|
questão |
resposta |
Zmusił mnie do tego / Zostałem do tego zmuszony começar a aprender
|
|
He made me do it / I was made to do it
|
|
|
Wolałbym napić się szklankę mleka começar a aprender
|
|
I would rather have a glass of milk
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
a czemu nie; a dlaczego nie; a czemuż by nie; a może by tak (propozycja) começar a aprender
|
|
|
|
|
Dlaczego po prostu nie powiesz nam, co naprawdę myślisz? começar a aprender
|
|
Why not just tell us what you really think?
|
|
|
Dlaczego nie zorganizować własnej podróży? começar a aprender
|
|
Why not organise our own trip?
|
|
|
Pozwalają mi siedzieć do późna w pracy começar a aprender
|
|
They let me stay late at work
|
|
|
Zamierzać coś zrobić (nie going to) começar a aprender
|
|
|
|
|
Zamierzałem do ciebie zadzwonić começar a aprender
|
|
|
|
|
Planuję przeprowadzić się na Maltę começar a aprender
|
|
|
|
|
Obiecałaś że będziesz na czas começar a aprender
|
|
You promised to be on time
|
|
|
Czułem się źle i postanowiłem wrócić do domu começar a aprender
|
|
I felt under the weather and decided to go home
|
|
|
Przybyliśmy tu do pracy, a nie dla zabawy. começar a aprender
|
|
We came here to work, not to play.
|
|
|
Pozwalam mojemu psu spać na kanapie começar a aprender
|
|
I let my dog sleep on the sofa
|
|
|
Nie bierz tego sobie do serca - żartowałem tylko z twojej brody começar a aprender
|
|
Don’t take it to heart – I was only joking about your beard
|
|
|
Czuję, że muszę iść za głosem serca começar a aprender
|
|
I feel that I need to follow my heart
|
|
|
Zawsze wkładam całe moje serce i duszę w moje lekcje BJJ começar a aprender
|
|
I always put my heart and soul into my bjj lessons
|
|
|
Historia tego psa chwyciła mnie za serce começar a aprender
|
|
The story of that dog touched my heart
|
|
|
Nie mam serca powiedzieć jej prawdy começar a aprender
|
|
I don't have the heart to tell her the truth
|
|
|
W głębi serca, żałuję niektórych decyzji começar a aprender
|
|
Deep down, I regret some decisions
|
|
|
