06 Complete English

arm

ramię (na literę a), rękaw, ramię (np. swetra, koszuli), dźwignia (część maszyny), ramię (robota), podłokietnik, ramię (fotela, krzesła), statyw (mikroskopu), cienki, długi pas wody lub lądu połączony z większym, ramię

arm

skrzydło (np. zbrojne), zbroić, uzbrajać

be armed with something

być uzbrojony w coś

and so forth

i tak dalej

book

książka, notes, notatnik, rezerwować, zamawiać, organizować występ (np. artyście solowemu, zespołowi), spisać dane na policji, zostać spisanym za wykroczenie, ukarać żółtą kartką (w czasie meczu), księgować

Tom was booked for speeding yesterday.

Tom został wczoraj spisany za przekroczenie prędkości.

deacon

diakon

law-abiding

praworządny, przestrzegający prawa

have a brush with the law

wejść w konflikt z prawem

bunged up

zapchany, zatkany, zablokowany (np. nos), slang: być w więzieniu

turn over a new leaf

rozpocząć nowy, lepszy rozdział (w życiu), rozpoczynać nowe życie (zacząć zachowywać się w lepszy lub bardziej odpowiedzialny sposób)

the straight and narrow, keep the straight and narrow

prosta droga, uczciwie, moralnie (żyć), kierować się w życiu zasadami moralnymi, żyć uczciwie

straight and narrow

na ostatniej drodze

parking ticket

bilet parkingowy, mandat za parkowanie w niedozwolonym miejscu,

hassle

dokuczać, dręczyć, kłopot, zawracanie głowy, zatarg, kłótnia

hustle

bieganina, krzątanina, robić przekręty, oszukiwać, rozprowadzać narkotyki, być alfonsem

hustler

człowiek przedsiębiorczy, kanciarz

pig

świnia, obraźliwie: policjant

ever since, ever after

od tamtej pory

have it in for somebody

uwziąć się na kogoś

be in for something

doświadczać czegoś nieprzyjemnego

be in for it

dostać za swoje

throw somebody out

wyrzucić kogoś z

throw something out

wyrzucić coś z