|
questão |
resposta |
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Ik ben van de trap gevallen.
|
|
|
Zrobić zdjęcie mojej klatki piersiowej. começar a aprender
|
|
Om een foto te laten maken van mijn borst.
|
|
|
Popatrzyła na mnie dziwnie. começar a aprender
|
|
|
|
|
Ostatni raz trzy lata temu. começar a aprender
|
|
De laatste keer was drie jaar geleden.
|
|
|
Nie idzie się do lekarza z każdym pierdnięciem. começar a aprender
|
|
Je gaat niet voor elke scheet naar de dokter.
|
|
|
Gdyby można było sprawdzić moje uszy. começar a aprender
|
|
Of mijn oren nagekeken konden worden.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Ik heb gevraagd voor een medicijn.
|
|
|
otolaryngolog (ucho-nos-gardło) = otorynolaryngolog. começar a aprender
|
|
KNO-arts (keel-neus-oor) = otorhinolaryngologist.
|
|
|
To nie jest takie niebezpieczne. começar a aprender
|
|
Het is niet zo heel gevaarlijk.
|
|
|
polipektomia = operacja usunięcia polipa começar a aprender
|
|
poliepectomie = operatie verwijdering poliep
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Ik probeer niet gek te worden.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Protezy, zwane również protezami natychmiastowymi, są umieszczane w jamie ustnej natychmiast po usunięciu ostatnich zębów. começar a aprender
|
|
Het kunstgebit, ook wel immediaatprothese genoemd, wordt onmiddellijk in uw mond geplaatst als de laatste tanden zijn getrokken.
|
|
|
Ból nasila się, gdy zęby mądrości nie mają miejsca lub stają się krzywe - mogą wtedy wrzynać się w miękką tkankę dziąseł. começar a aprender
|
|
De pijn wordt erger als de verstandskiezen te weinig ruimte hebben of scheef groeien - ze kunnen dan in het zachte tandvleesweefsel snijden.
|
|
|
Pod warunkiem, że nie bolą. começar a aprender
|
|
Zolang ze geen pijn doen.
|
|
|
Po prostu jestem w domu. (Siedzę tylko w domu). começar a aprender
|
|
Ik zit alleen maar thuis.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
En mijn tand eruit wordt getrokken.
|
|
|
Za miesiąc startują mistrzostwa świata. começar a aprender
|
|
Het wereldkampioenschap begint over een maand.
|
|
|
Są wichrzycielami, nie lepszymi od przestępców. começar a aprender
|
|
Ze zijn herrieschoppers, niet beter dan criminelen.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Ze hebben van België gewonnen.
|
|
|
Nikt nie spodziewał się, że zajdzie tak daleko. começar a aprender
|
|
Niemand had het verwacht fat ze zover konden komen.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jesteś dzieciakiem ulicy. começar a aprender
|
|
Je bent een straatjochie.
|
|
|
Pęcherz zbiera, przechowuje i wydala mocz. começar a aprender
|
|
De blaas verzamelt urine, slaat deze op en scheidt de urine uit.
|
|
|
Daj jej kopa w tyłek. (Rzuć ją). começar a aprender
|
|
Geef haar een schop onder de kont.
|
|
|
Papier toaletowy, który jest naprawdę twardy. começar a aprender
|
|
Toiletpapier dat echt hard is.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Przed pójściem do lekarza. começar a aprender
|
|
Voordat we naar de huisarts gingen.
|
|
|
Właśnie miała opowiedzieć... jak Mac ją zgwałcił. começar a aprender
|
|
Ze ging net vertellen... hoe Mac haar heeft verkracht.
|
|
|
Jeśli chcesz uczyć się języków, to nie jest tak dobrze. começar a aprender
|
|
Als je talen wilt leren is dat niet zo goed.
|
|
|
Boi się z kimś porozmawiać. começar a aprender
|
|
Bang zijn om met iemand te spreken.
|
|
|
