→ 7.2 Rozciąganie, Ściskanie I Ścinanie → Comece a aprender / Download de MP3 Flashcards

questão		resposta
ściskanie osiowe „ściskanie osiowe” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. começar a aprender		axial compression “axial compression” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
współczynnik bezpieczeństwa „współczynnik bezpieczeństwa” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. começar a aprender		safety factor “safety factor” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
obciążenie poprzeczne „obciążenie poprzeczne” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. começar a aprender		transverse load “transverse load” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
obciążenie osiowe „obciążenie osiowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. começar a aprender		axial load “axial load” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
połączenie śrubowe „połączenie śrubowe” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: rozciąganie, ściskanie i ścinanie. começar a aprender		bolted joint “bolted joint” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: tension, compression and shear.
wytrzymałość na rozciąganie „wytrzymałość na rozciąganie” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. começar a aprender		maximum tensile stress “maximum tensile stress” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
połączenie sworzniowe „połączenie sworzniowe” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. começar a aprender		pin joint “pin joint” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
połączenie nitowe „połączenie nitowe” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. começar a aprender		riveted joint “riveted joint” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
wytrzymałość na ściskanie „wytrzymałość na ściskanie” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. começar a aprender		compression strength “compression strength” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
połączenie nitowe blach ze ściętymi skośnie brzegami „połączenie nitowe blach ze ściętymi skośnie brzegami” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. começar a aprender		scarfed riveted joint “scarfed riveted joint” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
połączenie nitowe mocne „połączenie nitowe mocne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. começar a aprender		staunch riveted joint “staunch riveted joint” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
pręt rozciągany kratownicy „pręt rozciągany kratownicy” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: rozciąganie, ściskanie i ścinanie. começar a aprender		tension rod “tension rod” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: tension, compression and shear.
wydłużenie „wydłużenie” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. começar a aprender		tension set “tension set” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
wydłużenie przewężeniowe próbki „wydłużenie przewężeniowe próbki” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. começar a aprender		local extension “local extension” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
wydłużenie względne „wydłużenie względne” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. começar a aprender		unit elongation “unit elongation” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
sprężyna rozciągana pracująca na rozciąganie „sprężyna rozciągana pracująca na rozciąganie” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. começar a aprender		extension spring “extension spring” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
wydłużenie spiralne „wydłużenie spiralne” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. começar a aprender		spiral elongation “spiral elongation” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
prostowanie przez rozciąganie „prostowanie przez rozciąganie” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. começar a aprender		tension levelling “tension levelling” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
element ściskowy pracujący na ściskanie „element ściskowy pracujący na ściskanie” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: rozciąganie, ściskanie i ścinanie. começar a aprender		compression member “compression member” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: tension, compression and shear.
sprężyna naciskowa pracująca na ściskanie „sprężyna naciskowa pracująca na ściskanie” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. começar a aprender		compression spring “compression spring” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
wydłużenie przy zerwaniu próbki „wydłużenie przy zerwaniu próbki” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. começar a aprender		ultimate elongation “ultimate elongation” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
wydłużenie całkowite „wydłużenie całkowite” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. começar a aprender		elongation at rupture “elongation at rupture” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
próba zmęczeniowa przy osiowym rozciąganiu-ściskaniu „próba zmęczeniowa przy osiowym rozciąganiu-ściskaniu” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. começar a aprender		tension-compression test “tension-compression test” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
umowne wydłużenie trwałe „umowne wydłużenie trwałe” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. começar a aprender		non-proportional elongation “non-proportional elongation” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
umowne wydłużenie trwale „umowne wydłużenie trwale” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. começar a aprender		percentage permanent elongation “percentage permanent elongation” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
względne wydłużenie próbki po zerwaniu „względne wydłużenie próbki po zerwaniu” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: rozciąganie, ściskanie i ścinanie. começar a aprender		percentage elongation after fracture “percentage elongation after fracture” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: tension, compression and shear.
współczynnik niezawodności zadziałania przekaźnika „współczynnik niezawodności zadziałania przekaźnika” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. começar a aprender		safety factor for pick-up “safety factor for pick-up” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
bok gwintu przenoszący w zespole przyłożone zewnętrznie obciążenie osiowe „bok gwintu przenoszący w zespole przyłożone zewnętrznie obciążenie osiowe” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. começar a aprender		load flank “load flank” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
ciśnienie powierzchniowe „ciśnienie powierzchniowe” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. começar a aprender		surface pressure “surface pressure” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
nacisk przenoszony przez łożysko „nacisk przenoszony przez łożysko” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. começar a aprender		bearing pressure “bearing pressure” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
współczynnik wydłużenia przy walcowaniu „współczynnik wydłużenia przy walcowaniu” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. começar a aprender		elongation factor “elongation factor” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
ciśnienie sprężania „ciśnienie sprężania” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. começar a aprender		compression pressure “compression pressure” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
moduł odkształcenia objętościowego „moduł odkształcenia objętościowego” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: rozciąganie, ściskanie i ścinanie. começar a aprender		modulus of compression “modulus of compression” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: tension, compression and shear.
pręt ściskany „pręt ściskany” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. começar a aprender		strut “strut” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
nadciśnienie „nadciśnienie” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. começar a aprender		hypertension “hypertension” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
stosunek wytrzymałości zmęczeniowej do wytrzymałości na rozciąganie „stosunek wytrzymałości zmęczeniowej do wytrzymałości na rozciąganie” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. começar a aprender		fatigue ratio “fatigue ratio” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
wydłużenie logarytmiczne „wydłużenie logarytmiczne” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. começar a aprender		natural strain “natural strain” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
urządzenie do naciągu śrub pokrywy zbiornika reaktora „urządzenie do naciągu śrub pokrywy zbiornika reaktora” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. começar a aprender		stud tensioner “stud tensioner” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
rozciąganie „rozciąganie” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. começar a aprender		negative stress “negative stress” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
końcówka wału „końcówka wału” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: rozciąganie, ściskanie i ścinanie. começar a aprender		shaft extension “shaft extension” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: tension, compression and shear.
wydłużenie główne „wydłużenie główne” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. começar a aprender		principal strain “principal strain” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
kabel z izolacją pod ciśnieniem „kabel z izolacją pod ciśnieniem” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. começar a aprender		compression cable “compression cable” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
współczynnik skomprymowania „współczynnik skomprymowania” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. começar a aprender		compression ratio “compression ratio” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
wydłużenie rzeczywiste „wydłużenie rzeczywiste” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. começar a aprender		logarithmic strain “logarithmic strain” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
ugięcie resoru „ugięcie resoru” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. começar a aprender		spring compression “spring compression” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
pęknięcie przy ściskaniu „pęknięcie przy ściskaniu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. começar a aprender		compression failure “compression failure” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
szew nitowy dwurzędowy „szew nitowy dwurzędowy” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: rozciąganie, ściskanie i ścinanie. começar a aprender		double-riveted joint “double-riveted joint” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: tension, compression and shear.
ogniwo obciążnikowe na ściskanie w wadze elektronowej „ogniwo obciążnikowe na ściskanie w wadze elektronowej” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. começar a aprender		electronic load cell “electronic load cell” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
szew nitowy jednorzędowy „szew nitowy jednorzędowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. começar a aprender		single-riveted joint “single-riveted joint” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
szew nitowy trzyrzędowy „szew nitowy trzyrzędowy” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. começar a aprender		triple-riveted joint “triple-riveted joint” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
ogniwo obciążnikowe na rozciąganie w wadze „ogniwo obciążnikowe na rozciąganie w wadze” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. começar a aprender		electronic strain cell “electronic strain cell” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
podziałka nitowania „podziałka nitowania” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. começar a aprender		pitch of riveted joint “pitch of riveted joint” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
szew nitowy nakładkowo-zakładkowy „szew nitowy nakładkowo-zakładkowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. começar a aprender		overlapping riveted joint “overlapping riveted joint” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
wydłużenie kampanii paliwowej przez obniżenie obciążenia „wydłużenie kampanii paliwowej przez obniżenie obciążenia” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: rozciąganie, ściskanie i ścinanie. começar a aprender		stretch-out by load reduction “stretch-out by load reduction” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: tension, compression and shear.
krytyczny stopień sprężania „krytyczny stopień sprężania” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. começar a aprender		highest useful compression ratio “highest useful compression ratio” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
umowna granica plastyczności „umowna granica plastyczności” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. começar a aprender		non-proportional elongation proof stress “non-proportional elongation proof stress” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
wiosełko próbka do badań wytrzymałości na rozciąganie „wiosełko próbka do badań wytrzymałości na rozciąganie” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. começar a aprender		dumbbell “dumbbell” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
ekstensja „ekstensja” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. começar a aprender		extension “extension” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
intensja „intensja” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. começar a aprender		intension “intension” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
napinacz „napinacz” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. começar a aprender		tensioner “tensioner” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
rozciąganie tkaniny na szerokość „rozciąganie tkaniny na szerokość” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: rozciąganie, ściskanie i ścinanie. começar a aprender		tentering “tentering” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: tension, compression and shear.
niskie napięcie „niskie napięcie” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. começar a aprender		low tension “low tension” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
przepięcie „przepięcie” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. começar a aprender		overtension “overtension” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
stosunek umownej granicy plastyczności do wytrzymałości na rozciąganie „stosunek umownej granicy plastyczności do wytrzymałości na rozciąganie” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. começar a aprender		proof ratio “proof ratio” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
stosunek granicy plastyczności do wytrzymałości na rozciąganie „stosunek granicy plastyczności do wytrzymałości na rozciąganie” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. começar a aprender		yield ratio “yield ratio” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
przeciwciąg „przeciwciąg” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. começar a aprender		back tension “back tension” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
naciąg pasa „naciąg pasa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. começar a aprender		belt tension “belt tension” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
rozciąganie na zimno „rozciąganie na zimno” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: rozciąganie, ściskanie i ścinanie. começar a aprender		cold drawing “cold drawing” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: tension, compression and shear.
wysokie napięcie „wysokie napięcie” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. começar a aprender		high tension “high tension” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
wskaźnik jakości wyrobów walcowanych na gorąco iloczyn wytrzymałości na rozciąganie „wskaźnik jakości wyrobów walcowanych na gorąco iloczyn wytrzymałości na rozciąganie” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. começar a aprender		merit number “merit number” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
pilnik w postaci naciętego drutu „pilnik w postaci naciętego drutu” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. começar a aprender		tension file “tension file” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
zwijarka pracująca z naciągiem „zwijarka pracująca z naciągiem” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. começar a aprender		tension reel “tension reel” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
próba rozciągania „próba rozciągania” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. começar a aprender		tension test “tension test” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
dekompresja „dekompresja” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. começar a aprender		decompression “decompression” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
wysięgnik „wysięgnik” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: rozciąganie, ściskanie i ścinanie. começar a aprender		extension arm “extension arm” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: tension, compression and shear.
naciąg przy walcowaniu „naciąg przy walcowaniu” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. começar a aprender		front tension “front tension” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
włókno rozciągane „włókno rozciągane” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. começar a aprender		tension fibre “tension fibre” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
cios tensjonalny „cios tensjonalny” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. começar a aprender		tension joint “tension joint” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
miernik naciągu „miernik naciągu” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. começar a aprender		tension meter “tension meter” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
wydłużenie odczekiwania „wydłużenie odczekiwania” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. começar a aprender		timer backoff “timer backoff” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
rozciąganie pasma „rozciąganie pasma” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. começar a aprender		band spreading “band spreading” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
przewód kompensacyjny termoelementu „przewód kompensacyjny termoelementu” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: rozciąganie, ściskanie i ścinanie. começar a aprender		extension lead “extension lead” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: tension, compression and shear.
łącze abonenckie „łącze abonenckie” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. começar a aprender		extension line “extension line” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
ekstensjonalność „ekstensjonalność” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. começar a aprender		extensionality “extensionality” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
próba zginania z rozciąganiem lica „próba zginania z rozciąganiem lica” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. começar a aprender		face bend test “face bend test” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
rozszerzenie pliku „rozszerzenie pliku” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. começar a aprender		file extension “file extension” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
przedłużacz wideł wózka jezdniowego podnośnikowego widłowego „przedłużacz wideł wózka jezdniowego podnośnikowego widłowego” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. começar a aprender		fork extension “fork extension” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
przybudówka domu mieszkalnego „przybudówka domu mieszkalnego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. começar a aprender		home extension “home extension” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
sprężanie po stwardnieniu betonu „sprężanie po stwardnieniu betonu” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: rozciąganie, ściskanie i ścinanie. começar a aprender		posttensioning “posttensioning” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: tension, compression and shear.
sprężanie wstępne „sprężanie wstępne” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. começar a aprender		precompression “precompression” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
próba zginania z rozciąganiem grani „próba zginania z rozciąganiem grani” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. começar a aprender		root bend test “root bend test” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
napięcie sprężyny „napięcie sprężyny” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. começar a aprender		spring tension “spring tension” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
rolkowe urządzenie naciągowe regulujące naciąg taśmy „rolkowe urządzenie naciągowe regulujące naciąg taśmy” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. começar a aprender		tension bridle “tension bridle” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
cięgno „cięgno” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. começar a aprender		tension member “tension member” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
koło pasowe napinające „koło pasowe napinające” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. começar a aprender		tension pulley “tension pulley” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
krążek napinający „krążek napinający” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: rozciąganie, ściskanie i ścinanie. começar a aprender		tension roller “tension roller” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: tension, compression and shear.
klucz dynamometryczny „klucz dynamometryczny” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. começar a aprender		tension wrench “tension wrench” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
wylot drutu elektrodowego „wylot drutu elektrodowego” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. começar a aprender		wire extension “wire extension” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
przedłużanie łańcucha „przedłużanie łańcucha” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. começar a aprender		chain extension “chain extension” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
kurek dekompresyjny „kurek dekompresyjny” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. começar a aprender		compression tap “compression tap” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
wiertło kręte o długim chwycie „wiertło kręte o długim chwycie” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. começar a aprender		extension drill “extension drill” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
ciało będące rozszerzeniem innego ciała „ciało będące rozszerzeniem innego ciała” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. começar a aprender		extension field “extension field” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
ruszt dopalający „ruszt dopalający” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: rozciąganie, ściskanie i ścinanie. começar a aprender		extension grate “extension grate” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: tension, compression and shear.
dźwignia przewodnia wagi „dźwignia przewodnia wagi” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. começar a aprender		extension lever “extension lever” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
przedłużacz „przedłużacz” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. começar a aprender		extension piece “extension piece” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
skala termometryczna rozszerzalnościowa „skala termometryczna rozszerzalnościowa” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. começar a aprender		extension scale “extension scale” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
przedłużenie stołu „przedłużenie stołu” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. começar a aprender		extension table “extension table” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
pierścienie do makrofotografii „pierścienie do makrofotografii” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. começar a aprender		extension tubes “extension tubes” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
napięcie powierzchniowe „napięcie powierzchniowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. começar a aprender		surface tension “surface tension” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
walcowanie z naciągiem „walcowanie z naciągiem” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: rozciąganie, ściskanie i ścinanie. começar a aprender		tension rolling “tension rolling” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: tension, compression and shear.
napięcie zwilżania „napięcie zwilżania” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. começar a aprender		wetting tension “wetting tension” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
nacisk na grunt „nacisk na grunt” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. começar a aprender		base compression “base compression” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
wyciąg aparatu fotograficznego „wyciąg aparatu fotograficznego” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. começar a aprender		camera extension “camera extension” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
pas cisnący do wyciskania cieczy z osadu w filtrach ciągłych „pas cisnący do wyciskania cieczy z osadu w filtrach ciągłych” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. começar a aprender		compression belt “compression belt” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
karta kompresji „karta kompresji” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. começar a aprender		compression card “compression card” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
kurek odprężnikowy „kurek odprężnikowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. começar a aprender		compression cock “compression cock” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
stożek uciskowy „stożek uciskowy” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: rozciąganie, ściskanie i ścinanie. começar a aprender		compression cone “compression cone” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: tension, compression and shear.
linia zgęszczeniowa „linia zgęszczeniowa” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. começar a aprender		compression line “compression line” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
intensywność gniotu „intensywność gniotu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. começar a aprender		compression rate “compression rate” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
pierścień tłokowy uszczelniający „pierścień tłokowy uszczelniający” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. começar a aprender		compression ring “compression ring” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
próba ściskania „próba ściskania” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. começar a aprender		compression test “compression test” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
typ kompresji „typ kompresji” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. começar a aprender		compression type “compression type” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
fala zgęszczeniowa „fala zgęszczeniowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. começar a aprender		compression wave “compression wave” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
krzemienica wada „krzemienica wada” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: rozciąganie, ściskanie i ścinanie. começar a aprender		compression wood “compression wood” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: tension, compression and shear.
kompresja danych „kompresja danych” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. começar a aprender		data compression “data compression” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.

7.2 Rozciąganie, ściskanie i ścinanie

Você deve entrar para postar um comentário.

mais