251-500

D. programy, potwierdzające wniosek jego asystenta naukowego o dopuszczenie do ich programów.

D. programs, endorsing his research assistant’s application for admission to their programs.

Ale bardzo niewielu osiągnęło to, co osiągnął ten dawny doradca.

But very, very few have achieved what this former advisee has accomplished.

Ważność ma wiele definicji, ale testem kwasowym miary jest to, jak dobrze przewiduje pewne określone zachowanie a priori.

Validity has many definitions, but the acid test of a measure is how well it predicts certain a priori defined behavior.

Testy przewidują wyniki w szkole, a wyniki w szkole przewidują sukces w życiu.

The tests predict performance in school, and performance in school predicts success in life.

Studenci A powinni odnieść wielki sukces.

The A students are supposed to succeed big-time.

Oczekuje się, że ci, którzy otrzymają C, D i F, nie będą tak dobrze, jak ich koledzy z klasy, którzy znajdują się na liście honoru i liście dziekanów.

And those who receive Cs, Ds, and Fs are predicted to do not as well as their classmates who are on the honor roll and dean’s list.

Gdyby tak było, z wielką pewnością można by powiedzieć swojemu synowi lub córce, którzy właśnie ukończyli szkołę średnią: „Buffy, Skippy, poradzisz sobie przez całe życie, przez następne pięćdziesiąt pięć lat”.

If this were the case, you could say with great certainty to your son or daughter who just graduated with a straight-A average, “Buffy, Skippy, you will do well for your entire lifetimes, the next fifty-five years.”

Będziesz musiał powiedzieć swojemu dziecku: „Będziesz miał pięćdziesiąt pięć lat, po prostu ledwo to robiąc”.

You’ll have to tell your child, “You will have fifty-five years of just barely making it.”

To, jak dobrze sobie radzisz w tym wyścigu, wymaga znacznie więcej niż średnich ocen i często zdarza się zdenerwowanie.

How well you do in this race involves much more than grade point averages, and upsets often occur.

W przeciwnym razie nasz rząd mógłby po prostu redystrybuować bogactwo naszego narodu każdego roku - dać to wszystko tym, którzy mają wysokie IQ.

Otherwise, our government could just redistribute our nation’s wealth each year—give it all to those with high IQs.

Kładziemy duży nacisk na osiągnięcia i chcemy z góry wiedzieć, kto jutro osiągnie prawdziwy świat pracy.

We place great emphasis on achievement, and we want to know even beforehand who will achieve tomorrow in the real world of work.

Nigdy nie pozwalali akademickim „bukmacherom” dyktować ich wyniki w życiu.

They never allowed the academic “odds makers” to dictate their performance in life.

Nigdy nie pozwalali akademickim „bukmacherom” dyktować ich wyniki w życiu.

They never allowed the academic “odds makers” to dictate their performance in life.

Według McClellanda dyplom ukończenia szkoły to certyfikat, który otwiera drzwi do lepiej płatnych pozycji.

According to McClelland, a college degree is a credential that opens doors to higher-paying positions.

RA, świst matematyki.

R.A., the math whiz.

Jest bardzo towarzyska i ma wielu przyjaciół.

She is very gregarious and has many friends.

Ale większość milionerów ma dużą kontrolę i wpływ na własne prywatne firmy, ich praktyki medyczne i kancelarie prawne, a większość ma dobrze zdywersyfikowany zestaw aktywów.

But most millionaires have a lot of control and influence over their own private businesses, their medical practices, and their law firms, and most have a well-diversified set of assets.

Fanatycy giełdy odpowiedzą, że pieniądze zostały zarobione na rynku i tam ponownie zainwestowane.

Stock market zealots will answer that the money was earned in the market and reinvested there.

Należy zauważyć, że termin doradcy inwestycyjni w tym kontekście odnosi się do tych, którzy sprzedają i udzielają porad związanych z akcjami będącymi przedmiotem publicznego obrotu.

Note that the term investment advisers in this context refers to those who sell and provide advice related to publicly traded stock.

Ale czy byliby w stanie zainwestować, gdyby nie mieli pieniędzy z dziedzictwa?

But would they have been able to invest if they had no money from inheritance?

Z drugiej strony samozwańczy milionerowie szczególnie lubią prywatne inwestycje.

On the other hand, self-made millionaires are particularly fond of private investments.

Jeśli w ciągu ostatnich kilku lat Twój portfel akcji wykręcił 30-procentowy wzrost, możesz nawet pomyśleć o odejściu z zawodu prawnika i zostaniu pełnoetatowym specjalistą ds. Inwestycji.

If your stock portfolio has been cranking out 30 percent gains in the past few years, you might even think about quitting your job as a highly successful attorney and becoming a full-time investment specialist.

Jeśli w ciągu ostatnich kilku lat Twój portfel akcji osiągnął 30-procentowy wzrost, możesz nawet pomyśleć o odejściu z zawodu prawnika i zostaniu pełnoetatowym specjalistą ds. Inwestycji.

If your stock portfolio has been cranking out 30 percent gains in the past few years, you might even think about quitting your job as a highly successful attorney and becoming a full-time investment specialist.

Może to nigdy nie uczynić cię bardziej zbywalnym podmiotem na rynku pracy.

It may never make you a more marketable entity in the labor market.

Wiesz, ponieważ uczestniczyłeś w udanych procesach, które zabrały niezliczone miliony od tych popełniających błędy.

You know, because you participated in some successful lawsuits that took countless millions from these mistake makers.

Wiesz, ponieważ uczestniczyłeś w udanych procesach, które zabrały niezliczone miliony od tych popełniających błędy.

You know, because you participated in some successful lawsuits that took countless millions from these mistake makers.

Kontrolujesz swoje przeznaczenie, gdy jesteś właścicielem firmy lub wyższym kierownictwem, a nawet samozatrudnionym lekarzem lub prawnikiem.

You control your own destiny when you are a business owner or senior executive or even a self-employed physician or attorney.

W przeciwieństwie do tego 35 procent milionerów uważa, że ​​„mądre inwestycje” były bardzo ważnym czynnikiem.

In sharp contrast, 35 percent of the millionaires believe that “making wise investments” was a very important factor.

To ponad trzy razy więcej niż ci, którzy uznawali doradców.

That is more than three times as many than those who gave credit to advisers.

W moim porównaniu przy dokonywaniu tych porównań uwzględniono zarówno dochód, jak i wiek.

In my comparison, both income and age were taken into account when making these comparisons.

Smythe ma niski poziom realnego bogactwa, biorąc pod uwagę jego wiek i dochód.

Smythe has a low level of real wealth given his age and income.

Prawie czterech na pięciu właścicieli firm (77,7 procent) miało rzeczywiste wartości netto, które przekraczały oczekiwany poziom.

Nearly four in five business owners (77.7 percent) had actual net worths that exceeded the expected levels.

W mojej ankiecie respondenci, którzy mieli wartości netto co najmniej dwa razy wyższe niż oczekiwany poziom, zostali oznaczeni jako Bilans Zamożni (BA).

In my survey, respondents who had net worths at least twice the expected level are designated Balance Sheet Affluent (BA).

Zwykle praktykują to, co głoszą.

They tend to practice what they preach.

Nie mam do czynienia z doradcami finansowymi, lekarzami, adwokatami ani innymi profesjonalistami zorientowanymi na dochody, i przez lata musiałem zwolnić kilku z nich.

I don’t deal with financial advisers, physicians, attorneys, or any other professional who is income-statement oriented, and I’ve had to fire a few of them over the years.

Zwykle mają znaczne długi i osobiście uważam, że wielu nie może zapewnić lepszej obsługi, gdy bankructwo stanowi potencjalne zagrożenie.

They normally have substantial debts, and I personally believe that many cannot provide superior service when bankruptcy is a potential threat.

Cenny skarb pozostaje w mieszkaniu mędrca

Precious treasure remains in a wise man’s dwelling

Cenny skarb pozostaje w mieszkaniu mędrca

Precious treasure remains in a wise man’s dwelling

Webster definiuje dyscyplinę jako „trening korygujący, kształtujący lub doskonalący zdolności umysłowe lub charakter moralny”.

Webster’s defines discipline as “training that corrects, molds, or perfects the mental faculties or moral character.”

Webster definiuje dyscyplinę jako „trening korygujący, kształtujący lub doskonalący zdolności umysłowe lub charakter moralny”.

Webster’s defines discipline as “training that corrects, molds, or perfects the mental faculties or moral character.”

W rzeczywistości jedną z cech dyscypliny jest umiejętność odniesienia sukcesu gospodarczego bez otrzymania mapy drogowej.

In fact, one of the hallmarks of discipline is one’s ability to become economically successful without being given a road map.

Po pracy określają własne priorytety, harmonogram pracy i zadania.

Once at work they determine their own priorities, work schedule, and tasks.

Ludzie zdyscyplinowani nie są łatwo odsunięci na bok - mogliby mieszkać w magazynie pełnym napojów alkoholowych najlepszych marek i nie pozwalać sobie na to.

Disciplined people are not easily sidetracked—they could live in a warehouse filled with top-brand alcoholic beverages and not indulge themselves.

Ludzie zdyscyplinowani nie są łatwo odsunięci na bok - mogliby mieszkać w magazynie pełnym napojów alkoholowych najlepszych marek i nie pozwalać sobie na to.

Disciplined people are not easily sidetracked—they could live in a warehouse filled with top-brand alcoholic beverages and not indulge themselves.

Większość z tych ludzi chciała zostać lekarzami, zanim jeszcze wstąpili do liceum - mieli cel i nigdy go nie stracili.

Most of these people had a desire to become physicians before they even entered high school—they had the goal and never lost sight of it.

Poza tym, co szczęście ma wspólnego z ukończeniem szkoły medycznej?

Besides, what does luck have to do with graduating from medical school?

Wiedzą coraz więcej o coraz mniej. —John Parks, milioner i student C JEŚLI ZAPYTA SIĘ O ŚREDNIEGO AMERYKAŃSKIEGO, JAKIEGO POTRZEBUJE, by zostać milionerem, prawdopodobnie przytoczyłby szereg przewidywalnych czynników: spadek, szczęście, inwestycje na

They know more and more about less and less. —John Parks, millionaire and C student IF YOU ASK THE AVERAGE AMERICAN WHAT IT TAKES TO become a millionaire, he’d probably cite a number of predictable factors: inheritance, luck, stock market investments

Wiedzą coraz więcej o coraz mniej. —John Parks, milioner i student C JEŚLI ZAPYTA SIĘ O ŚREDNIEGO AMERYKAŃSKIEGO, JAKIEGO POTRZEBUJE, by zostać milionerem, prawdopodobnie przytoczyłby szereg przewidywalnych czynników: spadek, szczęście, inwestycje na

They know more and more about less and less. —John Parks, millionaire and C student IF YOU ASK THE AVERAGE AMERICAN WHAT IT TAKES TO become a millionaire, he’d probably cite a number of predictable factors: inheritance, luck, stock market investments

Prawdopodobnie przytoczyłby kilka przewidywalnych czynników: spadek, szczęście, inwestycje na giełdzie

He’d probably cite a number of predictable factors: inheritance, luck, stock market investments

Czynniki te były prawdopodobnie przydatne dla małego odsetka milionerów, ale większość osiągnęła wysoki poziom wydajności ekonomicznej bez tych „aktywów”.

These factors were probably useful to a small percentage of the millionaires, but most attained their high levels of economic productivity without those “assets.”

Czynniki te były prawdopodobnie przydatne dla małego odsetka milionerów, ale większość osiągnęła wysoki poziom wydajności ekonomicznej bez tych „aktywów”.

These factors were probably useful to a small percentage of the millionaires, but most attained their high levels of economic productivity without those “assets.”

Sternberg, ponownie, jeden z najbardziej szanowanych autorytetów w dziedzinie wywiadu ludzkiego, stwierdza: Jestem profesorem zwyczajnym z wyposażonym krzesłem w Yale.

Sternberg, again, one of the most respected authorities on human intelligence, states: I’m a full professor with an endowed chair at Yale.

Zostały zdegradowane przez kogoś lub coś w trakcie ich lat wychowawczych i szkolnych.

They were degraded by someone or something during their formative years and school days.

Najwyraźniej pani

Apparently, Mrs.

Jego własna historia jest doskonałą demonstracją jednego z ważnych spostrzeżeń ujawnionych w umyśle milionera w mojej ankiecie: Większość milionerów nie była uważana za „uzdolnioną intelektualnie”, co określa standardowe pomiary testowe lub oceny szk

His own story is a perfect demonstration of one of the important insights revealed about the millionaire mind in my survey: Most of the millionaires were not considered to be “intellectually gifted,” as determined by standard test measurements or sch

Jego własna historia jest doskonałą demonstracją jednego z ważnych spostrzeżeń ujawnionych w umyśle milionera w mojej ankiecie: Większość milionerów nie była uważana za „uzdolnioną intelektualnie”, co określa standardowe pomiary testowe lub oceny szk

His own story is a perfect demonstration of one of the important insights revealed about the millionaire mind in my survey: Most of the millionaires were not considered to be “intellectually gifted,” as determined by standard test measurements or sch

NAJBARDZIEJ INTELIGENTNY DZIECI W WIERSZU DUMB Kiedy Mr.

THE SMARTEST KID IN THE DUMB ROW When Mr.

Zależy mu jednak na tym, aby jego zadania domowe były wykonywane zgodnie z harmonogramem!

He is, however, diligent about getting his homework assignments completed on schedule!

Patrick nigdy nie wierzył w ocenę jego siostry Eileen.

Patrick never believed Sister Eileen’s evaluation of him.

Ale siostra Eileen i jej klan uwielbiali powierzać raporty książkowe.

But Sister Eileen and her clan just loved to assign book reports.

Oceny siostry Eileen były jak małe dawki przeciwciał.

Sister Eileen’s judgments were like small doses of antibodies.

Dzieci, które są lepsze w matematyce, projektowaniu lub muzyce niż czytanie i pisanie, mogą uczęszczać na wczesne lekcje ... dzieci, które dzięki dobrym umiejętnościom werbalnym zarabiają na nich dyplomy z prestiżowych szkół, czasami zmieniają się w

Children who are better at mathematics, design or music than reading and writing may tune out early lessons ... children whose good verbal skills earn them diplomas from prestigious schools sometimes turn into adults who speak beautifully but have noth

12A) A co z tymi, którzy nie zaakceptowali intelektualnego modelu segmentacji siostry Eileen - dlaczego odmówili przyjęcia etykiety niższości?

12A) What about those who didn’t accept Sister Eileen’s intellectual segmentation model—why did they refuse to accept the label of inferiority?

12A) A co z tymi, którzy nie zaakceptowali intelektualnego modelu segmentacji siostry Eileen - dlaczego odmówili przyjęcia etykiety niższości?

12A) What about those who didn’t accept Sister Eileen’s intellectual segmentation model—why did they refuse to accept the label of inferiority?

Inni mieli rodziców, którzy ich zachęcali, motywowali do odniesienia sukcesu.

Others had parents who encouraged them, motivated them to succeed.

Patrick był łaskotany, że udowodnił, że jego przeciwnik się myli - przez kilka lat po zostaniu multimilionerem nosił w portfelu krótką wersję swojego sprawozdania finansowego.

Patrick was tickled that he proved his opponent wrong—for several years after he became a multimillionaire he carried in his wallet a short version of his financial statement.

CO NAPRAWDĘ LICZY: WYTRZYMAŁOŚĆ I ZDOLNOŚĆ DO PRZYWÓDZTWA Jeśli nasze tradycyjne pomiary potencjału danej osoby do osiągnięcia sukcesu, wysokie wyniki testów i średnia ocen w szkole nie są wiarygodnymi predyktorami tego, kto ma na myśli milionera, ja

WHAT REALLY COUNTS: TENACITY AND LEADERSHIP ABILITY If our traditional measurements of an individual’s potential for success, high test scores and grade point average in school, are not reliable predictors of who has the millionaire mind, what are th

CO NAPRAWDĘ LICZY: WYTRZYMAŁOŚĆ I ZDOLNOŚĆ DO PRZYWÓDZTWA Jeśli nasze tradycyjne pomiary potencjału danej osoby do osiągnięcia sukcesu, wysokie wyniki testów i średnia ocen w szkole nie są wiarygodnymi predyktorami tego, kto ma na myśli milionera, ja

WHAT REALLY COUNTS: TENACITY AND LEADERSHIP ABILITY If our traditional measurements of an individual’s potential for success, high test scores and grade point average in school, are not reliable predictors of who has the millionaire mind, what are th

Milionerzy posiadają dwa podstawowe atrybuty: wytrwałość i zdolność przywódczą.

Millionaires possess two essential attributes: tenacity and leadership ability.

Miał także rodziców, którzy motywowali go i inspirowali do przezwyciężenia jego braków.

He also had parents who motivated and inspired him to overcome his shortcomings.

A może zrezygnowałbyś z zachęcania, mentorowania i wspierania swojego syna lub córki, gdyby nadal był w szkole średniej w wieku 21 lat?

Or would you give up encouraging, mentoring, and supporting your son or daughter if he or she were still in high school at the age of twenty-one?

Wzniósł się ponad innych, ponieważ był przywódcą ludzi.

He rose over others because he was a leader of people.

Lutz mógł przypieczętować swój los akademickimi wynikami w szkole średniej.

Lutz might have sealed his fate with his academic performance in high school.

W dobrze udokumentowanym przeglądzie obszernych badań na temat tej relacji Fred Fiedler i Thomas Link stwierdzili: Testy zdolności poznawczych były bardzo słabymi predyktorami wydajności przywództwa...

In a well-documented review of extensive research on this relationship, Fred Fiedler and Thomas Link concluded: Cognitive ability tests have been notoriously poor predictors of leadership performance...

Relacje między inteligencją a przywództwem i wynikami kierownictwa... stanowią mniej niż 10 procent wariancji...

Relations between intelligence and leadership and managerial performance ... accounting for less than 10 percent of the variance...

Jeśli masz zarówno cechy przywódcze, jak i wytrwałość, w końcu możesz wyprzedzić wszystkich świstaków w swojej klasie.

If you have both leadership qualities and tenacity you may eventually outpace all the whiz kids in your class.

CO MILIONARZY NAPRAWDĘ NAUCZYŁY W SZKOLE I SZKOLE Wielu rodziców z dziećmi w szkole średniej kontaktuje się ze mną w sprawach akademickich.

WHAT MILLIONAIRES REALLY LEARNED IN SCHOOL AND COLLEGE Many parents with children in high school contact me about academic issues.

Niemal wszyscy milionerzy stwierdzili, że ich doświadczenia szkolne i studenckie w jakiś sposób wpłynęły na to, że w późniejszym życiu stały się produktywnymi dorosłymi (patrz Tabela 3-1).

Almost all of the millionaires stated that their school and college experiences somehow influenced them in becoming productive adults in later life (see Table 3-1).

Kiedy milionerzy oceniali kwestię etyki pracy, nie tylko mówili o studiowaniu i uczęszczaniu na zajęcia.

When millionaires evaluated the work-ethic issue, they were not just referring to studying and attending classes.

Naprawdę duże wpływy mają ogólne oznaczenia, takie jak: silna etyka pracy, efektywny przydział czasu lub zasobów, osąd, wytrwałość i empatia.

The really big influences have generic labels such as: strong work ethic, effective time or resource allocation, judgment, tenacity, and empathy.

Mieli wgląd, odwagę i śmiałość, aby zakwestionować oceny dokonane przez nauczycieli, profesorów, krytyków amatorów i usługę testowania edukacyjnego.

They had the insight, courage, and audacity to challenge the assessments made by teachers, professors, amateur critics, and the Educational Testing Service.

Nie mówię o ich zdolności do zwalczania chorób zakaźnych - mam na myśli ich siłę psychiczną.

I’m not talking about their ability to fight off infectious diseases—I’m referring to their mental strength.

Mają nabytą umiejętność odwracania nawet najcięższych ocen niektórych paskudnych krytyków.

They have an acquired ability to deflect even the harshest evaluations by some of the nastiest critics.

W przeciwieństwie do tego, co uważa popularna prasa, większość samozwańczych milionerów nie dorastała w domowym środowisku z szybkowarami.

Contrary to what the popular press believes, most self-made millionaires did not grow up in a pressure-cooker home environment.

Wymyśl plan, aby przywrócić Cię na właściwe tory.

Figure out a plan to get you back on track.

Wymyśl plan, aby przywrócić Cię na właściwe tory.

Figure out a plan to get you back on track.

Todd nauczył się, jak uchylać się i chronić przed tymi, którzy będą próbowali obniżyć swój przyszły poziom wydajności.

Todd has learned how to deflect and protect himself from those who will attempt to degrade his future level of productivity.

Inni wylecieli z szkoły

Others flunked out.

Bogactwo może zrównoważyć twój tak zwany niższy intelekt i zapewnić ochronę przed wrogim środowiskiem.

Wealth can offset your so-called inferior intellect and provide protection from a hostile environment.

Często mówiłem, że niektóre przeciwności losu są niezbędne, aby wydobyć to, co najlepsze w ludziach.

I have often said that some adversity is essential in bringing out the best in people.

Niedawno sprzedał swój 30-milionowy biznes dywanów i „w pewnym sensie” wycofał się.

He recently sold his $30 million carpet business and “sort of” retired.

Wracając ze ślubu, nie byłem zatrudniony [na pełny etat], czułem się jak dziad... nocny urzędnik w hotelu.

Coming back from the wedding, I wasn’t employed [full-time], I felt like kind of duffer ... a night clerk in a hotel.

Warren pracował przez kilka miesięcy jako stażysta w sprzedaży dla dużej międzynarodowej korporacji, ale musiał odejść z pracy z własnej woli, ponieważ wielu agresywnych wierzycieli nękało go w pracy.

Warren worked for several months as a sales trainee for a large international corporation, but he had to leave the job on his “own volition” because a variety of aggressive creditors were harassing him at work.

Warren, byli w kontakcie z jego pracodawcą w sprawie zmiany pensji i prowizji.

Warren, they were in contact with his employer regarding the garnishment of salary and commissions.

Nie miałem żadnych pieniędzy, kiedy było naprawdę ciężko...

I didn’t have any money when it was really rough...

„Wyprostuj się” to mało powiedziane.

“Straighten out” is an understatement.

Przez przypadek... zaangażowałem się w produkty konsumenckie... od łóżek po poduszki dywanowe i materace.

By a fluke ... I became involved in consumer products ... from beds to carpet cushions, mattresses.

Był najwyższym konsumentem, który wydawał na produkty i usługi, które nie zachowują swojej wartości.

He was the ultimate consumer, spending liberally on products and services that don’t retain their value.

Utrata pracy przywołała wiele duchów, które stłumił - wszystkie te przerażające wspomnienia z jego wczesnych doświadczeń w domu znajdującym się w trudnej sytuacji ekonomicznej powróciły.

The loss of his job conjured up many ghosts that he had repressed—all those dreaded memories of his early experiences in a household under severe economic strain returned.

Warren założył agencję sprzedaży, a Mr.

Warren establish a sales agency, and Mr.

... Zacząłem od zera, a ja zbudowałem biznes.

... Started from scratch and I built the business.

Jego myślenie o tym ściśle przypomina wyniki zebrane z moich badań.

His thinking about this closely parallels the results gleaned from my surveys.

Jego przedsiębiorcze dążenie, razem z siedmioma latami oszczędzania, stworzyły ten dobytek.

His entrepreneurial endeavor produced this wealth, along with seven years of living a frugal, bare-bones lifestyle.

Oczywiście pieniądze to nie wszystko, a są to szlachetne cele zawodowe.

Of course, money isn’t everything, and these are noble occupational goals.

Ci rodzice żyją życiem swoich dzieci.

These parents are, deep down inside, living vicariously through their children.

Na przykład zwróć uwagę na współczynnik korelacji (.05) między wartością netto a wynikami SAT dla osób w wieku od 44 do 54 lat.

For example, note the correlation coefficient (.05) between net worth and SAT scores for those in the 44 to 54 age cohort.

Kiedy zaoferowano mu łapówkę w wysokości 10 milionów dolarów, odrzucił ofertę i upewnił się, że firma nigdy już nie będzie z nim współpracować (Robert A.

When offered a $10 million bribe he declined the offer and made certain that the firm never, ever did business with that fellow again (Robert A.

Jeśli członek Klubu 900 dostrzeże braki w jego zdolnościach analitycznych, ale jednocześnie przewiduje pomyślną karierę lub prowadzenie wysoce produktywnego biznesu, może poczuć, że potrzebuje samodyscypliny, oszczędnej, zrównoważonej, bezpiecznej i

If a 900 Club member perceives a deficiency in his analytical aptitude but at the same time envisions having a successful career or operating a highly productive business, he may feel that he needs a self-disciplined, frugal, even-tempered, secure, a

Słyszałem, że wielu odnoszących sukcesy właścicieli firm składa podobne oświadczenia.

I have heard many successful business owners make similar statements.

Lub możesz być tak przekonany o swojej intelektualnej wyższości, że nie widzisz potrzeby zasięgania porady od niższych intelektualistów.

Or you may be so convinced of your intellectual superiority that you perceive no need for advice from intellectual inferiors.

Światły doradca gimnazjum powiedział jej, że ma szczególną cechę kreatywności.

An enlightened middle school counselor told her she possessed a special quality of creativity.

W odpowiedzi odniósł się do swoich osobistych doświadczeń: byłem przeciętnym studentem, ale poszedłem do szkoły inżynierskiej.

He referred to his own personal experiences in his answer: I was an average student, but I went to engineering school.

Ich umysły zostały uwarunkowane reagowaniem negatywnie na sygnały dotyczące możliwości budowania bogactwa.

Their minds have been conditioned to respond negatively to cues concerning wealth-building opportunities.

4 Relacja między odwagą a bogactwem Nigdy nie rób swoich obaw. —Generał Stonewall Jackson Łatwo jest zrozumieć, DLACZEGO ODWAGA JEST CZĘŚĆ profilu naszych samozwańczych milionerów, szczególnie odwagi do podjęcia ryzyka finansowego.

4 The Relationship Between Courage and Wealth Never take counsel of your fears. —General Stonewall Jackson IT’S EASY TO UNDERSTAND WHY COURAGE IS PART OF the profile of our self-made millionaires, particularly the courage to take financial risk.

Pokonywanie przeszkód życiowych i osiąganie najwyższych poziomów dochodów w pewnym momencie wymagałoby odważnych działań, a także umiejętności pokonywania lęków.

Overcoming life’s obstacles and making it to the top income levels would clearly require brave actions at some point, as well as the ability to conquer fears.

Gdy dochód zbliża się do wyższych poziomów, jest bardziej prawdopodobne, że jest on samozatrudnionym właścicielem firmy lub profesjonalistą, wyższym dyrektorem korporacyjnym, specjalistą ds. Sprzedaży (opłacanym wyłącznie z prowizji) lub agentem sprz

As one’s income approaches the higher levels, it’s more likely that he or she is a self-employed business owner or professional, a senior corporate executive, a sales professional (paid strictly on commission), or a sales agent.

Ale żadne z tych zawodów nie gwarantuje pewnego poziomu dochodów, więc wiele osób nie chce podejmować często związanego z nimi ryzyka gospodarczego.

But none of these vocations guarantee a sure-fire level of income, so many people are unwilling to take the economic risk often associated with them.

Musisz nauczyć się, jak nieustannie motywować się do odwagi ze strachem.

You must learn how to motivate yourself constantly to counter fear with courage.

Jeśli tak, skąd to oświecenie?

If so, where will this enlightenment come from?

Benjamin zapłacił za wszystko - pokój, wyżywienie, czesne, książki i powiązane wydatki.

Benjamin paid for all of it—room, board, tuition, books, and related expenses.

Benjamin zdał sobie sprawę, że jego dzieci były wyjątkowo bystre.

Benjamin realized that his children were extremely bright.

STANLEY: Nie obawiasz się, że rynek spadnie jeszcze bardziej?

STANLEY: Aren’t you concerned that the market will drop even further?

Odwaga Benjamina przerosła jego obawy związane z ryzykowaniem dolarów inwestycyjnych.

Benjamin’s courage overwhelmed his fears of risking his investment dollars.

W ciągu ostatnich dwudziestu lat akcje znacznie wyprzedziły Dow.

Over the past twenty years, the stock has significantly outpaced the Dow.

W ciągu ostatnich dwudziestu lat akcje znacznie wyprzedziły Dow.

Over the past twenty years, the stock has significantly outpaced the Dow.

W tym czasie UPS był jedną z najbardziej dochodowych prywatnych firm o wartości miliarda dolarów w tym kraju i może kupować akcje spółki, ponieważ jest pracownikiem.

At the time UPS was one of the most profitable private billion-dollar business in this country, and he can purchase shares in the company because he is an employee.

Webster definiuje odwagę jako „siłę psychiczną lub moralną, aby ryzykować, wytrwać i stawić czoła niebezpieczeństwu, strachowi lub trudnościom”.

Webster’s defines courage as “mental or moral strength to venture, persevere, and withstand danger, fear, or difficulty.”

Sporo czasu spędziłem na profilowaniu osób wykazujących się odwagą, a ta wiedza jest bardzo przydatna, gdy gram rolę doradcy.

I have spent a considerable amount of time profiling people who have demonstrated courage, and this knowledge is very useful when I play the role of guidance counselor.

Tak, nawet as asów się bał, ale mimo to działał odważnie.

Yes, even the Ace of Aces was afraid, but he acted courageously nevertheless.

175) Tak, nawet As as się bał, ale mimo to działał odważnie.

175) Yes, even the Ace of Aces was afraid, but he acted courageously nevertheless.

Strach i odwaga są powiązane.

Fear and courage are related.

Ironiczne wydaje się, że byli to moi najlepsi uczniowie.

It seems ironic that these were some of my best students.

Ci, którzy są najbardziej nieugięci w roli szczęścia, uważają, że: „Im ciężej pracujesz, tym bardziej masz szczęście!”

Those who are most adamant about the role of luck feel that: “The harder you work the luckier you become!”

Dla niego i innych milionerów szczęście wiąże się z niekontrolowanymi czynnikami, takimi jak pogoda, konkurencja, zaostrzenie kredytu, zmiany w dochodach konsumentów, recesje i tak dalej.

To him and his fellow millionaires, luck relates to uncontrollable factors like weather, competition, the tightening of credit, changes in consumer income, recessions, and so on.

PODEJMOWANIE RYZYKA, A NIE HASŁO Zadaj 1 001 respondentom, którzy generują wysokie dochody, jedno proste pytanie: jak ważna jest twoja gotowość do podjęcia ryzyka finansowego, biorąc pod uwagę odpowiedni zwrot, w tłumaczeniu twojego sukcesu finansowe

RISK TAKING, NOT GAMBLING Ask 1,001 high-income-producing respondents one simple question: How important is your willingness to take financial risk, given the right return, in explaining your financial success?

Ci, którzy przypisują swój sukces gospodarczy podejmowaniu ryzyka finansowego, nie są głupi, jeśli chodzi o sposób inwestowania swoich pieniędzy, i większość uważa hazard za niemądrą alternatywę dla swoich zasobów finansowych.

Those who attribute their economic success to financial risk taking are not foolish about how their money is invested, and most consider gambling to be a foolish alternative for their financial resources.

Pod względem ryzyka i nagrody większość gier lotto stanowi oszustwo konsumenckie.

In terms of risk and reward, most lotto games are a consumer rip-off.

Te 8,7 godziny przeznaczone są na bardziej produktywne zadania, takie jak praca, uczenie się nowych umiejętności lub kontakty towarzyskie z rodziną i przyjaciółmi.

Those 8.7 hours are allocated to more productive tasks like working, learning a new skill, or socializing with family and friends.

Czy taka długoterminowa lojalność czyni cię lepszym, bardziej inteligentnym graczem?

Does such long-term loyalty make you a better, more intelligent player?

Ale jeśli jesteś w najwyższym kwartale, potrzebujesz co najmniej dwukrotności tej liczby lub około 2,52 miliona dolarów jako progu.

But if you are in the top quarter, you need at least twice that number, or about $2.52 million as a threshold.

SERCE: Cóż, to jeden z powodów, dla których zmieniłem zarządzających funduszami - słabe wyniki.

HEART: Well, that’s one of the reasons I switched fund managers—lackluster performance.

Powiedział, że był znanym zarządzającym aktywami.

It said he was a famous asset manager.

Zarówno księgowy, jak i adwokat powinni być w stanie ocenić różnice w jakości wśród stale rosnącej populacji maklerów papierów wartościowych, zarządzających aktywami, planistów finansowych i tym podobnych.

Both his accountant and attorney should be able to judge the variations in quality among an ever-growing population of stockbrokers, asset managers, financial planners, and the like.

Jego odpowiedź da ci wskazówkę co do jego zamiarów.

His reponse will give you a clue to his intentions.

Większość bibliotek ma katalog firm prawniczych i prawników - katalog prawników Martindale-Hubble zawiera biografię każdego prawnika.

Most libraries have a directory of law firms and lawyers—the Martindale-Hubble Law Directory gives a bio of each attorney.

On i jego grupa znacznie poprawili i pielęgnowali ich umiejętności analityczne na studiach i w szkole medycznej, ale zaniedbali inny element inteligencji.

He and his group greatly enhanced and nurtured their analytical skills in college and medical school but neglected another component of intelligence.

Lekarze najrzadziej ze wszystkich grup zawodowych o wysokich dochodach zgłaszają, że w ramach ogólnego doświadczenia edukacyjnego: Nauczyli się, jak dokonywać trafnych osądów na temat ludzi.

Physicians are the least likely of all high-income occupational groups to report that as part of their overall educational experience they: Learned how to make accurate judgments about people.

Jeden został zwięźle streszczony przez respondenta w jednym z moich wywiadów grupowych.

One was summarized succinctly by a respondent in one of my focus group interviews.

Bądź bardziej wrażliwy na długoterminowe korzyści wynikające z posiadania wysokiej jakości CPA i prawników jako doradców niż na krótkoterminowe korzyści wynikające z robienia tego samemu.

Be more sensitive to the long-term benefits of having high-grade CPAs and attorneys as your advisers than to the short-term benefits of doing it yourself.

Jak podejmujesz krytyczne decyzje dotyczące alokacji zasobów finansowych?

How do you make critical decisions concerning allocation of your financial resources?

Ponadto większość milionerów na ogół nie ogranicza się do akcji, obligacji i powiązanych inwestycji - inwestuje dużo w prywatne firmy i nieruchomości.

Also, most millionaires generally don’t limit themselves to stocks, bonds, and related investments—they invest heavily in private businesses and real estate.

Ci specjaliści mogą być bardzo cennymi doradcami w zakresie skutków podatkowych wielu innych rozwiązań, od inwestycji prywatnych po nieruchomości przemysłowe.

These professionals can be very valuable advisers concerning the tax implications of many other alternatives, from private investments to industrial real estate.

Większość milionerów zyskała swój status ekonomiczny częściowo dzięki inwestowaniu w rzeczy inne niż akcje i obligacje, ale wiele z tych niekonwencjonalnych kategorii wiąże się z własnym ryzykiem i możliwościami.

Most millionaires gained their economic status in part from investing in things other than stocks and bonds, but many of these unconventional categories have their own set of risks and opportunities.

Weźmy wyniki przeprowadzonego przeze mnie regionalnego badania 185 multimilionerów.

Take the results of a regional study I conducted of 185 multimillionaires.

Nawet tutaj wielu milionerów uważa, że ​​światy porad i zawierania transakcji są daleko od siebie.

Even here many millionaires view the worlds of advice and execution of trades as being far apart.

Jedyną usługą, jakiej Alvin potrzebuje od swoich brokerów, jest wykonywanie transakcji i dostarczanie mu raportów z badań sporządzonych przez analityków inwestycyjnych i innych ekspertów.

The only service Alvin needs from his brokers is executing trades and supplying him with research reports written by investment analysts and other experts.

Czy zatrudnienie najlepszej firmy prawniczej może być zbyt drogie?

Can hiring a top law firm be prohibitively expensive?

Czy zatrudnienie najlepszej firmy prawniczej może być zbyt drogie?

Can hiring a top law firm be prohibitively expensive?

Przez wiele lat współpracowałem z indywidualnymi prawnikami [jednoosobowymi firmami] lub niektórymi małymi kancelariami prawnymi.

I’ve dealt for many years with individual lawyers [one-man firms] or some small law firms.

Jeśli naprawdę chcesz... w końcu wyciągniemy cię z więzienia [nawet], jeśli zajmie to dwadzieścia lat!

If you really want to ... we’ll eventually get you out of jail [even] if it takes twenty years!

Był to jedno z wielu telefonów, które otrzymałem tego dnia na uniwersytecie.

It was one of many calls I received at the university that day.

Podczas pierwszych siedmiu rozmów opowiedziałem mu tę samą historię, tzn. Nie jestem na liście.

During the first seven conversations I told him the same story, i.e., I’m not in the list business.

STANLEY: Najbardziej zamożni ludzie opierają się na osądach swoich księgowych i prawników przy ocenie rodzaju oferowanych inwestycji.

STANLEY: Most wealthy people rely upon the judgments of their accountants and attorneys when evaluating the type of investments you offer.

STANLEY: A może dziesięć centów za nazwę, w tym adresy i numery telefonów?

STANLEY: How about ten cents a name, including street addresses and phone numbers?

CALLER: To skończona umowa... jak biały ryż!

CALLER: It’s a done deal... like white on rice!

W poniedziałek po tej rozmowie przygotowałem fakturę za 3300 USD i umieściłem ją w paczce na noc.

On the Monday following this conversation, I prepared an invoice for $3,300 and placed it in an overnight package.

Załączam dwuletni spis telefonów na Manhattanie (białe strony).

I enclosed a two-year-old Manhattan telephone directory (the white pages).

STANLEY: W rzeczywistości jest to lista milionerów.

STANLEY: Actually, it is indeed a list of millionaires.

Zarówno ty, jak i lista jesteście nieokreśleni.

Both you and the list are unrefined.

ZMIANA FAKTÓW Jakie są szanse, że rozważane przedsięwzięcie przyniesie owoce?

CHANGING THE ODDS What are the odds that the business venture you’re considering will bear fruit?

Milionerzy twierdzą, że mogą kontrolować własne firmy, ale nie mogą kontrolować ani dyktować polityki korporacjom publicznym, nie mówiąc już o ustalaniu cen na giełdzie.

The millionaires state that they can control their own businesses, but they can’t control or dictate policy to public corporations, let alone determine prices in the stock market.

Po prostu pomyślałem, że chciałbym zostać wykonawcą wykopów lub hurtownikiem oleju rybnego lub wykonawcą piaskowania.

I just thought that I would like to become an excavation contractor or a wholesaler of fish oil or a sandblasting contractor.

Tak zwani podejmujący ryzyko wiedzą, jak zmniejszyć prawdopodobieństwo niepowodzenia i zwiększyć prawdopodobieństwo sukcesu, inwestując w kategorie biznesowe, których inni unikają lub nie doceniają.

The so-called risk takers know how to reduce the odds of failure and enhance the probability of succeeding by investing in business categories that others avoid or don’t appreciate.

Niezliczona liczba osób odnoszących sukcesy może i robi to, czego inni nigdy nie zauważą.

Countless numbers of successful people can and do see what others can never perceive.

On... zbudował korporację (załączony obraz centrali).

He ... built Corporation (picture of headquarters enclosed).

Kroc wiedział, że zimni rozmówcy to ludzie z odwagą i odwagą.

Kroc knew that cold callers are people with courage and guts.

Uznał, że jeśli mieli dość odwagi, by sprzedawać za pośrednictwem zimnych połączeń, to z pewnością mieli dość odwagi, by kupić i prowadzić franczyzę McDonalda, i miał rację.

He assumed that if they had enough courage to sell via cold calls, they certainly had the guts to purchase and operate a McDonald’s franchise, and he was correct.

Co jeśli zastawiłeś cały swój majątek, aby rozpocząć działalność gospodarczą, lub zrezygnowałeś ze stanowiska partnera w odnoszącej sukcesy kancelarii prawnej, aby wyjść na własną rękę lub, jako starszy dyrektor generalny, całkowicie zmieniłeś ofertę

What if you mortgaged all your possessions in order to start a business, or gave up your position as partner in a successful law firm to go out on your own, or, as a senior corporate executive, completely changed the firm’s product offerings?

Niezliczone kazania, wykłady, seminaria, przemówienia motywacyjne, a nawet sesje terapeutyczne uwzględniają zasady przyjęte przez Dr.

Countless sermons, lectures, seminars, motivational speeches, and even therapy sessions have included the principles espoused by Dr.

Jeśli miał obawy lub zmartwienia, przytłoczył je pozytywnymi myślami.

If he had fears or worries, he overwhelmed them with positive thoughts.

Jak zasugerowano w The Magic of Thinking Big (s. 28), zachęcał ludzi, którzy chcieli odnieść sukces: Myśl sukces, nigdy nie myśl porażkę.

As suggested in The Magic of Thinking Big (p. 28), he encouraged people who wanted to succeed to: Think success, never think failure.

Niezależnie od źródła większość milionerów podejmujących ryzyko myśli pozytywnie, stosując różnorodne procesy stymulujące optymizm.

Regardless of the source, most risk-taking millionaires think positively, employing a variety of processes that stimulate optimism.

WIARA W SOBIE I SIEBIE Prawie wszyscy badani milionerzy wskazują, że głównym kluczem do ich sukcesu i ich zdolności do przezwyciężenia strachu i zmartwienia jest bezpośrednia funkcja: Wierzenia we mnie.

FAITH IN WORMS AND YOURSELF Almost all the millionaires surveyed indicate that a major key to their success and their ability to overcome fear and worry is a direct function of: Believing in myself.

Mann twierdzi, że najlepszą przynętą do połowu ryb jest ta, w którą rybak ma największe zaufanie.

Mann says that the best lure for catching fish is the one the fisherman has the greatest confidence in.

Mann twierdzi, że najlepszą przynętą do połowu ryb jest ta, w którą rybak ma największe zaufanie.

Mann says that the best lure for catching fish is the one the fisherman has the greatest confidence in.

Moje krajowe badania milionerów nauczyły mnie, że jeśli uważasz, że możesz odnieść sukces, prawdopodobieństwo jest znacznie większe, że osiągniesz lub nawet przekroczysz swoje cele.

My national surveys of millionaires have taught me that if you believe you can succeed, the probabilities are greatly enhanced that you will reach or even exceed your goals.

Wykorzystują ten proces, gdy strach i zmartwienie są wywoływane przez potrzebę podjęcia krytycznych decyzji dotyczących ich kariery, biznesu lub innych zasobów ekonomicznych.

They utilize this process when fear and worry are conjured up by the need to make critical decisions about their career, business, or other economic resources.

Zaufanie jest i może być zaszczepione w ludziach poprzez wychowanie w rodzinie, lub pielęgnowane i rozwijane samodzielnie.

Confidence is and can be instilled in people by their family upbringing, or nurtured and developed on their own.

Niektórzy zakładają, że ci, którzy odnoszą sukcesy, mają trwałą i niezachwianą wiarę w siebie.

Some people assume that the successful have permanent and unwavering belief in themselves.

Ludzie odnoszący sukcesy wiedzą, jak pokonać strach i zmartwienie, a jednym z pierwszych sposobów, w jaki to robią, jest powołanie się na ich wewnętrzną pewność siebie i wiarę we własne możliwości.

Successful people know how to defeat fear and worry, and one of the first ways they do this is by calling on their inner self-confidence and belief in their own abilities.

Są to ogólne, nawet ogólne atuty, takie jak dyscyplina, dogadywanie się z ludźmi, kochanie kariery, mądrze inwestowanie, posiadanie umiejętności przywódczych, ciężka praca, podejmowanie ryzyka finansowego, uczciwość i znalezienie opłacalnej niszy, kt

These are general, even generic assets like discipline, getting along with people, loving one’s career, investing wisely, having leadership skills, working hard, taking financial risk, having integrity, and finding a profitable niche that are essenti

Są to ogólne, nawet ogólne atuty, takie jak dyscyplina, dogadywanie się z ludźmi, kochanie kariery, mądrze inwestowanie, posiadanie umiejętności przywódczych, ciężka praca, podejmowanie ryzyka finansowego, uczciwość i znalezienie opłacalnej niszy, kt

These are general, even generic assets like discipline, getting along with people, loving one’s career, investing wisely, having leadership skills, working hard, taking financial risk, having integrity, and finding a profitable niche that are essenti

Zasadniczo będziesz potrzebował większej odwagi na każdym rosnącym etapie sukcesu gospodarczego.

In essence, you will need a greater degree of courage at each and every increasing stage of economic success.

Niewielu ludzi spoza kategorii bogactwa odziedziczonego kiedykolwiek staje się decamillionaires, nie spotykając się z rosnącym ryzykiem ekonomicznym.

Few people outside the inherited-wealth category ever become decamillionaires without encountering increasing economic risks.

Przy rosnącym ryzyku potrzebujesz coraz większej odwagi i nie ma odwagi bez strachu, ekonomicznego lub innego.

With increasing risk, you need increasing levels of courage, and there is no courage without fear, economic or otherwise.

Dla milionerów, jak wszystkich innych, strach i zmartwienie nigdy nie zostaną trwale pokonane.

For millionaires, like everyone else, fear and worry are never defeated permanently.

Ludzie ci częściej twierdzą, że to ich IQ i intelekt są przyczyną ich sukcesu gospodarczego, a nie podejmowanie ryzyka finansowego i odwaga, która mu towarzyszy.

Also these people are more likely to state that it is their superior IQ and intellect that accounts for their economic success, rather than financial risk taking and the courage that accompanies it.

Ogólnie rzecz biorąc, istnieje odwrotna zależność między podejmowaniem ryzyka finansowego a różnymi miarami inteligencji analitycznej, takimi jak wyniki SAT.

Overall, there is an inverse relationship between taking financial risk and various measures of analytical intelligence such as SAT scores.

Ogólnie rzecz biorąc, istnieje odwrotna zależność między podejmowaniem ryzyka finansowego a różnymi miarami inteligencji analitycznej, takimi jak wyniki SAT.

Overall, there is an inverse relationship between taking financial risk and various measures of analytical intelligence such as SAT scores.

Ogólnie rzecz biorąc, istnieje odwrotna zależność między podejmowaniem ryzyka finansowego a różnymi miarami inteligencji analitycznej, takimi jak wyniki SAT.

Overall, there is an inverse relationship between taking financial risk and various measures of analytical intelligence such as SAT scores.

Osoby podejmujące ryzyko finansowe, w przeciwieństwie do osób unikających ryzyka, znacznie częściej angażują się w działania lub procesy myślowe, które zmniejszają lęk i zmartwienie.

Financial risk takers, in contrast with risk avoiders, are significantly more likely to engage in actions or thought processes that reduce fear and worry.

Mają system wzmacniania wiary w siebie, zwiększania odwagi, a ostatecznie zwiększania szans na wybór inwestycji, które przyniosą owoce, jak wspomniano wcześniej.

They have a system of bolstering their belief in themselves, enhancing their courage, and ultimately increasing the odds of selecting investments that bear fruit, as previously discussed.

59 PROCENTÓW UNIKANIA RYZYKA) Istnieją mocne dowody na to, że osoby podejmujące ryzyko szczególnie ostrożnie wybierają swoich mężów i żony.

59 PERCENT RISK AVOIDERS) There is strong evidence that risk takers are especially careful in selecting their husbands and wives.

Statystycznie są oni znacznie bardziej wrażliwi na pewne cechy przy wyborze partnerów: współczucie, mądrość, akceptację, samodyscyplinę, bezpieczeństwo, a nawet temperament, cnotę, niezawodność i przyziemny temperament.

Statistically, they are significantly more sensitive to certain qualities when selecting their mates: compassion, wisdom, acceptance, self-discipline, security, even temper, virtue, reliability, and down-to-earth temperament.

Statystycznie są oni znacznie bardziej wrażliwi na pewne cechy przy wyborze partnerów: współczucie, mądrość, akceptację, samodyscyplinę, bezpieczeństwo, a nawet temperament, cnotę, niezawodność i przyziemny temperament.

Statistically, they are significantly more sensitive to certain qualities when selecting their mates: compassion, wisdom, acceptance, self-discipline, security, even temper, virtue, reliability, and down-to-earth temperament.

Osoby podejmujące ryzyko znacznie częściej niż osoby unikające ryzyka wskazują, że udane małżeństwo jest funkcją posiadania partnera, który jest pełen szacunku, cierpliwy, wesoły i bezinteresowny.

The risk takers are significantly more likely than risk avoiders to indicate that successful marriage is a function of having a mate who is respectful, patient, cheerful, and unselfish.

Osoby podejmujące ryzyko znacznie częściej niż osoby unikające ryzyka wskazują, że udane małżeństwo jest funkcją posiadania partnera, który jest pełen szacunku, cierpliwy, wesoły i bezinteresowny.

The risk takers are significantly more likely than risk avoiders to indicate that successful marriage is a function of having a mate who is respectful, patient, cheerful, and unselfish.

Mogą napotykać wzloty i upadki przepływów pieniężnych oraz zwrot z inwestycji biznesowych.

They may encounter ups and downs in cash flow and return on their business investments.

Często zaangażowanie w inwestycje pary ma pierwszeństwo przed modernizacją domu, samochodu lub wakacji.

Often, a commitment in the couple’s investments will take priority over an upgrade of a home, automobile, or vacation.

Często zaangażowanie w inwestycje pary ma pierwszeństwo przed modernizacją domu, samochodu lub wakacji.

Often, a commitment in the couple’s investments will take priority over an upgrade of a home, automobile, or vacation.

Nie wszyscy ludzie są odcięci od małżonków podejmujących ryzyko ekonomiczne.

Not all people are cut out to be the spouse of an economic risk taker.

Ludzie, którzy prawdopodobnie odniosą sukces gospodarczy, celowo wybierają małżonków, którzy mają cechy uzupełniające budowanie bogactwa, jak szczegółowo opisano w rozdziale 6, „Wybór małżonka”.

People who are likely to become economically successful deliberately select spouses who have qualities that are complements of wealth building, as detailed in chapter 6, “Choice of Spouse.”

53%) I WYKORZYSTYWANIE TWARZY MOCNEJ OPRACOWANEJ W SPORCIE (55% vs.

53 PERCENT) AND USING MENTAL TOUGHNESS DEVELOPED IN SPORTS (55 PERCENT VS.

To co najmniej męczące.

It’s strenuous, to say the least.

Niektórzy sugerują, że pozytywne nastawienie psychiczne i odwaga, by zrównoważyć obawy, są tylko częścią struktury genetycznej.

Some people suggest that a positive mental attitude and the courage to offset fears are just part of one’s genetic structure.

Jak myślisz, dlaczego najlepsze stroje wojskowe... [i] najlepsze drużyny sportowe są w najlepszej kondycji fizycznej?

Why do you think the best military outfits ... [and] top athletic teams are in the best physical condition?

Miłość i ciepło są często rzadkimi towarami w takich domach.

Love and warmth are often scarce commodities in such homes.

Miłość i ciepło są często rzadkimi towarami w takich domach.

Love and warmth are often scarce commodities in such homes.

Miłość i ciepło są często rzadkimi towarami w takich domach.

Love and warmth are often scarce commodities in such homes.

I odwrotnie, niestabilni wydają się być skupieni i temperamentni, i mają trudności z dogadywaniem się z ludźmi, w tym z małżonkami i dziećmi.

Conversely, the unstable tend to be unfocused and temperamental, and they have difficulty getting along with people, including their spouses and their children.

Mają też tendencję do braku determinacji i determinacji w radzeniu sobie z powtarzającymi się zagrożeniami gospodarczymi, ryzykiem, obawami i obawami.

They also tend to lack the determination and resolve to deal with recurring economic threats, risks, fears, and worries.

Niezliczona liczba milionerów musiała kiedyś postawić wszystko, co posiadała, aby rozpocząć działalność gospodarczą lub zawodową.

Countless numbers of millionaires at some time have had to bet everything they owned to start a business or professional practice.

Nigdy mnie nie porzucą.

They would never abandon me.

Jednak osoby zorientowane religijnie znacznie częściej stosują modlitwę i swoją ogólną silną wiarę religijną oraz wartości w radzeniu sobie z obawami i zmartwieniami, które są częścią ich stale rosnącej ścieżki sukcesu.

But the religiously oriented are much more likely to employ prayer and their overall strong religious faith and values in dealing with the fears and worries that are part of their ever escalating success path.

Z powodu zaistniałych okoliczności czuję, że Bóg był zaniepokojony podejmowanymi przeze mnie decyzjami i możliwościami, jakie mi zostały przedstawione.

Through circumstances that have come about I feel God was concerned about the decisions I make and the opportunities that are presented to me.

Kiedy te przeszkody zostaną umieszczone na naszym miejscu [uczymy się i rozwijamy].

It’s when those obstacles are put in our place [that we learn and grow].

Myślę, że rozsądnie byłoby ocenić firmę na podstawie jej zasad, własności.

I think it would be wise to evaluate a company based on its principals, ownership.

[To] jedna z rzeczy, które dają mi radość poza tym, co przynosi mi biznes.

[This is] one of the things that gives me joy outside of what the business brings to me.

Obejmują one, w kolejności rangi: Uczciwość wobec wszystkich ludzi Posiadanie współmałżonka Wspieranie się z ludźmi Kochanie mojej kariery / biznesu Bycie sprawnym fizycznie Posiadanie silnych cech przywódczych Dokonywanie mądrych inwestycji Widzenie

These include, in rank order: Being honest with all people Having a supportive spouse Getting along with people Loving my career/business Being physically fit Having strong leadership qualities Making wise investments Seeing business opportunities ot

Obejmują one, w kolejności rangi: Uczciwość wobec wszystkich ludzi Posiadanie współmałżonka Wspieranie się z ludźmi Kochanie mojej kariery / biznesu Bycie sprawnym fizycznie Posiadanie silnych cech przywódczych Dokonywanie mądrych inwestycji Widzenie

These include, in rank order: Being honest with all people Having a supportive spouse Getting along with people Loving my career/business Being physically fit Having strong leadership qualities Making wise investments Seeing business opportunities ot

RM nie wydają się modlić do Boga w prośbie o więcej, ale szukają od Boga wskazówek.

RMs don’t seem to pray to God in petition for more, but they do seek guidance from God.