|
questão |
resposta |
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Present simple, go to past simple. começar a aprender
|
|
Present simple przechodzi do past simple.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I work in a bank. He said that he worked in a bank. começar a aprender
|
|
Pracuję w banku. Powiedział, że pracuje w banku.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
He said that he worked in a bank. começar a aprender
|
|
Powiedział, że pracuje w banku.
|
|
|
Present continuous. go to the past continuous. começar a aprender
|
|
Czas teraźniejszy ciągły. przechodzi do czasu przeszłego ciągłego.
|
|
|
I am working. she was working começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
wyraz today, zmieniasz na zwrot, that day
|
|
|
I am working today. She told us she was working that day. começar a aprender
|
|
Dzisiaj pracuję. Powiedziała nam, że tego dnia pracuje.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
She told us she was working that day. começar a aprender
|
|
Powiedziała nam, że tego dnia pracuje.
|
|
|
Present perfect. Go to the past perfect. começar a aprender
|
|
Czas teraźniejszy dokonany, przechodzi do czasu przeszłego dokonanego.
|
|
|
I have been ill. he had been ill começar a aprender
|
|
|
|
|
I have been ill for a couple of weeks. He told me he had been ill for a couple of weeks. começar a aprender
|
|
Byłem chory przez kilka tygodni. Powiedział mi, że był chory przez kilka tygodni.
|
|
|
I have been ill for a couple of weeks. começar a aprender
|
|
Byłem chory przez kilka tygodni.
|
|
|
He told me he had been ill for a couple of weeks. começar a aprender
|
|
Powiedział mi, że choruje od kilku tygodni.
|
|
|
Past simple. Go to, past perfect. começar a aprender
|
|
Czas przeszły prosty, przechodzi w czas przeszły dokonany.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I was at the doctor all morning. She told me that she had been at the doctor all morning. começar a aprender
|
|
Byłem u lekarza przez cały ranek. Powiedziała mi, że cały ranek była u lekarza.
|
|
|
I was at the doctor all morning. começar a aprender
|
|
Byłem u lekarza przez cały ranek.
|
|
|
She told me that she had been at the doctor all morning. começar a aprender
|
|
Powiedziała mi, że cały ranek była u lekarza.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
zwrot will zamienia się w "łud".
|
|
|
I will lend. he would lend começar a aprender
|
|
|
|
|
I will lend you the money. He told me he would lend me the money. começar a aprender
|
|
Pożyczę ci pieniądze. Powiedział, że pożyczy mi pieniądze.
|
|
|
I will lend you the money. começar a aprender
|
|
|
|
|
He told me he would lend me the money. começar a aprender
|
|
Powiedział, że pożyczy mi pieniądze.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Can. Przechodzi na "kud".
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I can't do it without your help. She said she couldn't do it without my help. começar a aprender
|
|
Nie dam rady bez twojej pomocy. Powiedziała, że nie da rady bez mojej pomocy.
|
|
|
I can't do it without your help. começar a aprender
|
|
Nie dam rady bez twojej pomocy.
|
|
|
She said she couldn't do it without my help. começar a aprender
|
|
Powiedziała, że nie da rady bez mojej pomocy.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
May. Przechodzi na "majt".
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
The meeting may start early. He told us that the meeting might start early. começar a aprender
|
|
Spotkanie może rozpocząć się wcześniej. Powiedział nam, że spotkanie może rozpocząć się wcześniej.
|
|
|
The meeting may start early. começar a aprender
|
|
Spotkanie może rozpocząć się wcześniej.
|
|
|
He told us that the meeting might start early. começar a aprender
|
|
Powiedział nam, że spotkanie może rozpocząć się wcześniej.
|
|
|
must - obligation. -, had to começar a aprender
|
|
must - jako obowiązek. Przechodzi w "hed tu".
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I must leave early today. He said that he had to leave early that day. começar a aprender
|
|
Muszę dzisiaj wcześniej wyjść. Powiedział, że tego dnia musi wyjść wcześniej.
|
|
|
I must leave early today. começar a aprender
|
|
Muszę dzisiaj wcześniej wyjść.
|
|
|
He said that he had to leave early that day. começar a aprender
|
|
Powiedział, że tego dnia musi wyjść wcześniej.
|
|
|
could, might, should. this words don't change começar a aprender
|
|
could, might, should. te wyrazy nie zmieniają się.
|
|
|
You should talk to Jim. She said that I should talk to Jim. começar a aprender
|
|
Powinieneś porozmawiać z Jimem. Powiedziała, że powinienem porozmawiać z Jimem.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Powinieneś porozmawiać z Jimem.
|
|
|
She said that I should talk to Jim. começar a aprender
|
|
Powiedziała, że powinienem porozmawiać z Jimem.
|
|
|
Orders or requests. Go to. told me / asked me, +, to infinitive. começar a aprender
|
|
Rozkazy lub prośby, pytania. Zamieniają się w. "told mi", "asked mi", +, bezokolicznik.
|
|
|
Get out!. She told me I got out começar a aprender
|
|
Wysiadać!. Powiedziała mi, żebym wysiadał.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I need to see Sarah this weekend. George said that he needed to see Sarah that weekend começar a aprender
|
|
Muszę zobaczyć Sarę w ten weekend. George powiedział, że musi zobaczyć Sarę w ten weekend
|
|
|
this weekend, -, that weekend. começar a aprender
|
|
"dys" weekend należy zmienić, na "wet" weekend.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
"nał" należy zmienić, na "wet" moment
|
|
|
I'm reading now. Sally told me that she was reading at that moment começar a aprender
|
|
czytam teraz. Sally powiedziała mi, że w tym momencie czytała
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Sally told me, that she was reading, at that moment começar a aprender
|
|
Sally powiedziała mi, że w tym momencie czytała
|
|
|
Have you signed the contract? Suzan asked me whether I had signed the contract começar a aprender
|
|
Podpisałeś kontrakt? Suzan zapytała mnie, czy podpisałem kontrakt
|
|
|
Have you signed the contract? começar a aprender
|
|
|
|
|
Suzan asked me, whether, I had signed the contract começar a aprender
|
|
Suzan zapytała mnie, czy podpisałem kontrakt
|
|
|
last month, -, month before, or the previous month começar a aprender
|
|
"last manf". powinieneś zmienić na, "bifor manf", lub "prewius manf"
|
|
|
I haven't seen Barbara since last year. Brendan told me he hadn't seen Barbara since last year começar a aprender
|
|
Nie widziałem Barbary od zeszłego roku. Brendan powiedział mi, że nie widział Barbary od zeszłego roku
|
|
|
I haven't seen Barbara since last year. começar a aprender
|
|
Nie widziałem Barbary od zeszłego roku.
|
|
|
Brendan told me, he hadn't seen Barbara since the year before começar a aprender
|
|
Brendan powiedział mi, że nie widział Barbary od roku
|
|
|
Where did you eat?, Sam, asked me where I had eaten começar a aprender
|
|
Gdzie zjadłeś? Sam, zapytał mnie, gdzie jadłem
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Sam, asked me, where I had eaten começar a aprender
|
|
Sam, zapytał mnie, gdzie jadłem
|
|
|
Question with what, when, where, etc. you should change to, asked me + what, when, etc. + subject + verb começar a aprender
|
|
Pytanie z what, when, where, itp. Zamieniamy na, "askd, mi", +, what, when, where, itp., +, podmiot, +, czasownik.
|
|
|
Where are you going tomorrow? Sandra asked me where I was going the following day começar a aprender
|
|
Gdzie idziesz jutro? Sandra zapytała mnie, dokąd jadę następnego dnia
|
|
|
Where are you going tomorrow? começar a aprender
|
|
|
|
|
Sandra asked me where I was going the following day começar a aprender
|
|
Sandra zapytała mnie, dokąd jadę następnego dnia
|
|
|
tomorrow, -, following day, or next day começar a aprender
|
|
tomorrow, zamień na, following day, lub next day
|
|
|
May, I smoke in this room? Micky asked me if he might smoke in that room começar a aprender
|
|
Mogę palić w tym pokoju? Micky zapytał mnie, czy może palić w tym pokoju
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
"mej", powinieneś zmienić, na "majt"
|
|
|
May I smoke in this room? começar a aprender
|
|
|
|
|
Micky asked me, if he might smoke, in that room começar a aprender
|
|
Micky zapytał mnie, czy może palić w tym pokoju
|
|
|
I am living in Australia. Sarah told me she is living in Australia começar a aprender
|
|
Mieszkam w Australii. Sarah powiedziała mi, że mieszka w Australii
|
|
|
I am living in Australia. começar a aprender
|
|
|
|
|
Sarah told me she is living in Australia começar a aprender
|
|
Sarah powiedziała mi, że mieszka w Australii
|
|
|
Sarah told me she was living in Australia. Maybe she is still living in Australia or maybe not começar a aprender
|
|
Sarah powiedziała mi, że mieszka w Australii. Może nadal mieszka w Australii, a może nie
|
|
|
Please, sit here. She asked me to sit there começar a aprender
|
|
Proszę, usiądź tutaj. Poprosiła, żebym tam usiadł
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Please, sit here. She asked me to sit there começar a aprender
|
|
Proszę, usiądź tutaj. Poprosiła, żebym tam usiadł
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
She asked me to sit there começar a aprender
|
|
Poprosiła, żebym tam usiadł
|
|
|
Can you give me a hand with the boxes? Peter asked me whether I could give him a hand with the boxes. começar a aprender
|
|
Czy możesz mi pomóc z pudełkami? Peter zapytał mnie, czy mogę mu pomóc z pudłami.
|
|
|
Can you give me a hand with the boxes? começar a aprender
|
|
Czy możesz mi pomóc z pudełkami?
|
|
|
Peter asked me, whether, I could give him a hand, with the boxes. começar a aprender
|
|
Peter zapytał mnie, czy mogę mu pomóc z pudłami.
|
|
|
I think Jack will do something stupid começar a aprender
|
|
Myślę, że Jack zrobi coś głupiego
|
|
|
Suzan said (that) she thought (that) Jack would do something stupid. começar a aprender
|
|
Suzan powiedziała, (że) myślała, (że) Jack zrobiłby coś głupiego.
|
|
|
