|
questão |
resposta |
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ona mieszka w wynajętym mieszkaniu começar a aprender
|
|
vive in un appartamento in affitto
|
|
|
Skąd wziąłeś te śmieszne ubrania? começar a aprender
|
|
Dove hai preso quei buffi vestiti?
|
|
|
Dała mi te śmieszne ubrania começar a aprender
|
|
Lei mi ha dato questi buffi vestiti
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Bieganie po piasku jest męczące começar a aprender
|
|
Correre sulla sabbia è faticoso
|
|
|
Wygląda tak, jakby było specjalnie dla ciebie zrobione começar a aprender
|
|
Sembra stata fatta apposta per te
|
|
|
Czy zostawicie meble w domu? começar a aprender
|
|
Lascerai i mobili a casa?
|
|
|
czy potrzebujesz cokolwiek do swojego pokoju? começar a aprender
|
|
Hai bisognio di qualcosa per la tua stanza?
|
|
|
Czy są tutaj pralka i zmywarka? começar a aprender
|
|
C'è una lavatrice e una lavastoviglie qui?
|
|
|
nasza mała łazienka wyposażona jest w pralkę i suszarkę do włosów começar a aprender
|
|
il nostro piccolo bagno è dotato di lavatrice e asciugacapelli
|
|
|
suszarka do włosów jest stara i zepsuta começar a aprender
|
|
l'asciugacapelli è vecchio e rotto
|
|
|
Hasło na dzisiaj: Cokolwiek zrobisz, będzie dobrze começar a aprender
|
|
Lo slogan di oggi: qualunque cosa tu faccia, andrà bene
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Czy potrzebujesz pomocy przy tym projekcie? começar a aprender
|
|
Hai bisogno di aiuto con quel progetto?
|
|
|
chciałbym miejsce obok swojej żony começar a aprender
|
|
vorrei un posto accanto alla mia moglie
|
|
|
chciałbym dwa miejsca sąsiadujące começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
cosa stai facendo? Cosa fai?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
dove stai andando? al Parco?
|
|
|
czy musisz iść do sklepu? começar a aprender
|
|
|
|
|
Czy market jest dzisiaj otwarty? Market był wczoraj zamknięty começar a aprender
|
|
Il mercato è aperto oggi? il mercato era chiuso ieri
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
kucharz gotuje bardzo smacznie começar a aprender
|
|
il cuoco cucina molto gustoso
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Co chciałbyś robić dziś wieczorem? começar a aprender
|
|
Cosa vorresti fare stasera?
|
|
|
Teraz jest wiele produktów na wyprzedaży começar a aprender
|
|
Ora ci sono molti prodotti in vendita
|
|
|
Czym się zajmujesz? studiujesz czy pracujesz? começar a aprender
|
|
Che cosa fai? Studi o lavori?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Butelka jest pełna czy pusta? começar a aprender
|
|
La bottiglia è piena o vuota?
|
|
|
Jesteśmy Polakami, ale mieszkamy we Włoszech Jesteśmy Polakami, ale chcemy kupić dom we Włoszech começar a aprender
|
|
Siamo polacchi ma viviamo in Italia Siamo polacchi ma vogliamo comprare una casa in Italia
|
|
|
nasze psy są bardzo miłe, z wyjątkiem jednego małego, który jest bardzo zły começar a aprender
|
|
i nostri cani sono molto simpatici, tranne uno piccolo, che è molto male
|
|
|
Czy ma Pani podkoszulek w rozmiarze XL? começar a aprender
|
|
Hai una maglieta in taglia XL?
|
|
|
pokoje dwuosobowe są małe, ale bardzo komfortowe começar a aprender
|
|
le camere doppie sono piccole ma molto confortevoli
|
|
|
wszystkie pokoje dwuosobowe są zajęte começar a aprender
|
|
tutte le camere doppie sono occupate
|
|
|
Dzisiaj, w piłce nożnej, prawie każdy gracz ma inną rolę começar a aprender
|
|
Oggi nel calcio, quasi ogni giocatore ha un ruolo diverso
|
|
|
Kosz na śmieci znajduje się przy podjeździe começar a aprender
|
|
il bidone della spazzatura Il bidone della spazzatura si trova vicino al vialetto
|
|
|
Moja żona jest przeziębiona i musiała zostać w domu começar a aprender
|
|
Mia moglie ha un raffreddore ed è dovuta restare a casa
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
cosa stai facendo adesso?
|
|
|
Jak nazywają się nasi nowi sąsiedzi? começar a aprender
|
|
Come si chiamano i nostri nuovi vicini?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Vado spesso in bicicletta
|
|
|
chcę wiedzieć z kim pracujesz i spędzasz wakacje começar a aprender
|
|
Voglio sapere con chi lavori e con chi passi le vacanze
|
|
|
Słuchaj, wiem, że to wielka zmiana começar a aprender
|
|
Senti, lo so che è un grosso cambiamento
|
|
|
kanapki nie są jeszcze gotowe começar a aprender
|
|
i panini non sono ancora pronti
|
|
|
Powiedz, kiedy będziesz gotowy, zejdziemy na dół começar a aprender
|
|
Dicci quando sei pronto, e veniamo giù.
|
|
|
Sprostowanie nastąpi w kolejnym numerze começar a aprender
|
|
La correzione avverrà nel prossimo numero
|
|
|
Jak często opróżniany jest kosz na śmieci? começar a aprender
|
|
quanto spesso viene svuotato il cestino?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
kiedy chciałbyś pojechać na wczasy? começar a aprender
|
|
Quando vorresti andare in vacanza?
|
|
|
dlaczego pracujesz tak ciężko? começar a aprender
|
|
perché lavori così duramente?
|
|
|
Kto chce jechać ze mną do sklepu? começar a aprender
|
|
Chi vuole venire al negozio con me?
|
|
|
Dlaczego nie jest to łatwe (do zrobienia)? começar a aprender
|
|
Perché non è facile (da fare)?
|
|
|
jak często jeździsz do Włoch? começar a aprender
|
|
quante volte vai in Italia?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
czyje urodziny są w przyszły weekend? começar a aprender
|
|
Di chi è il compleanno il prossimo fine settimana?
|
|
|
