|
questão |
resposta |
мытьё, полоскание, промывание começar a aprender
|
|
שטיפה штифа
|
|
|
полученные данные, результат исследования começar a aprender
|
|
ממצא мимца
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
הַבָּעַת פָּנִים hабаат паним
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
הִסתַגְלוּת hистаглут
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
תוֹרָשָׁה тораша
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
לסגל лесагель
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
לְהִסְתָגֵל леhистагель
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
להטיל ספק ב леhатиль сЭфек
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
חיזוי хизуй
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
לעצב леацев
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
תקשורתי тикшорти
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
לטענה ле таана (СМИХУТ! ле таанат)
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
להכיר לעומק леhакир ле Омек
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
כְּמֵהָה кмеhа, кмеhин כמהין
|
|
|
распечатка (с какой-то информацией; из банка, например) começar a aprender
|
|
פלט пЕлет פלט של הכנסות והוצאות מהבנק
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
הכנסה hахнаса
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
יאכטה Яхта
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
אני יכול להרשות לעצמי
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
להיות בחובות бе ховот
|
|
|
быть откровенным, прозрачным começar a aprender
|
|
להיות שקוף шакуф הוא לא שקוף איתך
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
הערכה עצמית hаараха ацмит
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
מקובץ мекубац
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
לקבץ лекабец
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
תעסוקתי таасукати
|
|
|
склонность, предрасположенность começar a aprender
|
|
נטייה нетия
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
נטיית לב нетият лев
|
|
|
трудоустройство, занятость começar a aprender
|
|
תעסוקה таасука
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
הצעת חוק hацаат хок
|
|
|
рационализаторское предложение começar a aprender
|
|
הצעת ייעול hацаат йийуль
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
טְיוּטָה тъюта
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
לשבח лешабЕах
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
צליין цалйан
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
פיסולי писули
|
|
|
скульптура (вид искусства) começar a aprender
|
|
פיסול писуль
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
נָזִיר назир
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
מִנזָר минзар
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
חלבון хельбон
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
קַטִין катин
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
חכה хака
|
|
|
нарушение нормальной работы, сбой começar a aprender
|
|
שיבוש шибуш אין סיכוי של שיבוש עד. Они никогда не дают сбой.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
הלצה hалаца
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
לשמח лесамЕах
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
להרהיב леhарhив
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
על פני השטח аль пней а шЕтах
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
להתבודד леhитбодед
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
להרהר леhарhер
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
לגמול לגמול מעישון
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
להפסיק לעשן
|
|
|
отвыкание (от дурной привычки) começar a aprender
|
|
גמילה гмила גמילה ממורפיום זה עסק לא נעים. Отказ от морфия - неприятное дело.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
לופ люп
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
להשתעמם леhиштаамем
|
|
|
бросивший вредную привычку começar a aprender
|
|
גמול гамуль
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
בעיקר בגלל
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
מיקוד микуд
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
גך гаф
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
גפיים гапАйим
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
במכוון бимехуван
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
מכוון мехуван
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
מים מתוקים майм метуким
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
התמחות hитмахут זוהי התמחות מתוחכמת יותר, המטילה דרישות רציניות על הרופא. Это более тонкая специализация, предъявляющая к доктору серьёзные требования.
|
|
|
производственная практика, стажировка começar a aprender
|
|
התמחות hитмахут היום הזה מציין לא רק את סופו של השבוע, אלא את סיומה של התמחות הקיץ. Сегодня заканчивается не только неделя, но и летняя стажировка.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
להירתע леhерата
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
מטה матэ מטה המשטרה, המטה הכללי генеральный штаб
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ייעוד йийуд
|
|
|
поручение, задание, миссия começar a aprender
|
|
שליחות шлихут, от лишлоах
|
|
|
научиться, со временем понять começar a aprender
|
|
ללמוד ש лильмод ше
|
|
|
лишить кого-то возможности что-то сделать começar a aprender
|
|
למנוע ממישהו
|
|
|
попробовать себя в каком-то деле começar a aprender
|
|
להתנסות леhитнасот
|
|
|
опыт, пробование, экспериментирование começar a aprender
|
|
התנסות hитнасут
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
מיכל мэхаль Полный бак, пожалуйста. מיכל מלא, בבקשה
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ממוחזר мемухзар
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
מוטו мОто המוטו שלנו
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
כדור הארץ
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
לערב אל תערב אותי בזה не вмешивай меня в это
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
שמור шамур
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
אִחסוּן ихсун היתרון העיקרי הוא אחסון ארוך יותר של מוצרים. А самое главное преимущество - это длительное хранение продуктов.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
קופסאות אחסון куфсаот ихсун
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
להביא תינוק
|
|
|
раскаиваться, сожалеть о содеянном começar a aprender
|
|
להתחרט על леhитхарэт אני לא מתחרט
|
|
|
переселение душ, реинкарнация começar a aprender
|
|
גלגול נשמות гильгуль нешамот
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
גלגול קודם гильгуль кодэм
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
להתפנן леhитфанэн
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
להתפרק леhитпарек
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
חיתול хитуль
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
לחתל לפחות אני יודעת איך לחתל נכון את הילד שלנו. Я хотя бы знаю, как пеленать нашего сына.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
להתמחזר леhитмахзер
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
להישמע כמו אתה נשמע כמו...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
נשמע מוכר нишма мукар
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
שדרוג шидруг
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
חשוך חשוך בגדים голый
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
להתחרפן леhитхарфен
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
לנגוח лингОах
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
לביים лебайем
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
אמין амин
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
חוסר אמינות хОсэр аминут
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
אֲמִינוּת аминут
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
להיפרד מ леhипарэд אנחנו צריכים להיפרד מהמקום הזה עם קצת גבורה ודרמה. Нам нужно попрощаться с этим местом с героизмом и драмой.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
שנות השמונים шнот hа шмоним
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
מָצוֹר мацор
|
|
|
имеющий разрешение, уполномоченный começar a aprender
|
|
מורשה мурше
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
מָבוֹך мавох
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
עֲדָשָׁה адаша
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
סמכותי самхути
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
באופן מוסמך беофен мусмах
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
בסמכות бесамхут
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
לֶאֱנוֹס леэнос
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
אונס Онэс
|
|
|
