2023-02-23. Lesson 4. Subject:, Habits, (grammar structures) /, English File, pages 50-51.

We use, used to, + infinitive, to talk about a past situation, that is no longer true. It tells us, that there was a repeated action, or state in the past, which has now changed.

used tu + czasownik w bezokoliczniku, Używamy aby mówić o sytuacji z przeszłości, która nie jest już prawdziwa. Mówi nam, że w przeszłości było powtarzające się działanie lub stan, który teraz się zmienił.

We use, be used to, + verb-ing, to talk about things, which feel normal for us, or things that we are accustomed to

bi used tu, + czasownik z ing, Używamy, aby mówić o rzeczach, które wydają nam się normalne lub o rzeczach, do których jesteśmy przyzwyczajeni

We use, GET USED TO, VERB WITH ING: FOR SOMETHING, THAT IS BECOMING FAMILIAR, TO YOU

GET USED TU, + czasownik z ing,: używamy aby mówic o sytuacji w której zaczynamy się przyzwyczajać do czegoś, co stanie się nawykiem

prisoner

więzień

habit

nawyk / przyzwyczajenie

Are we prisoners of habit?

Czy jesteśmy więźniami przyzwyczajenia?

When I was a child, I used to play, with toy building blocks, a lot.

Kiedy byłem dzieckiem, często bawiłem się klockami do zabawy.

I used to play with toy building blocks, it’s not true anymore

Kiedyś bawiłem się klockami, to już nie jest prawda

When I moved to Spain, I had to get used to having siestas.

Kiedy przeprowadziłem się do Hiszpanii, musiałem przyzwyczaić się do krótkiej drzemki we wczesnych godzinach popołudniowych, po obiedzie.

I had to get used to having siestas. get accustomed to something new

Musiałem się przyzwyczaić do drzemki. przyzwyczaić się do czegoś nowego

After many years being married, I am still not used to my new surname.

Po wielu latach małżeństwa nadal nie przyzwyczaiłam się do nowego nazwiska.

I am still not used to my new surname. not OK with the situation

Nadal nie przyzwyczaiłem się do mojego nowego nazwiska. not OK z sytuacją

When I worked for an international company, I used to go on, a lot of business trips.

Kiedy pracowałem w międzynarodowej firmie, często jeździłem w podróże służbowe.

I used to go on, a lot of business trips. it’s not true anymore.

Kiedyś jeździłem dużo w podróże służbowe. to już nieprawda.

When learning a foreign language, you must get used to thinking, in a different language.

Ucząc się języka obcego, musisz przyzwyczaić się do myślenia w innym języku.

you must get used to thinking, in a different language. get accustomed to something new

musisz przyzwyczaić się do myślenia w innym języku. przyzwyczaić się do czegoś nowego

accustomed to

przyzwyczajony do

After working remotely for some time, I am now used to wearing, my pyjamas all day.

Po pewnym czasie pracy zdalnej przyzwyczaiłam się już do noszenia piżamy przez cały dzień.

I am now used to wearing, my pyjamas all day. OK with the situation

Przyzwyczaiłam się już do noszenia piżamy przez cały dzień. OK z sytuacją

It’s not usual for me to wear casual clothes at important business meetings.

To nie jest dla mnie normalne, że na ważne spotkania biznesowe chodzę w luźnych ubraniach.

Whenever I was stressed, I overate.

Ilekroć byłem zestresowany, przejadałem się.

Luckily, I managed to overcome it.

Na szczęście udało mi się to przezwyciężyć.

It took me a while to get accustomed to the new company rules.

Przyzwyczajenie się do nowych zasad firmy zajęło mi trochę czasu.

Now I even see their value.

Teraz nawet dostrzegam ich wartość.

Before I started this job, I hated early mornings.

Zanim zacząłem tę pracę, nienawidziłem wczesnych poranków.

Now, I’m totally OK with waking up at 5 a.m.

Teraz nie mam nic przeciwko wstawaniu o piątej rano

To start eating more healthily, I need to become accustomed to eating, more vegetables.

Aby zacząć zdrowiej się odżywiać, muszę przyzwyczaić się do jedzenia, większej ilości warzyw.

Before the operation, I could run for an hour nonstop.

Przed operacją mogłem biegać przez godzinę bez przerwy.

Now, I have to stop after ten minutes to catch my breath.

Teraz muszę przerwać po dziesięciu minutach, żeby złapać oddech.

break the habit

zerwać z nałogiem

develop a habit

rozwinąć nawyk

kick the habit

rzuć nawyk

creature of habit

stworzenie przyzwyczajenia

by force of habit

siłą przyzwyczajenia

I am used to having cereal for breakfast. OK with the situation

Jestem przyzwyczajony do płatków śniadaniowych. OK z sytuacją

My cookery teacher used to be a chef. it’s not true anymore

Mój nauczyciel gotowania był szefem kuchni. to już nieprawda

I was used to preparing food when I lived at home. OK with the situation

Kiedy mieszkałem w domu, byłem przyzwyczajony do przygotowywania posiłków. OK z sytuacją

Jessica loved India, but she couldn't get used to eating curry dishes. get accustomed to something new

Jessica kochała Indie, ale nie mogła się przyzwyczaić do jedzenia potraw z curry. przyzwyczaić się do czegoś nowego

I'm getting used to my new school at the moment. get accustomed to something new

W tej chwili przyzwyczajam się do nowej szkoły. przyzwyczaić się do czegoś nowego

Ted is used to watching his weight all the time. If he does not do it, he immediately gains weight.

Ted jest przyzwyczajony do ciągłego kontrolowania swojej wagi. Jeśli tego nie robi, natychmiast przybiera na wadze.

Ted is used to watching his weight all the time. OK with the situation

Ted jest przyzwyczajony do ciągłego kontrolowania swojej wagi. OK z sytuacją

I was used to eating anything I wanted before I went on a diet. OK with the situation

Byłem przyzwyczajony do jedzenia wszystkiego, na co miałem ochotę, zanim przeszedłem na dietę. OK z sytuacją

Tony used to spend a lot of time outside when he was a kid. it’s not true anymore

Tony spędzał dużo czasu na zewnątrz, kiedy był dzieckiem. to już nieprawda

I used to love her! But she has changed so much! it’s not true anymore

Kochałem ją! Ale ona tak bardzo się zmieniła! to już nieprawda

I didn't use to own a fridge, but now I do! it’s not true anymore

Kiedyś nie miałam lodówki, ale teraz mam! to już nieprawda

Our cat used to hide its food in the garden. Now it doesn't do it anymore. it’s not true anymore

Nasz kot chował jedzenie w ogrodzie. Teraz już tego nie robi. to już nieprawda

Susan is getting used to eating healthily. Her dietician said that she should watch her weight.

Susan przyzwyczaja się do zdrowego odżywiania. Jej dietetyk powiedział, że powinna uważać na swoją wagę.

Susan is getting used to eating healthily. get accustomed to something new

Susan przyzwyczaja się do zdrowego odżywiania. przyzwyczaić się do czegoś nowego

Jim was used to jogging in the morning but then he changed his job and he had to go to work at 7.

Jim był przyzwyczajony do joggingu rano, ale potem zmienił pracę i musiał iść do pracy na siódmą.

Jim was used to jogging, in the morning. OK with the situation

Jim był przyzwyczajony do porannego joggingu. OK z sytuacją

I'm not used to getting up this early getting. not OK with the situation

Nie jestem przyzwyczajony do wstawania tak wcześnie. nie w porządku z sytuacją

I used to sleep a lot. it’s not true anymore

Kiedyś dużo spałem. to już nieprawda

You'll have to get used to, driving on the right, when you live there. get accustomed to something new

Będziesz musiał się przyzwyczaić do jazdy po prawej stronie, kiedy tam mieszkasz. przyzwyczaić się do czegoś nowego

I didn't use to smoke it, but I do now. / it’s not true anymore

Kiedyś nie paliłem, ale teraz to robię. / to już nie jest prawda

I found it hard, to get used to living, in such a hot country. get accustomed to something new

Trudno mi było przyzwyczaić się do życia w tak gorącym kraju. przyzwyczaić się do czegoś nowego

Where, did you use to stay, when you visited the city? / it’s not true anymore

Gdzie przebywałeś, kiedy byłeś w mieście? / to już nieprawda

It took me a while, to get used to speaking the language. get accustomed to something new

Zajęło mi trochę czasu, zanim przyzwyczaiłem się do mówienia w tym języku. przyzwyczaić się do czegoś nowego

I used to work hard when I was a student. it’s not true anymore

Kiedy byłem studentem, ciężko pracowałem. to już nieprawda

Have you got used to doing it, yet? get accustomed to something new

Czy już się do tego przyzwyczaiłeś? przyzwyczaić się do czegoś nowego

I'm not used to drinking so much tea. not OK with the situation

Nie jestem przyzwyczajony do picia tak dużej ilości herbaty. nie w porządku z sytuacją

I am used to having cereal for breakfast.

Jestem przyzwyczajony do płatków śniadaniowych. (jestem przyzwyczajona do)

My cookery teacher used to be a chef.

Mój nauczyciel gotowania był szefem kuchni. (kiedyś był)

I was used to preparing food when I lived at home.

Kiedy mieszkałem w domu, byłem przyzwyczajony do przygotowywania posiłków. (byłem przyzwyczajony do)

Jessica loved India, but she couldn't get used to eating curry dishes.

Jessica kochała Indie, ale nie mogła się przyzwyczaić do jedzenia potraw z curry. (przyzwyczaić się do)

I'm getting used to my new school at the moment.

W tej chwili przyzwyczajam się do nowej szkoły. (przyzwyczajam się do)

Ted is used to watching his weight all the time. If he does not do it, he immediately gains weight.

Ted jest przyzwyczajony do ciągłego kontrolowania swojej wagi. Jeśli tego nie robi, natychmiast przybiera na wadze. (jest przyzwyczajony do)

I was used to eating anything I wanted before I went on a diet.

Byłem przyzwyczajony do jedzenia wszystkiego, na co miałem ochotę, zanim przeszedłem na dietę. (byłem przyzwyczajony do)

Tony used to spend a lot of time outside when he was a kid.

Tony spędzał dużo czasu na zewnątrz, kiedy był dzieckiem. (kiedyś spędzałem)

I used to love her! But she has changed so much!

Kochałem ją! Ale ona tak bardzo się zmieniła! (kiedyś ją kochałem)

I didn't use to own a fridge, but now I do!

Kiedyś nie miałam lodówki, ale teraz mam! (kiedyś nie miałem)

Our cat used to hide its food in the garden. Now it doesn't do it anymore.

Nasz kot chował jedzenie w ogrodzie. Teraz już tego nie robi. (kiedyś chował)

Susan is getting used to eating healthily. Her dietician said that she should watch her weight.

Susan przyzwyczaja się do zdrowego odżywiania. Jej dietetyk powiedział, że powinna uważać na swoją wagę.(przyzwyczaja się do)

Jim was used to jogging in the morning but then he changed his job and he had to go to work at 7.

Jim był przyzwyczajony do joggingu rano, ale potem zmienił pracę i musiał iść do pracy na siódmą., (był przyzwyczajony do)