|
questão |
resposta |
nieziemski, nie z tego świata // (jedno jest slangowe) começar a aprender
|
|
|
|
|
To było nieziemskie doświadczenie (slang) começar a aprender
|
|
It was an out there experience
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zwariować na punkcie czegoś, oszaleć na punkcie czegoś começar a aprender
|
|
|
|
|
Moi koledzy ostatnio oszaleli na punkcie tego começar a aprender
|
|
My mates have gone nuts for it recently
|
|
|
Czy kiedykolwiek brałeś udział w morsowaniu? começar a aprender
|
|
Have you ever taken part in a winter swimming?
|
|
|
Oni nie są w stanie mnie do tego namówić começar a aprender
|
|
They're unable to talk me into it
|
|
|
Próbują namówić mnie do morsowania começar a aprender
|
|
They are trying to talk me into a winter swimming
|
|
|
Mój przyjaciel namówił mnie na pójście na siłownię começar a aprender
|
|
My friend talked me into going to the gym
|
|
|
pogaduszka, ploty, pogawędka / uciąć sobie pogawędke, poplotkować sobie, pogawędzić sobie (slang) começar a aprender
|
|
|
|
|
Mieliśmy miłą pogawędkę (slang) começar a aprender
|
|
|
|
|
Dzięki za kolejną miłą pogawędkę (slang) começar a aprender
|
|
Thanks for another nice chinwag
|
|
|
W miarę upływu czasu, z czasem, z upływem czasu, z zbiegiem czasu começar a aprender
|
|
|
|
|
Zapomnisz o niej z upływem czasu começar a aprender
|
|
You will forget about her as time goes by
|
|
|
Nadrobie to z upływem czasu começar a aprender
|
|
I'll make up for it as time goes by
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I'll get the hang of it as time goes by
|
|
|
Można się przyzwyczaić do wszystkiego z zbiegiem czasu começar a aprender
|
|
There can get used to everything as time goes by
|
|
|
Musimy posprzątać nasz dom (slang, nie clean) começar a aprender
|
|
We hafta tidy up our house
|
|
|
Jestem własnie w drodze na zakupy começar a aprender
|
|
I'm on my way to do shopping right now
|
|
|
Jestem własnie w drodzę na siłownie começar a aprender
|
|
I'm on my way to the gym right now
|
|
|
