|
questão |
resposta |
Czy wiedziałbyś co zrobić w tych powszechnych medycznych sytuacjach awaryjnych? começar a aprender
|
|
Would you know what to do in these common medical emergencies?
|
|
|
Jeśli ktoś się krztusi, powinieneś uderzyć go w plecy começar a aprender
|
|
If someone is chocking you should hit them on the back
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Co jest najlepszą rzeczą do położenia na oparzenie na początku começar a aprender
|
|
What is the best thing to put on a burn at first?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jeśli ktoś ma rozcięcie które krwawi powinieneś na początku naciskać na ranę começar a aprender
|
|
If someone has a cut which is bleeding badly, you should first press on the wound
|
|
|
Co jest najlepszym sposobem na leczenie krwawienia nosa? começar a aprender
|
|
What is the best way to treat a nose bleed?
|
|
|
pochylić glowę do przodu i uciskać miękką część nosa começar a aprender
|
|
These shoes are pinching my feet Lean your head forwards and pinch the soft part of the nose
|
|
|
załamać się, upaść, zawalić sie Jeśli znajdziesz kogoś, kto upadł na ziemię, co powinieneś zrobić? começar a aprender
|
|
If you find someone collapsed on the ground, what should you do first?
|
|
|
Jeśli to konieczne, wezwij pogotowie lub poproś kogoś zeby to zrobił começar a aprender
|
|
call the emergency services If necessary, call the emergency services or get someone else to do it
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Powinieś natychmiast naciskać na ranę começar a aprender
|
|
You should immedietly put pressure on the wound
|
|
|
Przechyl jego głowę do tyłu começar a aprender
|
|
Tilt their head backwards
|
|
|
Użyj poduszki lub części ubrań do zapobiegnięcia niepotrzebnych ruchów começar a aprender
|
|
Use a cushion or items of clothing to prevent unnecessary movement
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ona jest chora / wymiotuje começar a aprender
|
|
She’s being sick/ She’s vomiting
|
|
|
Jej kostka jest spuchnięta começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Boli, gdy mówi lub przełyka jedzenie começar a aprender
|
|
It hurts when he talks or swallows food
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
He has a blister on his foot
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
On czuje, że wszystko kręci się wkoło começar a aprender
|
|
He feels that everything is spinning round
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
On zjadł trochę krewetek, które były nieświeże começar a aprender
|
|
He ate some prawns that were off
|
|
|
On jadł steka i kawałek utknął mu w gardle começar a aprender
|
|
He was eating a steak and piece got stuck in his throat
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
proszę połóż się na kanapie começar a aprender
|
|
Please lie down on the couch
|
|
|
dojść do siebie, odzyskać przytomność Kiedy odzyskałem przytomność, leżałem na ziemi começar a aprender
|
|
When I came round I was lying on the floor
|
|
|
Kilka minut po wypiciu płynu, musiałem pobiec do lazienmi zeymiotować começar a aprender
|
|
A few minutes after drinking the liquid, I had to run to the bathroom to throw up
|
|
|
Wyleczenie grypy często zajmuje dużo czasu começar a aprender
|
|
It often takes a long time to get over flu
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
to feel under the weather
|
|
|
zbadać, przebadać (np. w szpitalu) Po przeprowadzeniu badania powiedziała mi, że moje tętno jest trochę za wysokie começar a aprender
|
|
After examining me she told me that my heart rate was a bit fast
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
To wykańczające, probować przekonać się, że możesz mieć zagrażającą życiu chorobę começar a aprender
|
|
It’s exhausting trying to convince yourself that you might have a life-threatening illness
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
cudowne lekarstwa/uzdrowienie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jedynym pocieszeniem dla tego ostatniego warunku jest to, że jestem w dobrym towarzystwie começar a aprender
|
|
The only consolation for the latter condition is that I’m in good company
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ludzie, którzy śledzą modę są zazwyczaj próżni i egoistyczni começar a aprender
|
|
People who follow fashion are usually vain and selfish
|
|
|
futra ze zwierząt powinny byc zakazane começar a aprender
|
|
Fur coats should be banned
|
|
|
On wygląda bardzo niechlujnie - jego ubrania są stare i troche brudne começar a aprender
|
|
He looks really scruffy. His clothes are old and bit dirty.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Pozniej dwoch zakapturzonych mężczyzn wróciło do salonu começar a aprender
|
|
Then two hooded men came back into the living room.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jednolite ubrania są łatwiejsze do dopasowani começar a aprender
|
|
Plain clothes are easier to match
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
