|
questão |
resposta |
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I'm sorry, what did you say? começar a aprender
|
|
Pardon, qu'est-ce que tu as dit?
|
|
|
Could you say that again? começar a aprender
|
|
Tu peux répéter s'il te plaît?
|
|
|
So, if I understand you correctly... começar a aprender
|
|
Donc, si je comprends bien...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Actually, I think you're right! começar a aprender
|
|
En fait, je pense que tu as raison!
|
|
|
In fact, that's a great idea! começar a aprender
|
|
En fait, c'est une très bonne idée!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
J'ai mangé et j'ai bu un café.
|
|
|
It's a secret and I can't tell you! começar a aprender
|
|
C'est un secret et je peux pas te le dire!
|
|
|
I told her a joke and she laughed. começar a aprender
|
|
Je lui ai dit une plaisanterie et elle a ri.
|
|
|
I can't now but later is fine. começar a aprender
|
|
Je ne peux pas maintenant mais plus tard pas de souci.
|
|
|
I don't want to but I have to do it! começar a aprender
|
|
J'en ai pas envie mais je dois le faire!
|
|
|
He is crazy but he's a lot of fun! começar a aprender
|
|
Il est fou mais il est trop drôle!
|
|
|
I moved here because it's beautiful. começar a aprender
|
|
J'ai emménagé ici parce que c'est magnifique.
|
|
|
He did it because he likes you! começar a aprender
|
|
Il a fait ça parce qu'il t'aime bien!
|
|
|
He works a lot because he needs the money. começar a aprender
|
|
Il travaille beaucoup parce qu'il a besoin d'argent.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
The school is not far from here. começar a aprender
|
|
L'école n'est pas loin d'ici.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Are you all from the same school? começar a aprender
|
|
Vous êtes tous de la même école?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Ils ne sont pas encore prêts.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
You guys are from Canada, aren't you? começar a aprender
|
|
Vous êtes du Canada, non?
|
|
|
Your pictures are not so bad! começar a aprender
|
|
Tes photos ne sont pas si mal!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Ouah! Ce sont d'excellentes nouvelles!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
C'est aussi une bonne idée.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
OK, il est l'heure d'y aller!
|
|
|
You're finally here! I'm so glad to see you. começar a aprender
|
|
Tu es enfin là! Je suis tellement content(e) de te voir!
|
|
|
It's on the other side of the street. começar a aprender
|
|
C'est de l'autre côté de la rue.
|
|
|
It's your word against mine. começar a aprender
|
|
C'est ta parole contre la mienne.
|
|
|
That's the second time this month. começar a aprender
|
|
C'est la seconde fois ce mois-ci.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Hmm... (Donne-moi un instant,) je réfléchis.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
|
|
|
Shh! Please, shut up! I'm working. começar a aprender
|
|
Chut! S'il vous plaît, taisez-vous! Je suis en train de travailler.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Show me how you do it, please. começar a aprender
|
|
Montre-moi comment tu fais, s'il te plaît.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Donne-moi une minute, d'accord?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Give me another minute, please. começar a aprender
|
|
Donne-moi une minute de plus, s'il te plaît.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Take some money with you, just in case. começar a aprender
|
|
Prends un peu d'argent avec toi, au cas où.
|
|
|
