questão |
resposta |
Chcialabym dużą, mocną, czarną kawę. começar a aprender
|
|
I'd like a large, strong black coffee.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Co się gotuje? / Jak się masz começar a aprender
|
|
|
|
|
Co robiłes wczoraj przez cały dzień? começar a aprender
|
|
What did you do all day yesterday?
|
|
|
Chciałbym zapłacić telefonem. começar a aprender
|
|
I'd like to pay with my phone."
|
|
|
Wyczułem, że Nina jest do mnie wrogo nastawiona começar a aprender
|
|
I've sensed that Nina is hostile towards me
|
|
|
„Ona naśladuje mój styl ubierania się.” começar a aprender
|
|
She emulates my style of dressing."
|
|
|
Czuję, że Nina jest do mnie wrogo nastawiona. começar a aprender
|
|
I sense that Nina is hostile towards me.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nie przekonasz mnie, żebym to zrobił. começar a aprender
|
|
You won't be able to persuade me to do this.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Lubię spędzać czas z tobą começar a aprender
|
|
I like to hang out with you
|
|
|
Mam swobodę podjęcia tej decyzji. começar a aprender
|
|
I'm at liberty to make this decision.
|
|
|
tak rzadko jak to możliwe começar a aprender
|
|
|
|
|
zaświadczenie o szczepieniu começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
You have a very good memor
|
|
|
Staram się przejrzeć wszystkie powtórzenia z poprzednich dni começar a aprender
|
|
I try to review all the repetitions from previous days
|
|
|
Zazwyczaj piję kawę i nic więcej começar a aprender
|
|
Usually, I have coffee and nothing more
|
|
|
Ćwiczę podnoszenie ciężarów. começar a aprender
|
|
|
|
|
Zazwyczaj trenuję przez 40–50 minut, czasami ponad godzinę. começar a aprender
|
|
Usually, I train for 40-50 minutes, sometimes more than an hour.
|
|
|
Wolę trenować po południu, przed kolacją começar a aprender
|
|
I prefer training in the afternoon before dinner.
|
|
|
Nie, staram się nie czytać żadnych wiadomości. To zbyt przygnębiające. começar a aprender
|
|
No, I try not to read any news. It's too depressing.
|
|
|
Jestem bardzo zainteresowany tą nową księgarnią começar a aprender
|
|
I'm very interested in this new bookstore
|
|
|
Każda książka jest interesująca na swój sposób. começar a aprender
|
|
Each book is interesting in its own way."
|
|
|
Tylko kawa i woda. Nie chcemy komplikować spraw. começar a aprender
|
|
Only coffee and water. We don't want to complicate things.
|
|
|
Niektórym się to podoba, ale ja nigdy tam nie byłem começar a aprender
|
|
Some people like it, but I've never been to one
|
|
|
Nie jestem pewien, czy ludzie przyjdą. começar a aprender
|
|
I'm not sure people would come.
|
|
|
W dzisiejszych czasach niewiele osób lubi książki começar a aprender
|
|
Nowadays, not many people like books
|
|
|
W dzisiejszych czasach niewiele osób lubi książki. começar a aprender
|
|
Nowadays, not many people like books.
|
|
|
Myślę, że to już standard. começar a aprender
|
|
I think it's standard now."
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
streszczenie, podsumowanie começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Chcieli połączyć zmysł do interesów z miłością do dzieci. começar a aprender
|
|
They wanted to combine their business sense with a love for children.
|
|
|
Moja praca jest bardzo wymagająca. Muszę pracować 60 godzin w tygodniu, by ze wszystkim nadążyć. começar a aprender
|
|
My job is very demanding, I have to work 60-hour weeks to get everything done.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jeśli nie dasz mi tego batonika, powalę cię na ziemię! começar a aprender
|
|
If you don't give me that chocolate bar, I'm going to tackle you to the ground.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
„Nigdy nie wiem, jaka jest najnowsza aktualizacja”. começar a aprender
|
|
"I never know what the latest update is."
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
„To poprawia mi nastrój.” começar a aprender
|
|
|
|
|
Chciałbym to robić codziennie, ale to niemożliwe. Próbuję kilka razy w tygodniu. começar a aprender
|
|
I would like to do it every day, but it's impossible. I try a few times a week."
|
|
|
To fantastyczny sposób na regulację naszych emocji começar a aprender
|
|
It's a fantastic way to regulate our emotions
|
|
|
Nie mogę ani chodzić, ani jeździć autobusem. começar a aprender
|
|
I can neither walk nor take the bus."
|
|
|
começar a aprender
|
|
You're getting the hang of it.
|
|
|
Mogli zostać w domu lub wyjść. começar a aprender
|
|
They could either stay home or go out."
|
|
|
Albo ugotuje obiad, albo zamówi jedzenie na wynos. começar a aprender
|
|
He will either cook dinner or order takeout."
|
|
|
Może albo ugotować obiad, albo zamówić jedzenie na wynos. começar a aprender
|
|
He can either cook dinner or order takeout."
|
|
|
Paryż jest tak samo romantycznym miastem jak Wenecja. começar a aprender
|
|
Paris is the same romantic city as Venice."
|
|
|
Notre Dame nie jest tym samym współczesnym kościołem, co ten começar a aprender
|
|
Notre Dame is not the same modern church as this one
|
|
|
Plaża nie jest tak ciekawym miejscem jak góry começar a aprender
|
|
The beach is not the same interesting place as the mountains
|
|
|
Jestem tak samo inteligentny jak ty. começar a aprender
|
|
I am as intelligent as you."
|
|
|
omówić bieżące wydarzenia começar a aprender
|
|
|
|
|
„Ta wystawa w Wenecji jest równie interesująca jak ta, którą widziałem w Rzymie w zeszłym roku”? começar a aprender
|
|
This exhibition in Venice is as interesting as the one I saw in Rome last year"?
|
|
|
Bardzo interesuje mnie sztuka Kandinsky'ego"? começar a aprender
|
|
I'm very interested in Kandinsky's art"?
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nie miałem innego wyboru, musiałem wnieść sprawę do sądu. começar a aprender
|
|
I had no other choice but to bring the case to court.
|
|
|
„W prawdziwym życiu pieniądze nie są dzielone równo”? começar a aprender
|
|
In real life, money isn't equally divided"?
|
|
|
„Dobry system stypendialny dla studentów”? começar a aprender
|
|
"A good scholarship system for students"?
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
warsztaty z wystąpień publicznych começar a aprender
|
|
|
|
|
Raport był jasny i zwięzły - zawierał tylko najbardziej istotne informacje. começar a aprender
|
|
The report was clear and concise. It only used the most important information.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
„Niesamowite, jak naziści rośli w siłę” começar a aprender
|
|
It's amazing how the Nazis were growing in power"
|
|
|
Nigdy nie wiemy, jak możemy się zachować w różnych sytuacjach começar a aprender
|
|
We never know how we can act in different situations
|
|
|
Czy możemy lepiej zrozumieć, jak niebezpieczny jest dyktator?” começar a aprender
|
|
We better understand how dangerous a dictator is.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
otrzymuję ciasto o konsystencji śmietany começar a aprender
|
|
I get a dough with the consistency of cream
|
|
|
wlać to ciasto do gotującej się zupy i gotować kilka minut começar a aprender
|
|
pour this dough into boiling soup and cook it for a few minutes
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jego wybryki są zawsze zabawne. começar a aprender
|
|
His antics are always entertaining.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
„Używam fajnej aplikacji do liczenia kroków” começar a aprender
|
|
I use a cool app to count steps"
|
|
|
coś zdrowego i szybkiego w przygotowaniu começar a aprender
|
|
something healthy and quick to prepare
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Gdzie znajdę gałkę muszkatołową? começar a aprender
|
|
Where can I find a nutmeg?
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wzmacnia nasz układ odpornościowy começar a aprender
|
|
|
|
|
Przygotowuję jedzenie z dużą ilością białka i warzyw começar a aprender
|
|
I prepare food with a large amount of protein and vegetables
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
musisz postawić na swoim. começar a aprender
|
|
you have to get your own way.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I like to be close to nature.
|
|
|
Śmiech jest najlepszym lekarstwem começar a aprender
|
|
Laughter is the best medicine
|
|
|
Czyny mówią głośniej niż słowa começar a aprender
|
|
Actions speak louder than words
|
|
|
Firma zwiększa swój wpływ w Europie começar a aprender
|
|
The company is expanding its impact in Europe
|
|
|
Łysi zazwyczaj mają dobre życie seksualne começar a aprender
|
|
The bald usually have a good sexual life
|
|
|
Powinieneś pomóc tej starszej pani nieść zakupy. começar a aprender
|
|
You should help this elderly lady carry her shopping.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Inteligentni czasami chcą zachowywać się jak idioci começar a aprender
|
|
The intelligent sometimes want to act like idiots
|
|
|
Jestem znany z tego, że jestem inteligentny começar a aprender
|
|
I am famous for being intelligent
|
|
|
Chińczycy są biegli w sztukach walki começar a aprender
|
|
The Chinese are skilled in martial arts
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Kasia nie pojawiła się wczoraj na wykładzie. começar a aprender
|
|
Kate didn't turn up at the lecture yesterday.
|
|
|
iść/zbierać się, dogadywać się começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zapisywanie przypadkowych myśli começar a aprender
|
|
jotting down random thoughts
|
|
|
Czy próbowałeś prowadzić dziennik? começar a aprender
|
|
Have you tried keeping a journal
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ta ścieżka bywa zdradliwa. começar a aprender
|
|
|
|
|
Technologia może być podstępna! começar a aprender
|
|
Technology can be tricky!
|
|
|
Konsekwencja to klucz do progresu começar a aprender
|
|
Consistency is key to progress
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Zmierzyła się ze swoim lękiem wysokości, wspinając się na górę. começar a aprender
|
|
She faced her fear of heights by climbing a mountain.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
stawić czoła (podkreśla akceptację lub konfrontację) começar a aprender
|
|
|
|
|
Musiał zmierzyć się z prawdą o swoich błędach. começar a aprender
|
|
He had to face the truth about his mistakes.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Och, kurczę! Sprawiasz, że się rumienię começar a aprender
|
|
Aw, shucks! You're making me blush
|
|
|
Mam nadzieję, że Cię nie zanudziłem começar a aprender
|
|
I hope that I didn't bore you
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nawyki odpowiadają za około 40 procent naszych zachowań w ciągu dnia. começar a aprender
|
|
habits account for about 40 percent of our behaviors on any given day.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nie powinieneś spodziewać się porażki, ale powinieneś ją zaplanować. começar a aprender
|
|
You shouldn’t expect to fail, but you should plan for failure.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Sprawdź karteczkę, którą przykleiłem ci do ekranu. começar a aprender
|
|
Check out the post-it note I've stuck to your screen.
|
|
|
Utrzymuj tempo, które możesz utrzymać. começar a aprender
|
|
Stick to a pace you can sustain.
|
|
|
spodziewać się, że sobie poradzisz começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Odkrycie swojego kreatywnego geniuszu wymaga odwagi i mnóstwa praktyki começar a aprender
|
|
Uncovering your creative genius requires courage and tons of practice
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
podejście pięciostopniowe começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
odsunięcie się od problemu começar a aprender
|
|
stepping away from the problem
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
podpisać odwrotną stronę czeku começar a aprender
|
|
endorse the back of the check
|
|
|
Możesz sprawdzić swoją pocztę w dwie minuty. começar a aprender
|
|
You can check your emails in two minutes.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Chcę, żebyś wiedział, że jeśli zdecydujesz się kandydować na burmistrza, masz moje poparcie. começar a aprender
|
|
I want you to know that you have my backing if you decide to run for mayor.
|
|
|
Byłem bardzo przestraszony começar a aprender
|
|
|
|
|
sposób na ucieczkę od stresu i radzenie sobie ze stresem. começar a aprender
|
|
way to escape and manage stress.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|