|
questão |
resposta |
as soon as possible, jak najszybciej, ASAP, começar a aprender
|
|
|
|
|
"calm down, don't be so upset","uspokój się, nie denerwuj się", começar a aprender
|
|
"kalmeer maar, wees niet zo van streek",
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
May I have your attention please, Czy mogę prosić o uwagę, começar a aprender
|
|
Mag ik alstublieft uw aandacht
|
|
|
don't forget about me, nie zapomnij o mnie, começar a aprender
|
|
|
|
|
"don't worry, i will finish the project","nie martw się, skończę projekt", começar a aprender
|
|
"Maak je geen zorgen, ik maak het project af",
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
why are you so slow, dlaczego jesteś taki wolny, começar a aprender
|
|
|
|
|
"go ahead, you can take it","śmiało, możesz to wziąć", começar a aprender
|
|
"Ga je gang, je kunt het meenemen"
|
|
|
"wait a second, what do you mean","poczekaj sekundę, co masz na myśli", começar a aprender
|
|
"wacht even, wat bedoel je"
|
|
|
"that's enough, I can't stand it anymore","wystarczy, nie mogę już tego znieść", começar a aprender
|
|
"zo is het genoeg, ik kan er niet meer tegen",
|
|
|
"that's fine, I can take it","w porządku, dam radę", começar a aprender
|
|
"Dat is prima, ik kan er tegen"
|
|
|
"that's funny, do you really think so","to zabawne, naprawdę tak myślisz", começar a aprender
|
|
"dat is grappig, denk je dat echt"
|
|
|
"that's interesting, but I doubt it","to interesujące, ale wątpię w to", começar a aprender
|
|
"dat is interessant, maar ik betwijfel het",
|
|
|
"what's the matter, why is she crying","co się stało, dlaczego ona płacze", começar a aprender
|
|
"Wat is er aan de hand, waarom huilt ze"
|
|
|
do you have a minute?, masz minutę?, começar a aprender
|
|
|
|
|
I could borrow, mógłbym pożyczyć, começar a aprender
|
|
|
|
|
have you got a pen, Czy masz długopis, começar a aprender
|
|
|
|
|
"I agree with you, you're right","Zgadzam się z tobą, masz rację", começar a aprender
|
|
"Ik ben het met je eens, je hebt gelijk"
|
|
|
"I disagree, you're wrong","Nie zgadzam się, mylisz się", começar a aprender
|
|
"Ik ben het er niet mee eens, je hebt het mis"
|
|
|
I don't mind, Nie mam nic przeciwko, começar a aprender
|
|
|
|
|
"I don't care, I don't give a shit!", nie dbam o to,2 começar a aprender
|
|
"Het kan me niet schelen, het kan me geen reet schelen!"
|
|
|
"I don't think so, are you sure","Nie sądzę, jesteś pewien", começar a aprender
|
|
"Ik denk het niet, weet je het zeker"
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
"I hope, that you can do it","Mam nadzieję, że możesz to zrobić", começar a aprender
|
|
"Ik hoop dat je het kunt"
|
|
|
"I'm afraid, that you can't do it","Obawiam się, że nie możesz tego zrobić", começar a aprender
|
|
"Ik ben bang dat je het niet kunt"
|
|
|
I'm in a hurry, spieszę się, começar a aprender
|
|
|
|
|
I can't stay here, Nie mogę tu zostać, começar a aprender
|
|
|
|
|
I'm really sorry about your father, przykro mi z powodu twojego ojca, começar a aprender
|
|
Het spijt me echt van je vader
|
|
|
I have to go, muszę już iść, I've got to go (USA), começar a aprender
|
|
|
|
|
in my opinion you are very calm, moim zdaniem jesteś bardzo spokojny, começar a aprender
|
|
naar mijn mening ben je erg kalm,
|
|
|
it doesn't matter, to nie ma znaczenia, it matters, to ma znaczenie começar a aprender
|
|
het maakt niet uit, het doet er toe
|
|
|
it is not important, to nieważne, começar a aprender
|
|
|
|
|
it's just my problem, to tylko mój problem, começar a aprender
|
|
het is gewoon mijn probleem
|
|
|
"it's no serious, just a scratch","to nic poważnego, tylko zadrapanie", começar a aprender
|
|
"het is niet ernstig, alleen een krasje"
|
|
|
"it's up to you, that's on you", to zależy od Ciebie,2 começar a aprender
|
|
"het is aan jou, dat is aan jou"
|
|
|
so what's your decision, więc jaka jest twoja decyzja, começar a aprender
|
|
dus wat is jouw beslissing
|
|
|
"let me know, if you buy a new bike","daj mi znać, jeśli kupisz nowy rower", começar a aprender
|
|
"laat het me weten als je een nieuwe fiets koopt"
|
|
|
sorry my bad, Przepraszam mój błąd, começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
it depends on money, to zależy od pieniędzy, começar a aprender
|
|
|
|
|
I am just kidding, tylko żartuję, começar a aprender
|
|
|
|
|
don't be so serious, nie bądź taki poważny, começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
"guys, quiet please","chłopaki, proszę o ciszę", começar a aprender
|
|
"jongens, stil alstublieft"
|
|
|
please sit down, proszę usiąść, começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
sorry for the delay, przepraszam za opóźnienie, começar a aprender
|
|
|
|
|
I will send it tomorrow, Wyślę to jutro, começar a aprender
|
|
|
|
|
"sorry I'm late, what did I miss","przepraszam za spóźnienie, co mnie ominęło", começar a aprender
|
|
"sorry dat ik te laat ben, wat heb ik gemist"
|
|
|
sorry to keep you waiting,"Przepraszam, że musiałeś czekać", começar a aprender
|
|
sorry dat ik u liet wachten
|
|
|
I am not interested, nie jestem zainteresowany, começar a aprender
|
|
Ik ben niet geïnteresseerd
|
|
|
"be careful with him, he is dangerous","uważaj na niego, jest niebezpieczny", começar a aprender
|
|
"Wees voorzichtig met hem, hij is gevaarlijk"
|
|
|
take your time, nie spiesz się, começar a aprender
|
|
|
|
|
I need it for the next week, Potrzebuję to na następny tydzień, começar a aprender
|
|
Ik heb het nodig voor de volgende week
|
|
|
"thanks for everything, I appreciate it","dzięki za wszystko, doceniam to", começar a aprender
|
|
"bedankt voor alles, ik waardeer het"
|
|
|
I'm sorry for being late, przepraszam za spóźnienie, começar a aprender
|
|
Het spijt me dat ik te laat ben
|
|
|
