|
questão |
resposta |
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Quand je me suis réveillée, le soleil brillait. começar a aprender
|
|
Kiedy wstałam świeciło słońce.
|
|
|
Quand il pleut, ça ne me dérange pas. começar a aprender
|
|
Nie przeszkadza mi kiedy pada.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
To mi obojętne/ bez różnicy.
|
|
|
La pluie ne me dérange pas. começar a aprender
|
|
Deszcz mi nie przeszkadza.
|
|
|
par exemple samedi ou dimanche começar a aprender
|
|
np. w sobotę lub w niedzielę
|
|
|
C'est la raison pour laquelle... começar a aprender
|
|
|
|
|
Le temps en Pologne est meilleur. começar a aprender
|
|
Pogoda w Polce jest lepsza.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nous sommes allées à Londres. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nous avons passé de bons moments ensemble. começar a aprender
|
|
Spędziłyśmy/Spędziliśmy miło czas.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
spędzać (czas, życie etc.)
|
|
|
Je suis passée à côté de chez toi aujourd'hui. começar a aprender
|
|
Przeszłam dzisiaj koło ciebie.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
przejść obok, prze coś (ruch)
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ma copine a bcp aimé cette ville. / Cette ville lui a bcp plu. começar a aprender
|
|
Moja koleżanka bardzo polubiła to miasto./ To miasto bardzo jej się podobało.
|
|
|
Nous avons dépensé bcp d'argent. começar a aprender
|
|
Wydałyśmy dużo pieniędzy.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Des tickets ont coûté cher./ Des tickets étaient chers. começar a aprender
|
|
Bilety drogo kosztowały. / Bilety były drogie.
|
|
|
Nous avons payé 30 livres. começar a aprender
|
|
Zapłaciłyśmy/zapłaciliśmy 30 funtów.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
... gdzie wszystko się wydarzyło.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Les gens vont continuer à visiter Londres. começar a aprender
|
|
Ludzie nadal będą przyjeżdżać do Londynu.
|
|
|
Cette ville n'est pas si grande que Londres. começar a aprender
|
|
To miasto nie jest tak duże jak Londyn.
|
|
|
Nous avons passé toute la journée dans cette ville. começar a aprender
|
|
Spędziłyśmy cały dzień w tym mieście.
|
|
|
On a fait le tour de toute la ville. começar a aprender
|
|
Zwiedziliśmy całe miasto.
|
|
|
J'ai appris que l'éducation à Oxford est différente. começar a aprender
|
|
Dowiedziałam się/dowiedziałem się, że nauka w Oksfordzie wygląda inaczej.
|
|
|
Les études se focalisent sur / se concentrent sur la créativité et sur un travail autonome. começar a aprender
|
|
Studia opierają się na kreatywności i samodzielnej pracy.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ils doivent voir/consulter le professeur chaque semaine. começar a aprender
|
|
Muszą co tydzień spotykać się z nauczycielem.
|
|
|
enseignant/e, prof. (m/f)/ professeur (m) começar a aprender
|
|
|
|
|
Ils doivent présenter ce qu'ils ont fait/préparé. começar a aprender
|
|
Muszę przedstawić to, co zrobili/ przygotowali.
|
|
|
J'ai remarqué qu'à chaque fois que je suis dehors, j'ai des soucis de nez/ de respiration. começar a aprender
|
|
Zauważyłam, że za każdym razem jak jestem na zewnątrz, mam problemy z nosem/ z oddychaniem.
|
|
|
Je ne sais pas à quoi je suis allergique. começar a aprender
|
|
Nie wiem na co jestem uczulona.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Mam problem z przeczytaniem czegoś.
|
|
|
Avoir du mal à faire qqch começar a aprender
|
|
mieć problem/ trudności ze zrobieniem czegoś
|
|
|
Je n'ai jamais eu de tels problèmes./des problèmes comme ça. começar a aprender
|
|
Nigdy nie miałam takich problemów.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Je cherche un mot qui est très rare/ qui est rarement utilisé. começar a aprender
|
|
Szukam bardzo rzadkiego słowa/ które jest rzadko używane.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Je pense que je suis très bonne en ça. começar a aprender
|
|
Myślę, że jestem w tym bardzo dobre.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ce qu'elle... - Czy ona...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ce qu'elle parle couramment (le) français? - Czy ona mówi biegle po francusku?
|
|
|
Elle n'apprend plus le français. começar a aprender
|
|
Ona już nie uczy się francuskego.
|
|
|
salle (f) de gym/ de sport começar a aprender
|
|
sala gimnastyczna/sportowa
|
|
|
Elle a voulu s'inscrire... começar a aprender
|
|
Ona chciała się zapisać...
|
|
|
C'est la raison pour laquelle... começar a aprender
|
|
|
|
|
J'envisage de réviser toutes mes notes. começar a aprender
|
|
Planuję powtórzyć wszystkie notatki.
|
|
|
Je finirai... = Je terminerai... começar a aprender
|
|
|
|
|
À chaque fois que / Quand je finis mes cours particuliers à 10h du soir, je suis trop fatiguée pour réviser mes notes. começar a aprender
|
|
Za każdym razem gdy / Kiedy skończę korepetycję o 10 w nocy jestem zbyt zmęczona by powtarzać notatki.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
crevé(e) - mort(e) de fatigue - wyczerpany/a - padający(a) ze zmęczenia
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
nombre (m) de cours particuliers começar a aprender
|
|
|
|
|
Je n'ai pas assez d'argent pour la vie quotidienne começar a aprender
|
|
Nie mam wystarczajaco pieniedzy na zycie codzienne.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
moja praca magisterska/ licencjacka
|
|
|
Ça me prendra 4 mois / Ça va me prendre 4 mois / Ça va durer 4 mois. começar a aprender
|
|
To mi zajmie 4 miesiące. / To będzie trwało 4 miesiące.
|
|
|
Je commencerai à chercher du travail. / la recherche d'emploi. começar a aprender
|
|
|
|
|
Je ne sais si je resterai... começar a aprender
|
|
|
|
|
Je n'aime pas la culture... começar a aprender
|
|
|
|
|
malsain(e) [malsę/malsen] começar a aprender
|
|
|
|
|
La nourriture est très malsaine. começar a aprender
|
|
Jedzenie jest bardzo niezdrowe.
|
|
|
les Anglais prennent (!)... começar a aprender
|
|
Anglicy jedzą... (verbe prendre - à revoir)
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
déjeuner, ... - Na śniadanie...
|
|
|
Je veux me renseigner vite... começar a aprender
|
|
Chcę szybko się dowiedzieć...
|
|
|
Bien que / même si ce n'est pas intéressant pour moi... começar a aprender
|
|
Mimo, że / Nawet jeśli to nie jest interesujące dla mnie...
|
|
|
C'est normal./ C'est qqch de normal. / C'est (dans) leur habitude de poser cette question. / C'est normal pour eux. começar a aprender
|
|
To jest normalne/ To jest cos normalnego/ To jest w (ich) zwyczaju stawiac te pytanie/ To jest normalne dla nich.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
écrire qqch sur le mode de vie saine / sur moi começar a aprender
|
|
napisać o zdrowym trybie życia / o sobie
|
|
|
J'ai (d)écrit ce que je fais pour être en forme. começar a aprender
|
|
Napisałam, co robię, żeby być w formie.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
... que nous avons vu ensemble. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
titres. - Włączyłam napisy.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ça / Cela ne m'a pas aidé. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Qu'est-ce que tu étudies? começar a aprender
|
|
apprendre - studiować; uczyć się (czegoś np. przez godzinę) - uczyć się (czegoś generalnie)
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
petit(e) - wysoki/a - niski/a (o człowieku)
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Tout le monde porte de courts pantalons. começar a aprender
|
|
Wszyscy noszą krótkie spodnie.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
long(ue) - krótki/a - długi/a
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Je suis très heureuse d'avoir trouvé un nouveau pantalon. começar a aprender
|
|
Bardzo się cieszę, że znalazłam nową parę spodni.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
J'ai eu un problème avec Internet./ d'Internet. começar a aprender
|
|
Miałam problemy z internetem.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Internet marche maintenant. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Mam tylko jednego sąsiada.
|
|
|
La semaine prochaine sera plus facile pour moi parce que trois étudiants auront déjà passé (futur antérieur) leurs examens. começar a aprender
|
|
Przyszły tydzień będzie dla mnie łatwiejszy ponieważ trzej uczniowe już podejdą do swoich egzaminów.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ils parlent bcp de leurs projets, mais enfin, ils ne réalisent pas leurs projets. / ils ne les réalisent pas. começar a aprender
|
|
Oni dużo mówią o swoich projektach, ale ostatecznie nie realizują swoich projektów / ich nie realizują.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Je ne sais pas si nous partirons en Chine... começar a aprender
|
|
Nie wiem, czy wyjedziemy do Chin...
|
|
|
J'espère que nous le ferons / que nous partirons en Chine, parce que je ne suis jamais allée/ je n'ai jamais été en Chine / dans ce pays. começar a aprender
|
|
Mam nadzieje, ze to zrobimy / pojedziemy do Chin poniewaz nigdy tam nie pojechalam / nigdy nie bylam w Chinach/ w tym kraju.
|
|
|
