questão |
resposta |
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Zwłaszcza tych, którzy zamawiają napoje. começar a aprender
|
|
Especially ones that order drinks.
|
|
|
Nie rozmawiałam z nią, odkąd Gabriel powiedział mi, że zostaje w Paryżu. começar a aprender
|
|
I haven't spoken to her since Gabriel told me he was staying in Paris.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Myślałem, że już nigdy go nie zobaczę. começar a aprender
|
|
I thought that I was never gonna see him again.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jak zamierzasz to nazwać? começar a aprender
|
|
What are you gonna call it?
|
|
|
Z pewnością nigdy nie chciałem ingerować w niczyje związek. começar a aprender
|
|
I certainly never meant to interfere in anyone's relationship.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nazwa jest nadal przedmiotem dyskusji. começar a aprender
|
|
The name is still under discussion.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
niepowiązane fakty, wypowiedzi começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Już nad tym pracuję./ robi się! começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I will Text You the details.
|
|
|
chcemy pochylić się nad pomysłem começar a aprender
|
|
we want to lean into the idea
|
|
|
Mieliśmy nadzieję, że zrobimy coś trochę głośniej começar a aprender
|
|
We were hoping to do somethnig a little noiser.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Współpraca to teraz jege rzecz,(polubił współpracę) dzięki Tobie. começar a aprender
|
|
Collabs are his thing now thanks to You.
|
|
|
Z pewnością wiesz, jak połechtać jego ego. começar a aprender
|
|
You certainly know how to Play into his ego.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Wszystkie zasługi przypadną Tobie. começar a aprender
|
|
|
|
|
Zostawiłeś dużo pustego miejsca. começar a aprender
|
|
|
|
|
Pozwól, że wezmę płaszcz. começar a aprender
|
|
|
|
|
Dla dwóch osób jest trochę ciasno. começar a aprender
|
|
It's a little tight for two people.
|
|
|
Będzie musiał na to zapracować. começar a aprender
|
|
He's gonna have to work for it.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
oddam walizkę stewardowi. começar a aprender
|
|
I'm gonna check this with the porter.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jak mogę otrzymać moją torbę? começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jestem przerażony, że się wypalę(wygadam się) começar a aprender
|
|
I'm terrified I'm gonna blurt out
|
|
|
começar a aprender
|
|
It's a collab we are considering with.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Pozwól mi się rozłożyć/ustawić. começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Dlaczego wszyscy wariują? começar a aprender
|
|
Why is everybody freaking out?
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nie zatrzymywanie się byłoby śmieszne. começar a aprender
|
|
Not stopping by would be ridiculous.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ciągle publikuje stories bez przerwy. começar a aprender
|
|
She keeps posting stories non stop.
|
|
|
Kto oglądał je co pięć minut. começar a aprender
|
|
Who's viewed them every five minutes.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
to get a guy out of your system
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
bardzo kruchy, w złym stanie (o sobie) começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ile czasu zajmuje nam uzyskanie Ubera tutaj? começar a aprender
|
|
How long it takes for us to get an Uber up here?
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
You were bothering Laurent
|
|
|
z przesyłką, którą otrzymał dopiero wczoraj começar a aprender
|
|
with a shipment he received only yesterday
|
|
|
Powiedziałem mu, że to naprawię começar a aprender
|
|
I told him that I would Fix it
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
samodzielnie, niezależnie começar a aprender
|
|
|
|
|
Nie przywiązuję wagi do przedmiotów. começar a aprender
|
|
I don't attach importance to objects.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
You can't come up right now.
|
|
|
nie mam dostępu do mojego mieszkania começar a aprender
|
|
I'm locked out of my apartment
|
|
|
Czy ktoś jest tam z tobą? começar a aprender
|
|
Is someone up there with you?
|
|
|
Byłem totalnie zaskoczony começar a aprender
|
|
I was totally blindsided by
|
|
|
jeśli po prostu znowu wyrzuciłeś wtyczkę? começar a aprender
|
|
if you just kicked out the plug again?
|
|
|
już wcześniej nie działał, swirował. começar a aprender
|
|
It was kind of acting up before that though
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Czy przeszkadza ci, że nie robię w życiu nic niesamowitego? começar a aprender
|
|
Does it bother you that I'm not doing anything amazing in my life?
|
|
|
começar a aprender
|
|
There's plenty of time for that
|
|
|
começar a aprender
|
|
it's how you deal with it
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ograniczenia finansowania começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
mniej więcej dwa razy tyle, ile tu zarobię. começar a aprender
|
|
about twice what I'm making here.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Czy mogę po prostu porozmawiać z tobą przy biurku? começar a aprender
|
|
Can I just talk to you off the desk?
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I'm being pulled in a ton of...
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
aby spłacić swoje pożyczki começar a aprender
|
|
to get your loans paid off
|
|
|
miałem kilka rzeczy, które się wydarzyły começar a aprender
|
|
I just had some stuff that happened
|
|
|
wypisać mnie rok wcześniej começar a aprender
|
|
to get me discharged a year early
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
przeciętne gospodarstwo domowe começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
przekroczyłem moją ścieżkę começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zmierzona ilość jęczmienia começar a aprender
|
|
measured quantity od barley
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
on their return from a trip
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Czy twój mąż zdaje sobie sprawę, że... começar a aprender
|
|
Is your husband aware that...
|
|
|
Zmarł nieco ponad rok temu. começar a aprender
|
|
He died a little over a year ago.
|
|
|
Lubimy, aby sprawy były tak skomplikowane, jak to tylko możliwe. começar a aprender
|
|
We like to keep things as complicated as humanly possibile.
|
|
|
tak skomplikowane, jak to tylko możliwe começar a aprender
|
|
as complicated as humanly possibile
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Tylko to się dla mnie liczy. começar a aprender
|
|
That's all that matters to me.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ledwo dotknąłeś tego niesamowitego śniadania. começar a aprender
|
|
You barely touched that incredible breakfast.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
We should choose to have faith.
|
|
|
Wysadzi mnie jak balon(duży brzuch) começar a aprender
|
|
|
|
|
Pomoże, jeśli go włączysz. começar a aprender
|
|
It helps if You turn it on.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Czy Lily jest na mnie zła? começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
sympatia, tkliwość, czułość começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
nie możesz nawet uwierzyć, że jesteś zdolny do takiej miłości começar a aprender
|
|
you can't even belive you are capable of such love
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
jedziesz autobusem wysiadasz z autobusu começar a aprender
|
|
you go on a bus ride you get off the bus
|
|
|
Myślę, że byłoby to naprawdę dziwne... começar a aprender
|
|
I think what would be really weird...
|
|
|
nieumiejętne ustawienie się w kolejce jest karalne começar a aprender
|
|
failing to queue properly is punishable
|
|
|
jeśli nie możesz stać w kolejce começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nigdy wcześniej nie byłam tak zła começar a aprender
|
|
I've never been so angry before
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nie chciałem wdawać się w kłótnię z... começar a aprender
|
|
I didn' t want to get in an argument with...
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
To naprawdę staje się irytujące. começar a aprender
|
|
It really does get quite annoying.
|
|
|
Nasz pociąg został ogłoszony. começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
how much swearing there is here
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
okolica (w Twojej okolicy blisko Ciebie) começar a aprender
|
|
vicinity (in your Area close to you)
|
|
|
começar a aprender
|
|
shopping cart, shopping trolley
|
|
|
czy chciałbyś isc przede mną? começar a aprender
|
|
would you like to go ahead with me
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wszystkie tego rodzaju rzeczy começar a aprender
|
|
|
|
|
teraz ostatnia rzecz, zanim przejdziemy do tematu começar a aprender
|
|
now one last thing before we get into the topic
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
powodem, dla którego to robią, nie jest to, że mieli szczęście começar a aprender
|
|
the reason they do that is not becasue they got lucky
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
głębokie i wąskie vs szerokie i płytkie começar a aprender
|
|
deep and narrow vs wide and shallow
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
jeśli nadal jesteś zdezorientowany começar a aprender
|
|
if you are still confused by
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
jest to odpowiednik skupienia się na jednym começar a aprender
|
|
this is the equivalent the same as focusing on one
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ukierunkowane na cel podejście do życia começar a aprender
|
|
goal-oriented attitude to life
|
|
|
jest bardzo rozproszony, rozsiane começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
próbujesz zadowolić ich wszystkich começar a aprender
|
|
you're trying to please all of them
|
|
|
podzielić swoją energię między nich começar a aprender
|
|
divide up your energy between them
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I would encourage my children
|
|
|
podzielone zdanie na jakiś temat começar a aprender
|
|
split opinion on something
|
|
|
mieć obsesję na punkcie czegoś, to jak być uzależnionym começar a aprender
|
|
to be obsessed with smth is like to be addicted
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
rozkład dnia / jazdy / plan zajęć / grafik começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
nie cytuj mnie w tej sprawie, nie jestem tutaj ekspertem. começar a aprender
|
|
don't quote me on this I am not an expert here.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Jestem pewien, że ta książka zajmie go przynajmniej na jakiś czas começar a aprender
|
|
I am sure this book will occupy him for at least
|
|
|
Podróżowanie z dziećmi to dla mnie wyzwanie. começar a aprender
|
|
Travelling with kids is a daunting task for me.
|
|
|
Prosseco piję raz na jakiś czas, tylko jak wychodzę z mężem. começar a aprender
|
|
I drink prosseco once in a while, only when i go out with my husband.
|
|
|
to jest wykonalne, bądźmy w kontakcie começar a aprender
|
|
this is doable lets stay in touch
|
|
|