idée de business.
|
|
|
When did you join that club? começar a aprender
|
|
Quand es-tu devenu membre de ce club?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I'm taking a dance class. começar a aprender
|
|
Je prends des cours de danse.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I'd like to learn how to sing. começar a aprender
|
|
J'aimerais apprendre à chanter.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Je lis beaucoup (de livres).
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Can you teach me how to dance? começar a aprender
|
|
Tu peux m'apprendre à danser?
|
|
|
Where did you learn how to sing? começar a aprender
|
|
Où as-tu appris le chant?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
What are you doing for Christmas? começar a aprender
|
|
Qu'est-ce que tu fais pour Noël?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Je vais encore à l'école.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I work on the phone a lot. começar a aprender
|
|
Je travaille beaucoup par téléphone.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Je travaille dans un bureau.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Qu'est-ce qu'ils font (dans la vie)?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
J'ai ma propre entreprise.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Qu'est-ce que tu fais comme métier?
|
|
|
"It's a fun job, but it's still a job." começar a aprender
|
|
« C'est un boulot sympa, mais c'est quand même du boulot. »
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Elle travaille dans un bar.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Elle travaille dans une boutique.
|
|
|
What do you think of this company? começar a aprender
|
|
Qu'est-ce que tu penses de cette compagnie?
|
|
|
I'm looking for a new job. começar a aprender
|
|
Je cherche un nouveau travail.
|
|
|
What languages do you use? começar a aprender
|
|
Quelles langues est-ce que tu utilises?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Ils vendent et ils achètent des choses.
|
|
|
I spend too much time sitting. começar a aprender
|
|
Je passe trop de temps assis.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I make sure that everything is working fine. começar a aprender
|
|
Je veille à ce que tout se passe bien.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Je lis beaucoup, pour mon travail.
|
|
|
I write a lot in English. começar a aprender
|
|
J'écris beaucoup en anglais.
|
|
|
I learn something new every day. começar a aprender
|
|
J'apprends de nouvelles choses chaque jour.
|
|
|
Do you enjoy what you do? começar a aprender
|
|
Est-ce que tu aimes ce que tu fais?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Je rencontre beaucoup de gens.
|
|
|
What do you want to do when you grow up? começar a aprender
|
|
Qu'est-ce que tu veux faire quand tu seras grand?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Nous construisons des maisons.
|
|
|
He is teaching me the new job. começar a aprender
|
|
Il me forme au nouveau boulot.
|
|
|
Oh, my God! What did you do? começar a aprender
|
|
Oh mon Dieu! Qu'est-ce que tu as fait?
|
|
|
Is that him? - Yep, that's him. começar a aprender
|
|
C'est lui? - Ouais, c'est lui.
|
|
|
What the hell?! | What's wrong with you?! começar a aprender
|
|
Mais bordel?! C'est quoi ton problème?!
|
|
|
What a bitch! | She's never nice to anyone. começar a aprender
|
|
Quelle peau de vache! Elle n'est jamais sympa avec personne.
|
|
|
He told me | to go fuck myself começar a aprender
|
|
Il m'a dit | aller me faire foutre
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
arrete de parler
|
|
|
Who’s fucking talks like that? começar a aprender
|
|
|
|
|
I need something to wear for work. começar a aprender
|
|
Il me faut quelque chose à porter pour le travail.
|
|
|
How much money do you have? começar a aprender
|
|
Combien d'argent est-ce que tu as?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
"There are some things money can't buy. For everything else, there's MasterCard." começar a aprender
|
|
« Il y a certaines choses qui ne s'achètent pas. Pour tout le reste, il y a MasterCard. »
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Il faut que j'achète un livre.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Would you like to pay by card or cash? começar a aprender
|
|
Vous préférez payer par carte ou en liquide?
|
|
|
Let's check out this store. começar a aprender
|
|
Allons jeter un œil à cette boutique.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Deux billets, s'il vous plaît.
|
|
|
May I help? - Yes, I'm looking for a gift for my mother. começar a aprender
|
|
Puis-je vous aider? - Oui, je cherche un cadeau pour ma mère.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Je veux acheter un nouveau sac.
|
|
|
It's mine. I bought it last week. começar a aprender
|
|
C'est le mien. Je l'ai acheté la semaine dernière.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Elle s'est acheté de nouvelles chaussures.
|
|
|
Do you have anything else? começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Wait, I'm not sure I understand. começar a aprender
|
|
Attendez, je ne suis pas sûr de comprendre.
|
|
|
Would you like to try it? começar a aprender
|
|
Souhaitez-vous l'essayer?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
J'aimerais payer par carte.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Où est-ce que je peux me changer?
|
|
|
What do you think, which one should I pick? começar a aprender
|
|
Qu'est-ce que tu en penses, lequel je prends?
|
|
|
I'm spending too much money! começar a aprender
|
|
Je dépense trop d'argent! entrain de...
|
|
|
You'll save a lot of money if you buy now. começar a aprender
|
|
Vous ferez de grosses économies si vous achetez maintenant.
|
|
|
Yeah, but I'll save even more money if I don't buy it! começar a aprender
|
|
Ouais, mais je ferai encore plus d'économies si je l'achète pas!
|
|
|
They don't sell a lot of stuff here. começar a aprender
|
|
Ils n'ont pas beaucoup de choix ici.
|
|
|
Let's go to that other store. começar a aprender
|
|
Allons voir l'autre boutique.
|
|
|
They sell more stuff there. começar a aprender
|
|
Ils vendent plus de choses là-bas.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Avez-vous fait votre choix?
|
|
|
Where is the dressing room, please? começar a aprender
|
|
Où sont les cabines, s'il vous plaît?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Je viens rapporter un sac.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
J'ai besoin de nouvelles chaussures.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Ça a un peu un drôle d'air.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I'd like something different. começar a aprender
|
|
J'aimerais quelque chose de différent.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
It looks terrible, seriously! começar a aprender
|
|
Franchement, c'est affreux.
|
|
|
Do you have it in 'small'? começar a aprender
|
|
|
|
|
Tell me the truth -- Do I look fat in those pants? começar a aprender
|
|
Dis-moi la vérité -- Est-ce que ce pantalon me grossit?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
J'aime l'autre, le blanc.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Ca lui va bien, le rouge.
|
|
|
What do you like to do in your spare time? começar a aprender
|
|
Qu'est-ce que vous aimez faire de votre temps libre?
|
|
|
What do you do to pass the time? começar a aprender
|
|
Qu'est-ce que vous faites pour passer le temps?
|
|
|
You shouldn't kill time, even if time will kill you! começar a aprender
|
|
Tu ne devrais pas tuer le temps, même si le temps finira par te tuer!
|
|
|
I like to relax and listen to music. começar a aprender
|
|
J'aime me détendre en écoutant de la musique.
|
|
|
I like to meet with friends. começar a aprender
|
|
|
|
|
We went to this new bar last weekend. começar a aprender
|
|
On est allés dans ce nouveau bar le week-end dernier.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
C'est quand, ton jour de repos?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Elle était bien, cette fête! dans le sens de fun
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
What do you wanna do? - What about dinner and a movie? começar a aprender
|
|
Qu'est-ce que tu veux faire? - Pourquoi pas un dîner puis un ciné?
|
|
|
I spend a lot of time on the phone. começar a aprender
|
|
Je passe beaucoup de temps au téléphone.
|
|
|
they had a very nice dinner começar a aprender
|
|
ils ont eu un diner très agréable
|
|
|
I watch too much television! começar a aprender
|
|
|
|
|
I watched a lot of TV shows this weekend. começar a aprender
|
|
J'ai regardé plein de séries ce week-end.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Nous avons eu un rencard ensemble.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Une table pour deux, s'il vous plaît.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Avez-vous fait votre choix? ex: au restaurent. Êtes-vous pret commander?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Tout le monde est invité!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Ca te dit, d'aller prendre un café?
|
|
|
Do you like to go to clubs? começar a aprender
|
|
Tu aimes ça, sortir en boîte?
|
|
|
Come and join us! Have a seat. começar a aprender
|
|
Viens te joindre à nous! Assieds-toi!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Est-ce que tu joues à quoi que ce soit? ... à des jeux?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I'm meeting with some friends tomorrow. começar a aprender
|
|
|
|
|
I spend a lot of time there. começar a aprender
|
|
Je passe beaucoup de temps là-bas.
|
|
|
How did you like the movie? começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
She's dating that guy she met at the club. começar a aprender
|
|
Elle sort avec ce mec qu'elle a rencontré en boîte.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Je ne peux pas m'empêcher de rire!
|
|
|
Would you like to join us? começar a aprender
|
|
Aimeriez-vous vous joindre à nous?
|
|
|
