|
questão |
resposta |
Niestety moja szczerość nie zawsze jest pozytywnie odbierana przez innych. começar a aprender
|
|
Helaas wordt mijn eerlijkheid niet altijd positief ontvangen door anderen.
|
|
|
Uważam jednak, że każdy powinien być wobec drugiego szczery i powiedzieć mu, co myśli w danej sytuacji. começar a aprender
|
|
Ik ben echter van mening dat iedereen eerlijk moet zijn tegen de ander en hem moet vertellen wat hij in een bepaalde situatie denkt.
|
|
|
Wprowadzam wesołą atmosferę do swojego otoczenia, zawsze staram się powiedzieć coś zabawnego. começar a aprender
|
|
Ik breng een vrolijke sfeer in mijn omgeving, ik probeer altijd iets grappigs te zeggen.
|
|
|
Lubię rozmawiać na każdy temat. começar a aprender
|
|
Ik praat graag over elk onderwerp.
|
|
|
Jak wszyscy, mam też wady. Jednym z nich jest niestety lenistwo i kunktatorstwo, a także obrażanie się. começar a aprender
|
|
Zoals ieder mens heb ik ook nadelen. Een daarvan is helaas luiheid en uitstelgedrag, maar ook beledigd zijn.
|
|
|
Staram się z tym walczyć najlepiej jak potrafię. começar a aprender
|
|
Ik probeer er zo goed mogelijk tegen te vechten.
|
|
|
Staram się pokonywać wszelkie przeszkody, które stoją na drodze do osiągnięcia celu. começar a aprender
|
|
Ik probeer alle obstakels te overwinnen die mijn doel in de weg staan.
|
|
|
Lubię pomagać ludziom, którzy potrzebują wsparcia. começar a aprender
|
|
Ik help graag mensen die ondersteuning nodig hebben.
|
|
|
Dobrze radzę sobie w trudnych sytuacjach, które wymagają chłodnej głowy. começar a aprender
|
|
Ik ben goed in moeilijke situaties die om een koel hoofd vragen.
|
|
|
Rozumiem problemy ludzi i podtrzymuję się na duchu. Jestem wyrozumiały i opiekuńczy. começar a aprender
|
|
Ik begrijp de problemen van mensen en houd mijn moed erin. Ik ben begripvol en zorgzaam.
|
|
|
Często jestem wrażliwy i mam poczucie obowiązku. começar a aprender
|
|
Ik ben vaak gevoelig en heb plichtsbesef.
|
|
|
Staram się optymistycznie patrzeć na świat, ale nie zawsze jest różowo. começar a aprender
|
|
Ik probeer optimistisch te zijn over de wereld, maar die is niet altijd even rooskleurig.
|
|
|
Jak każdy z nas przeżywam chwile nieszczęścia i bezradności. começar a aprender
|
|
Net als wij allemaal, heb ik een moment van ellende en hulpeloosheid.
|
|
|
Potrafię narzucić sobie ścisłą dyscyplinę, ale czasami nie mam silnej woli i zapału do pracy. começar a aprender
|
|
Ik kan mezelf strikte discipline opleggen, maar soms heb ik geen sterke wil en enthousiasme voor het werk.
|
|
|
Nie lubię krytyki, ale chętnie słucham pochwał dla siebie, daje mi to ogromną satysfakcję i radość. começar a aprender
|
|
Ik hou niet van kritiek, maar ik luister gretig naar lof voor mezelf, het geeft me veel voldoening en vreugde.
|
|
|
Lubię iść po swojemu i dominować. começar a aprender
|
|
Ik hou ervan om mijn zin te krijgen en te domineren.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Mijn sterrenbeeld is leeuw.
|
|
|
Angażuję się w każde powierzone mi zadanie i staram się jak najlepiej. começar a aprender
|
|
Ik ben betrokken bij elke taak die mij wordt toevertrouwd en ik probeer mijn best te doen.
|
|
|
Jestem tolerancyjny i lojalny wobec moich przyjaciół i nieznajomych. começar a aprender
|
|
Ik ben tolerant en loyaal aan mijn vrienden en vreemden.
|
|
|
Jestem miły dla moich przyjaciół i życzę szczęścia innym. começar a aprender
|
|
Ik ben aardig voor mijn vrienden en ik wens het geluk van anderen.
|
|
|
Często daję się ponieść nerwom i emocjom. começar a aprender
|
|
Ik laat me vaak meeslepen door zenuwen en emoties.
|
|
|
Potrafię uczyć się na własnych błędach. começar a aprender
|
|
Ik kan leren van mijn eigen fouten.
|
|
|
Mam własne zdanie i doceniam ludzi, którzy je mają. começar a aprender
|
|
Ik heb mijn eigen mening en ik waardeer de mensen die die hebben.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Ik kan genieten van het moment.
|
|
|
Nienawidzę hipokryzji i chamstwa. começar a aprender
|
|
Ik haat hypocrisie en grofheid.
|
|
|
Moje zainteresowania są interesujące, ponieważ lubię czytać książki, szczególnie o psychologii i rozwoju osobistym oraz uczeniu się języków obcych. começar a aprender
|
|
Mijn interesses zijn interessant omdat ik graag boeken lees, vooral over psychologie en persoonlijke ontwikkeling, en het leren van vreemde talen.
|
|
|
Moje zainteresowania to muzyka, komputer i programowanie. começar a aprender
|
|
Mijn interesses zijn muziek, computer en programmeren.
|
|
|
Słucham wszystkich rodzajów muzyki. começar a aprender
|
|
Ik luister naar allerlei soorten muziek.
|
|
|
Zależy mi na tym, aby dana piosenka była chwytliwa i budziła pozytywne emocje. começar a aprender
|
|
Het is voor mij belangrijk dat een bepaald nummer pakkend is en positieve emoties oproept.
|
|
|
W wolnym czasie staram się też trenować, głównie jeżdżąc na rowerze stacjonarnym lub ćwicząc na siłowni. começar a aprender
|
|
In mijn vrije tijd probeer ik ook te trainen, voornamelijk door op een hometrainer te fietsen of te trainen in de sportschool.
|
|
|
