|
questão |
resposta |
Nieźle (potocznie) (British) começar a aprender
|
|
|
|
|
Nie mam pojęcia (British dosł. nie mam tropu, wskazówki) começar a aprender
|
|
|
|
|
Czy wiesz, gdzie jest toaleta? Nie, przykro mi, nie mam pojęcia começar a aprender
|
|
Do you know where the toilet is? No, sorry I don't have a clue
|
|
|
Łatwiej powiedzieć niż zrobić começar a aprender
|
|
|
|
|
Nic nie jest pewne, Nic nie jest zapisane w kamieniu, Nic nie jest osadzone w kamieniu (znaczy że zawsze coś się może zmienić) começar a aprender
|
|
|
|
|
Będziemy grać w piłkę o 14:00, ale nic nie jest pewne começar a aprender
|
|
We're going to play football at 2 pm but nothing is set in stone
|
|
|
kaktus komuś wyrośnie na czole, być pewnym że coś się nie stanie, (Nasz polski odpowiednik - prędzej mi kaktus wyrośnie na czole) começar a aprender
|
|
|
|
|
Prędzej mi kaktus na głowie wyrośnie niż Ty będziesz tutaj za 20 minut começar a aprender
|
|
I will eat my hat if you are here in 20 minutes
|
|
|
schylić się (gdy zginamy kolana) começar a aprender
|
|
|
|
|
przychylać się, schylić się (gdy zginamy się w biodrach) começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
garbić się, zgarbiona podstawa começar a aprender
|
|
|
|
|
W tej pozycji chcesz zgarbić postawę Twojego przeciwnika, używając tego chwytu (Slang) começar a aprender
|
|
In this position you wanna slouch your opponent posture by using this grip
|
|
|
Pozwólcie, że się dołączę ponownie começar a aprender
|
|
|
|
|
Możesz spróbować ponownie się połączyć começar a aprender
|
|
|
|
|
Przepraszamy, połączenie jest naprawdę złe, zrywa się começar a aprender
|
|
Sorry the connection is really bad, It's breaking up
|
|
|
nawigacja na której widać ścieżki stron nadrzędnych começar a aprender
|
|
|
|
|
Jest trochę opóźnienia (w połączeniu) começar a aprender
|
|
|
|
|
Przepraszam, mój internet dzisiaj szwankuje (nie działa prawidłowo) começar a aprender
|
|
Sorry my internet is acting up today
|
|
|
Przepraszam, przerywasz (podczas rozmowy) começar a aprender
|
|
Sorry, you're breaking up
|
|
|
Połączenie jest bardzo przerywające (nierówne) começar a aprender
|
|
The connection is really choppy
|
|
|
Połączenie jest dziś naprawdę kiepskie começar a aprender
|
|
The connection is really bad today
|
|
|
Tak, mam cię (gdy np na spotkaniu ktoś miał problemy z połączeniem i nagle pyta czy teraz go słychać) começar a aprender
|
|
|
|
|
