|
questão |
resposta |
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Przejść rozmowę kwalifikacyjną.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Skonfiguruj swój mikrofon.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Study how to answer the question. começar a aprender
|
|
Przestudiuj, jak odpowiedzieć na pytanie.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Discuss the reasons why people fail job interviews. começar a aprender
|
|
Omów powody, dla których ludzie nie przechodzą rozmów kwalifikacyjnych.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Dlaczego jest taki podekscytowany?
|
|
|
Is it challenging to pass a job interview? Why (not)? começar a aprender
|
|
Czy trudno przejść rozmowę kwalifikacyjną? Dlaczego nie)?
|
|
|
Why do you think some people fail their job interviews? começar a aprender
|
|
Jak myślisz, dlaczego niektórzy ludzie oblewają rozmowy kwalifikacyjne?
|
|
|
Have you ever failed your job interviews? Why? começar a aprender
|
|
Czy kiedykolwiek oblałeś rozmowę o pracę? Dlaczego?
|
|
|
Is it a good way to get a job? começar a aprender
|
|
Czy to dobry sposób na zdobycie pracy?
|
|
|
Would it work in real life? começar a aprender
|
|
Czy zadziałałoby to w prawdziwym życiu?
|
|
|
Share your ideas on how to succeed at a job interview. começar a aprender
|
|
Podziel się swoimi pomysłami na to, jak odnieść sukces na rozmowie kwalifikacyjnej.
|
|
|
Read the tips on how to succeed at the interview. começar a aprender
|
|
Przeczytaj wskazówki, jak odnieść sukces na rozmowie kwalifikacyjnej.
|
|
|
Guess top reasons for failing it. começar a aprender
|
|
Zgadnij najważniejsze powody niepowodzenia.
|
|
|
Eight reasons why people fail job interviews. começar a aprender
|
|
Osiem powodów, dla których ludzie nie przechodzą rozmów kwalifikacyjnych.
|
|
|
Being late for the interview. começar a aprender
|
|
Spóźnienie się na rozmowę kwalifikacyjną.
|
|
|
set an alarm for 6 a. m and plan your route. começar a aprender
|
|
ustaw budzik na 6 rano i zaplanuj trasę.
|
|
|
Inappropriate appearance. começar a aprender
|
|
|
|
|
research the company’s social media to find out what outfit is appropriate in the company. começar a aprender
|
|
przeszukaj firmowe media społecznościowe, aby dowiedzieć się, jaki strój jest odpowiedni w firmie.
|
|
|
Inability to communicate clearly. começar a aprender
|
|
Niemożność jasnego komunikowania się.
|
|
|
prepare answers to basic questions in advance, avoid. começar a aprender
|
|
przygotuj odpowiedzi na podstawowe pytania z wyprzedzeniem, unikaj.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
In English, these include ‘like’, ‘so to speak’, ‘basically’, and many others. começar a aprender
|
|
W języku angielskim są to „jak”, „że tak powiem”, „w zasadzie” i wiele innych.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
pasożytnicze słowa Często nazywa się je po polsku „wata słowna” (wypełniacze). np. rozumiesz, prawda, nooo, EEEEE.
|
|
|
Showing no enthusiasm and confidence. começar a aprender
|
|
Brak entuzjazmu i pewności siebie...
|
|
|
speak positively and confidently about your knowledge and skills. começar a aprender
|
|
mówić pozytywnie i pewnie o swojej wiedzy i umiejętnościach.
|
|
|
Saying bad things about previous employers. começar a aprender
|
|
Mówienie złych rzeczy o poprzednich pracodawcach.
|
|
|
prepare some positive examples of communication with the previous employer. começar a aprender
|
|
przygotuj kilka pozytywnych przykładów komunikacji z poprzednim pracodawcą.
|
|
|
Poor eye contact and body language. começar a aprender
|
|
Słaby kontakt wzrokowy i mowa ciała.
|
|
|
give a firm handshake, smile, and maintain eye contact. começar a aprender
|
|
mocno uścisnąć dłoń, uśmiechać się i utrzymywać kontakt wzrokowy.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
prepare a list of questions in advance. começar a aprender
|
|
wcześniej przygotować listę pytań.
|
|
|
Lack of knowledge about the company or the position. começar a aprender
|
|
Brak wiedzy o firmie lub stanowisku.
|
|
|
research some info about the company on their website, read the customer reviews. começar a aprender
|
|
wyszukaj informacje o firmie na ich stronie internetowej, przeczytaj recenzje klientów.
|
|
|
To my mind / I guess / I believe that. começar a aprender
|
|
Według mnie. chyba. wierzę w to. Uważam. myślę.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Będąc szczerym. Szczerze mówiąc...
|
|
|
To complete a Bachelor’s degree. começar a aprender
|
|
Ukończyć studia licencjackie.
|
|
|
To complete a Master’s degree in... começar a aprender
|
|
Ukończyć studia magisterskie w...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Aby wejść na ścieżkę / drogę...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
To be cut out for something. começar a aprender
|
|
Być stworzonym do czegoś.
|
|
|
To be endorsed by (high-profile Universities). começar a aprender
|
|
Do zatwierdzenia / popieranym przez (wysoko postawione sfery).
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Tworzyć strony internetowe.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Wykorzystać doświadczenie w pełni.
|
|
|
Reason we fail job interview: começar a aprender
|
|
Powód, dla którego nie udaje nam się pomyślnie przejść rozmowy kwalifikacyjnej:
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
not being prepared enough, not knowing enough about the job. começar a aprender
|
|
niewystarczające przygotowanie, niewystarczająca wiedza o pracy.
|
|
|
false information on the CV (general). começar a aprender
|
|
fałszywe informacje w CV (ogólne).
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
prepare about the job, company. começar a aprender
|
|
przygotować się do pracy, firmy.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Doskonalić nasze umiejętności.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
don't have bad thoughts about ourselves. começar a aprender
|
|
nie miejmy o sobie złych myśli.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
don't pretend to know more than you do. começar a aprender
|
|
nie udawaj, że wiesz więcej niż wiesz.
|
|
|
don't talk bad about your previous employer. começar a aprender
|
|
nie mów źle o swoim poprzednim pracodawcy.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
A degree that is given to student by a college or university usually after four years. começar a aprender
|
|
Stopień nadawany studentowi przez uczelnię zwykle po czterech latach.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
A degree that is given to a student by a college or university usually after one or two years of additional study. começar a aprender
|
|
Stopień nadawany studentowi przez szkołę wyższą lub uniwersytet zwykle po jednym lub dwóch latach dodatkowych studiów.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
To start your career in a new sphere. começar a aprender
|
|
Aby rozpocząć karierę w nowej sferze / dziedzinie...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Given one's public approval or support. começar a aprender
|
|
Biorąc pod uwagę czyjąś publiczną aprobatę lub wsparcie.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
przez nikogo nie popierany
|
|
|
To be cut out for something começar a aprender
|
|
|
|
|
To be naturally able or suited to do or be sth. começar a aprender
|
|
Być naturalnie zdolnym lub odpowiednim do robienia czegoś lub bycia czymś.
|
|
|
He's cut out for this job começar a aprender
|
|
Jest stworzony do tej pracy
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Have you got a bachelor's degree? começar a aprender
|
|
Czy masz tytuł licencjata?
|
|
|
If yes, which subject do you have a degree in? começar a aprender
|
|
Jeśli tak, z jakiego przedmiotu masz dyplom?
|
|
|
If no, would you like to have it? começar a aprender
|
|
Jeśli nie, czy chciałbyś go mieć?
|
|
|
Have you got a master's degree? começar a aprender
|
|
|
|
|
Have you ever made a bold career shift? começar a aprender
|
|
Czy kiedykolwiek dokonałeś odważnej zmiany w karierze?
|
|
|
Would you like to make it now? começar a aprender
|
|
Czy chciałbyś zrobić to teraz?
|
|
|
Have you taken any courses, endorsed by high profile institutions? começar a aprender
|
|
Czy brałeś udział w kursach popierane / zatwierdzonych przez renomowane instytucje?
|
|
|
Why have you decided, that you are cut out for, working in IT? começar a aprender
|
|
Dlaczego zdecydowałeś, że jesteś stworzony do pracy w IT?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
What degrees did Mr. Torres complete? começar a aprender
|
|
Jakie stopnie naukowe posaiad pan Torres?
|
|
|
Is his education relevant to the position he is applying for? começar a aprender
|
|
Czy jego wykształcenie jest adekwatne do stanowiska, o które się ubiega?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Jaka była jego pierwsza praca?
|
|
|
Is it relevant experience? Did he like it? começar a aprender
|
|
Czy jest to odpowiednie doświadczenie? Lubił to?
|
|
|
Was the answer to the first question short or long? começar a aprender
|
|
Czy odpowiedź na pierwsze pytanie była krótka czy długa?
|
|
|
What additional question did the employer ask? começar a aprender
|
|
Jakie dodatkowe pytanie zadał pracodawca?
|
|
|
What did Mr. Torres answer? começar a aprender
|
|
Co odpowiedział pan Torres?
|
|
|
What details did he provide? começar a aprender
|
|
|
|
|
Mr Torress tells the employer about his age and marital status. começar a aprender
|
|
Pan Torress informuje pracodawcę o swoim wieku i stanie cywilnym.
|
|
|
He speaks about relevant education. começar a aprender
|
|
Mówi o istotnej edukacji.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
His answer to the question "Tell me about yourself" is long and detailed. começar a aprender
|
|
Jego odpowiedź na pytanie „Opowiedz mi o sobie” jest długa i szczegółowa.
|
|
|
Mr Torres provides additional information about his background only when the empoyer asks him about it. começar a aprender
|
|
Pan Torres udziela dodatkowych informacji o swoim pochodzeniu tylko wtedy, gdy pracodawca go o to poprosi.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Don't claim hobbies and interests that aren't your passions. começar a aprender
|
|
Nie przypisuj sobie hobby i zainteresowań, które nie są twoimi pasjami.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
roszczenie, skarga, przypisanie.
|
|
|
Tie your answer to the job. começar a aprender
|
|
Powiąż swoją odpowiedź z zadaniem.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Use your response to demonstrate skills and qualities that are valuable in the role. começar a aprender
|
|
Wykorzystaj swoją odpowiedź, aby zademonstrować umiejętności i cechy, które są cenne na tym stanowisku.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Don't talk about politics, religion, or anything that could cause offense. começar a aprender
|
|
Nie rozmawiaj o polityce, religii ani o niczym, co mogłoby cię urazić.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
You don't need to share information about your family or personal life. começar a aprender
|
|
Nie musisz udostępniać informacji o swojej rodzinie ani życiu osobistym.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Jak dotąd jakieś pytanie?
|
|
|
you can mention about something... começar a aprender
|
|
możesz o czymś wspomnieć...
|
|
|
I am Piotr. I am a QA Engineer. começar a aprender
|
|
Jestem Piotrem. Jestem inżynierem jakości.
|
|
|
Coming to my skills I know Jira, Testlink, Testrail. começar a aprender
|
|
Jeśli chodzi o moje umiejętności to znam Jira, Testlink, Testrail.
|
|
|
I did ZSK of NBP successful project. começar a aprender
|
|
Zrobiłem udany projekt Zintegrowanym Systemem Księgowym Narodowego Banku Polskiego.
|
|
|
I want to work for your company começar a aprender
|
|
Chcę pracować dla Twojej firmy
|
|
|
as it allowe me to use my skills and knowledge I gained começar a aprender
|
|
ponieważ pozwala mi wykorzystać zdobyte umiejętności i wiedzę
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
to have a great anthusiasm for working among like-minded people. começar a aprender
|
|
mieć wielki antuzjazm do pracy wśród podobnie myślących ludzi.
|
|
|
to have a great anthusiasm for creating IT products. começar a aprender
|
|
mieć wielki antuzjazm do tworzenia produktów "AJ Ti"
|
|
|
to have a great anthusiasm for developing new technologies. começar a aprender
|
|
mieć wielki antuzjazm do rozwijania nowych technologii.
|
|
|
I want to work for your company to use my experience fully. começar a aprender
|
|
Chcę pracować w Państwa firmie, aby w pełni wykorzystać moje doświadczenie.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
używaj tylko istotnych informacji.
|
|
|
Don't use "junior", as it may negatively influence your salary. começar a aprender
|
|
Nie używaj słowa „junior”, ponieważ może to negatywnie wpłynąć na twoje wynagrodzenie.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Wracając do moich umiejętności, wiem
|
|
|
I have mastered rules of ISTQB, write a good test cases and I write a good report bugs. começar a aprender
|
|
Opanowałem zasady ISTQB, piszę dobre przypadki testowe i dobrze zgłaszam błędy.
|
|
|
I have been testing for 5 years and during this time I have done 3 successful big team projects. começar a aprender
|
|
Testuję od 5 lat iw tym czasie zrealizowałem 3 udane duże projekty zespołowe.
|
|
|
Due to this, I am good at core technical skills, organizational ethics and discipline. começar a aprender
|
|
Dzięki temu jestem dobry w podstawowych umiejętnościach technicznych, etyce organizacyjnej i dyscyplinie.
|
|
|
My goal is get a job in a reputed company like yours where I can use my skills and knowledge to deliver good reults in the long term. começar a aprender
|
|
Moim celem jest znalezienie pracy w renomowanej firmie takiej jak Twoja, w której będę mógł wykorzystać swoje umiejętności i wiedzę, aby osiągać dobre wyniki w dłuższej perspektywie.
|
|
|
I am eager to achive a good position in the company começar a aprender
|
|
Zależy mi na dobrej pozycji w firmie
|
|
|
to scale up the organization's production and growth rate começar a aprender
|
|
by zwiększyć skalę produkcji i tempo wzrostu organizacji
|
|
|
and at the same time for my personal career growth as well. começar a aprender
|
|
a jednocześnie dla rozwoju mojej osobistej kariery.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
And yes, thanks for the opportunity given to introduce myself. começar a aprender
|
|
I tak, dziękuję za możliwość przedstawienia się.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Answer the interview questions Tell me about yourself. começar a aprender
|
|
Odpowiedz na pytania podczas rozmowy kwalifikacyjnej Opowiedz mi o sobie.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
send to yout teacher for proofreading começar a aprender
|
|
wyślij nauczycielowi do korekty
|
|
|
Learn the glossary for the next lesson começar a aprender
|
|
Naucz się słowniczka na następną lekcję
|
|
|
Revise the glossary and presentation for this lesson começar a aprender
|
|
Powtórz słowniczek i prezentację do tej lekcji
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Why people fail interviews: top 13 mistakes - career sidekick. começar a aprender
|
|
Dlaczego ludzie przegrywają rozmowy kwalifikacyjne: 13 najczęstszych błędów – pomocnik w karierze.
|
|
|
