01.2018 (4) part 1

Wyniki losowania są nadal nieznane.

The results of the draw are still unknown.

losowanie

draw *****

Jeśli jakiś technologiczny wyczyn jest możliwy, człowiek go dokona.

If a technological feat is possible, man will do it.

wyczyn, dokonanie, osiągnięcie

feat *

przeklęty (np. człowiek) literary

cursed, curst

Ona przeklęła pod nosem.

She cursed under her breath.

kląć, przeklinać (używać wulgaryzmów)

curse **

przeklinać synonim: curse

swear ** past tense swore, past participle sworn

Przestań przeklinać! Dookoła nas są dzieci!

• Stop swearing! There are children around us!

Ludzie przeklinają, gdy są zdenerwowani lub źli.

• People swear when they are nervous or angry.

Ja przeklinam tylko pod nosem.

• I only swear under my breath.

Przestań przeklinać! Dookoła nas są dzieci!

Stop swearing! There are children around us!

przeklinać

swear **

kurs, lekcja (np. kurs angielskiego, lekcja śpiewania)

course ***** British English, class ***** American English, lesson *****

Zapisałem się na kurs angielskiego.

• I signed up for an English course.

Mój kurs hiszpańskiego zaczyna się w poniedziałek.

• My Spanish course starts on Monday.

W tym semestrze zapisałem się na kurs z astronomii.

• I signed for the astronomy class this semester.

Bardzo chciałam brać udział w tym kursie, ale nie mogę.

• I really wanted to attend that class, but I can't.

Nie mogę się z tobą spotkać dzisiaj wieczorem, mam lekcję tańca.

• I can't meet with you tonight, I have a dance lesson.

czary, czarnoksięstwo, czarna magia, gusła

witchcraft

co ciekawe

curiously enough

dość łatwo

easily enough

w porę synonim: in time

soon enough

bezkarność

impunity

przyśpieszać

hasten

Choroba przyspieszyła jego śmierć.

• The illness hastened his death.

Ten atak przyspieszy naszą wygraną.

• This attack will hasten our victory.

Choroba przyspieszyła jego śmierć.

The illness hastened his death.

przyśpieszać

hasten

Nasza matka popędziła nas, żebyśmy umyli ręce.

Our mother hastened us to wash our hands.

ponaglać, popędzać

hasten

poganiać, ponaglać

rush ****

On ciągle mnie poganiał.

• He kept rushing me.

Nie poganiaj jej, potrzebuje trochę czasu, żeby się przygotować.

• Don't rush her, she needs some time to get ready.

ponaglać, popędzać

hasten

Nasza matka popędziła nas, żebyśmy umyli ręce.

• Our mother hastened us to wash our hands.

Nie ponaglaj mnie! Wciąż mamy trochę czasu.

• Don't hasten me! We still have some time.

odtąd, na przyszłość

henceforth formal, henceforward

odtąd, na przyszłość

evermore

przywrócić

restore **

Musimy przywrócić porządek w tym mieście.

• We have to restore order in this town.

Jej miłość przywróciła harmonię w naszym domu.

• Her love restored harmony at our home.

Musimy przywrócić porządek w tym mieście.

We have to restore order in this town.

przywrócić

restore **

odbudować, przywrócić synonim: rebuild

restore **

Możemy przywrócić system z kopii zapasowych?

• Can we restore the system from the backups?

• Samochód został przywrócony do dobrego stanu. Auto zostało przywrócone do dobrego stanu.

• The car was restored to a good condition. Auto zostało przywrócone do dobrego stanu.

trudny, męczący, ciężki (np. o podróży)

arduous

żmudny, mozolny (np. o nauce, o ćwiczeniach)

arduous

niezbędny, decydujący, istotny synonim: essential

vital **

Moje dzieci są istotną częścią mojego życia.

• My children are a vital part of my life.

Wykształcenie wyższe jest niezbędnym wymogiem do tej pracy.

• Higher education is a vital requirement for this job.

podstawowy (np. potrzeba, narząd)

vital **

Serce jest podstawowym organem w naszym ciele.

• The heart is a vital organ in our body.

Serce jest podstawowym organem w naszym ciele.

The heart is a vital organ in our body.

podstawowy (np. potrzeba, narząd)

vital **

Moje dzieci są istotną częścią mojego życia.

My children are a vital part of my life.

niezbędny, decydujący, istotny

vital **

przebłysk

spark *

iskra

spark *

Patrzyliśmy na iskry pryskające z ogniska.

• We were looking at the sparks flying from the fire.

On czuje się lepiej - widzę to po błysku życia w jego oczach.

• He is getting better - I can see it by the spark of life in his eyes.

On czuje się lepiej - widzę to po błysku życia w jego oczach.

He is getting better - I can see it by the spark of life in his eyes.

iskra

spark **

maszerować

march ****

Żołnierze maszerowali na północ.

• Soldiers were marching north.

Maszerowaliśmy przez 5 godzin.

• We marched for 5 hours.

Armia pomaszerowała z Pragi do Wiednia.

• The army marched from Prague to Vienna.

bajeczny, fantastyczny, piękny spoken

fabulous *, phabulous * slang

On ma bajeczną fortunę.

• He has a fabulous fortune.

To miasto jest piękne, uwielbiam je.

• This city is fabulous, I love it.

Julia ma fantastyczną figurę.

• Julia has a fabulous figure.

Świetnie się bawiłem na tym fantastycznym przyjęciu.

• I had a great time at this fabulous party.

On ma bajeczną fortunę.

He has a fabulous fortune.

bajeczny, fantastyczny, piękny spoken

fabulous *, phabulous slang

To miasto jest piękne, uwielbiam je.

This city is fabulous, I love it.

bajeczny, fantastyczny, piękny spoken

fabulous *, phabulous slang

bajkowy, baśniowy, legendarny

fabulous *, phabulous * slang

Yeti jest legendarnym potworem.

• Yeti is a fabulous beast.

Zaczarowany Las jest bajkowy.

• The Enchanted Forest is fabulous.

przytulać kogoś, tulić się do kogoś

cuddle somebody

zapinać klamrę, zapinać na klamrę (np. pasek)

buckle *

zniszczyć, zdewastować

wreck *

uszkodzić

wreck *

zatopić (statek)

wreck *

wałęsać się, grasować

prowl

marudzić, wałęsać się

loiter

Dlaczego wałęsasz się po ulicach?

Why do you roam the streets?

błąkać się, wałęsać się, włóczyć się

roam *

Jej oczy błąkały się po pokoju.

Her eyes roamed through the room.

błąkać się, wałęsać się, włóczyć się

roam *

przedstawicielstwo handlowe

dealership

Oni byli małą firmą, ale mieli przedstawicielstwa handlowe rozsiane po całym kraju.

• They were a small company, but they had dealerships all over the country.

Oni byli małą firmą, ale mieli przedstawicielstwa handlowe rozsiane po całym kraju.

They were a small company, but they had dealerships all over the country.

przedstawicielstwo handlowe

dealership

fałszerz, kłamca

forger

Ten facet jest oszustem. Nie ufaj mu.

This man is a fake. Don't trust him.

fałszerz, oszust

fake **

onieśmielić

intimidate *

odwodzić, odwieść (np. od jakiegoś pomysłu)

dissuade

odwodzić (od czegoś), zniechęcać

discourage **

My próbujemy odwodzić dzieci od złego zachowania.

• We try to discourage kids from misconduct.

My próbujemy odwodzić dzieci od złego zachowania.

We try to discourage kids from misconduct.

odwodzić (od czegoś), zniechęcać

discourage **

przeprowadzać, prowadzić

conduct ****

• Przeprowadzenie tego eksperymentu poza warunkami laboratoryjnymi nie jest bezpieczne. Nie jest do bezpiecznego, przez przeprowadzanie dziesięciu eksperymentów poza warunkami laboratoryjnymi.

• It's not safe to conduct this experiment outside laboratory conditions. Nie jest to bezpieczne, by przeprowadzać ten eksperyment poza warunkami laboratoryjnymi.

Przeprowadzamy tutaj eksperyment.

• We are conducting an experiment here.

zachowywać się formal

conduct oneself

• Zachowuje się bardzo dziwnie. Na zachowuje się w bardzo dziwny sposób.

• He conducts himself in a very strange manner. On zachowuje się w bardzo dziwny sposób.

On zachowuje się w bardzo dziwny sposób.

He conducts himself in a very strange manner.

zachowywać się formal

conduct oneself

męczyć, dręczyć

torture **

Dręczy mnie poczucie winy.

• I'm tortured by guilt.

Dręczy mnie poczucie winy.

I'm tortured by guilt.

męczyć, dręczyć

torture **

faworyt

odds-on favourite

kiepski szachista

patzer, potzer

Nie dostaniesz kolacji, jeśli nie posprzątasz swojego pokoju, mówię serio.

You won't get supper if you don't clean your room, I mean it.

mówić serio

mean *****

złośliwy, wredny, podły synonim: malicious

mean ***

Nie bądź taki złośliwy.

• Don't be so mean.

To było złośliwe z twojej strony, że zjadłeś całe ciasto.

• It was mean of you to eat the whole cake.

kryzys (gdy zawodnik nie gra tak dobrze, jak powinien) American English

slump

zastój (w gospodarce), kryzys (ekonomiczny)

slump

staczanie się, upadek

descent *

izolacja, odosobnienie, osamotnienie

seclusion

On żyje w odosobnieniu.

• He lives in seclusion.

zacisze, ustronie (o miejscu)

seclusion

bezzwłocznie

promptly *

Po zobaczeniu nieodebranego połączenia bezzwłocznie oddzwonił.

• After noticing a missed call he promptly returned it.

natychmiast, szybko

promptly *

Zobaczył ją całującą innego mężczyznę i szybko wyszedł.

• He saw her kissing another man and left promptly.

przedstawiać, oddawać (np. charakter sztuki)

render **

Plakat oddaje charakter sztuki.

• The poster renders the play's character.

zniewalający, urzekający

captivating

Ona opowiedziała mi wzruszającą historię swojej utraconej miłości.

She told me a poignant story of her lost love.

wzruszający, przejmujący, żałosny (krzyk, płacz)

poignant

On wyglądał jakby wpadł do kubła ze smołą.

He looked like he fell in a bucket of tar.

smoła

tar *

wygnanie synonim: banishment

exile *

Moje dzieci i ja zostaliśmy skazani na wygnanie.

• My children and I are being sent into exile.

Moje dzieci i ja zostaliśmy skazani na wygnanie.

My children and I are being sent into exile.

wygnanie

exile **

kant, szwindel informal

con *

Ta kradzież to największy szwindel, jaki kiedykolwiek udało nam się zrobić.

• This heist is the biggest con we've ever pulled off.

Zapłacisz za ten szwindel, kiedy cię złapią.

• You'll pay for this con when they catch you.

okantować, oszukać British English informal

twist ***

On mnie okantował i teraz jest mi winny pieniądze.

• He twisted me and now he owes me money.

Nie próbowałem cię oszukać, przysięgam.

• I didn't try to twist you, I swear.

Nie próbowałem cię oszukać, przysięgam.

I didn't try to twist you, I swear.

okantować, oszukać British English informal

twist ***

sukinsyn, łajdak, drań, psubrat taboo

bastard *

• To taki drań. On jest taki sukinsynem.

• He's such a bastard. On jest takim sukinsynem.

Wynoś się stąd, ty draniu!

• Get out of here, you bastard!

krokus, szafran (roślina)

crocus plural: croci, saffron

kulawy synonim: proppy

lame

cicho stąpać, cicho chodzić

pad **

On cicho przeszedł przez pokój.

• He padded quietly across the room.

wypełniacz (np. w jedzeniu, w pokarmach) informal

padding

podobieństwo

resemblance *

Nie ukrywam, że zdjęcie ma pewne podobieństwa do mnie.

• The photo bears some resemblance to me, I admit.

Jakiekolwiek podobieństwo do banku czy bankiera jest czysto przypadkowe.

• Any resemblance to a bank or banker is purely coincidental.

Jakiekolwiek podobieństwo do banku czy bankiera jest czysto przypadkowe.

Any resemblance to a bank or banker is purely coincidental.

podobieństwo

resemblance *

kurkuma, szafran indyjski

turmeric

mający mdłości American English

nauseous,

łaska (w religii)

grace ***

Po ostatniej spowiedzi jestem w stanie łaski.

• After the last confession, I am in a state of grace.

dla zasady

on principle

złośliwie, zjadliwie

viciously

brutalnie

viciously

pogardzać (kimś), lekceważyć (kogoś)

scorn

małomówny, milczący, mrukliwy formal

taciturn

W miarę upływu lat Anna stawała się coraz bardziej cicha i małomówna.

• As the years passed, Ann became more and more silent and taciturn.

małomówny człowiek

a man of few words

tajemniczy, małomówny

close ****

On jest bardzo tajemniczą osobą, nic o nim nie wiem.

• He's a very close person, I don't know anything about him.

Nie bądź taki tajemniczy, jestem twoim przyjacielem.

• Don't be so close, I am your friend.

małomówny, powściągliwy w słowach

reticent

przypominać (być podobnym do czegoś)

resemble **

Te góry przypominają Góry Skaliste.

• These mountains resemble The Rocky Mountains.

Ona przypomina swoją matkę.

• She resembles her mother.

Te góry przypominają Góry Skaliste.

These mountains resemble The Rocky Mountains.

przypominać (być podobnym do czegoś)

resemble **

nie do pokonania

insurmountable

nie do pokonania

insurmountably

kpiarski, szyderczy, kpiący

mocking

kpiący, ironiczny, prześmiewczy

quizzical

w zgodnej opinii, według wszystkich

by all accounts, according to all accounts

przywołać (np. kelnera w restauracji), wezwać (kogoś) formal

summon *

krzyknąć, przywołać

hail *

Powinniśmy przywołać taksówkę?

• Shall we hail a taxi?

Dama przywołała bagażowego.

• The lady hailed a porter.

egoizm, samolubstwo

selfishness

rozbieżny

divergent

zwłoki American English formal

cadaver

pierwszeństwo, nadrzędność

precedence, precedency

Opowiedziała mi całą historię jednym tchem.

She told me the whole story in a single breath.

jednym tchem

in one breath, in a single breath

zamiast, raczej niż, bardziej niż

rather than ****

Wolę bardziej kawę niż herbatę.

• I prefer coffee rather than tea.

Wyszedłbym, zamiast zostawać w domu.

• I'd go out rather than stay at home.

Którąkolwiek drogę byś wybrał, perspektywa była przygnębiająca.

Whichever way you took it was a depressing outlook.

przygnębiający, depresyjny

depressing

sprawiać, że ktoś coś robi

make somebody do something **

To sprawia, że ktoś czuje się potwornie nieatrakcyjny.

• It does make one feel terribly unattractive.

poczekalnia (na lotnisku)

lounge *, transit lounge *

Znam barmana w poczekalni Air France.

• I know the bartender up at the Air France lounge.

Ten pocisk rakietowy ma zasięg większy niż dwie mile.

This missile has a range of more than two miles.

pocisk rakietowy

missile ***

straszny, okropny synonim: awful

terrible ***

Popełniłem straszny błąd wysyłając jej tego SMSa.

• I've made a terrible mistake sending this text message to her.

On miał okropny wypadek.

• He's had a terrible accident.

Jego poglądy polityczne dały mu wielu zwolenników.

His political views gave him many followers.

stronnik, zwolennik

follower *

powodować, wywoływać, rozbudzać (np. ciekawość)

provoke **

rozgłos

publicity **

Dobry rozgłos może pomóc poprawić wizerunek twojej firmy.

• Good publicity can help enhance your company's image.

strach przed czymś

fear of something **

On nie nurkuje ze strachu przed wypadkiem.

• He doesn't dive for fear of an accident.

Pracuję nad moim strachem przed publicznym wystąpieniem.

• I am working on my fear of public speaking.

przedstawić stan sprawy

state the case

przedstawić swoją sprawę

state one's case

On ma kruche kości.

He has brittle bones.

kruchy (twardy, ale łatwo łamliwy)

brittle

On ma znakomite wyczucie czasu.

He has an excellent sense of timing.

wyczucie czasu

timing **

Tak robią ludzie, którzy narzucają innym swoją wolę.

This is done by people who impose their will on others.

narzucać (np. zasady), nakładać (np. kary)

impose ***

na szczęście, szczęśliwie

thankfully

wymarły (np. o gatunku)

extinct

bez obaw, nie ma obaw, nie bój żaby British English informal

no fear

tak czy owak, tak czy siak

either way *

taszczyć, wlec

lug

traktować kogoś łagodnie

go easy on somebody

uciszyć się, zamilknąć informal

clam up

wierny (sojusznik), zagorzały, zażarty (zwolennik), oddany (przyjaciel)

staunch, stanch American English

On jest zagorzałym zwolennikiem monarchii.

• He has a reputation as being a staunch supporter of monarchy.

obeznany z czymś

familiar with something **

Czy jesteś obeznany z tym tematem?

• Are you familiar with this topic?

obsceniczny, nieprzyzwoity (np. film, żart)

obscene

nieprzyzwoity (np. propozycja)

obscene

tutorial (instrukcja krok po kroku jak coś zrobić)

tutorial

płochliwie, nieśmiało, z ociąganiem

backwardly

wymierzać, zadawać (np. karę, ból), wyrządzać (np. krzywdę)

inflict *

narzucać coś komuś

inflict something on somebody, inflict something upon somebody

jak na razie

for the time being

guz, nowotwór technical synonimy: tumour, neoplasm

malignancy, malignance

Lekarze znaleźli guz na mojej wątrobie.

• The doctors found a malignancy on my liver.

Guz w pańskim mózgu jest nieoperacyjny.

• The malignancy in your brain is inoperable.

guz, nowotwór synonimy: malignancy, neoplasm

tumour ** British English, tumor ** American English

eksplozja, wybuch

blast **

Trudno uwierzyć, że ktoś mógł przeżyć taki wybuch.

• It's hard to believe anyone's going to survive that blast.

Wybuch był tak głośny, iż na kilka godzin straciłem słuch.

• The blast was so loud I lost my hearing for a few hours.

zaraza

blast **

Moja krowa zdechła z powodu zarazy.

• Because of the blast, my cow died.

W moim ogrodzie była zaraza i wszystkie moje rośliny zwiędły.

• There was a blast in my garden and all my plants withered.

ostra krytyka, reprymenda

blast **

Jego ostra krytyka sprawiła, że się popłakałem.

• His blast made me cry.

Nie spodziewałem się takiej reprymendy, nic nie zrobiłem.

• I didn't expect such a blast, I didn't do anything.

Jego ostra krytyka sprawiła, że się popłakałem.

His blast made me cry.

ostra krytyka, reprymenda

blast **

podmuch, poryw wiatru

blast **

Nagły podmuch wiatru wepchnął go z powrotem do pokoju.

• A sudden blast of wind pushed him back into the room.

Ona zatrzęsła się kiedy poczuła podmuch zimnego wiatru.

• She shivered as she felt the blast of cold wind.

okresy zawrotów głowy

dizzy spell

przemądrzały, mądraliński, mądrala, cwaniak (o osobie, która irytuje innych ciągłym cwaniactwem i sarkazmem) slang

smart arse British English informal, smart ass American English informal, smart-arse British English informal, smart-ass American English informal

tajemnica, zagadka

puzzle **

Pozostaje tajemnicą dlaczego on to zrobił.

• Why did he do that remains a puzzle.

przeprosiny

apology **

Proszę przyjąć moje przeprosiny.

• Please accept my apologies.

Przekaż mu moje przeprosiny.

• Give him my apologies.

Przekaż mu moje przeprosiny.

Give him my apologies.

przeprosiny

apology **

Smacznego i zapraszamy ponownie.

Enjoy your meal and please come again.

smacznego

enjoy your meal, bon appetit formal, grub's up spoken

kruk

raven

Kruk jest dużym, czarnym ptakiem.

• A raven is a large, black bird.

Po raz ostatni, przygotuj się na swój koniec!

For the last time, prepare to meet thy doom!

śmierć, fatum, nieuchronność przeznaczenia

doom *

Właśnie się nad tym zastanawiałem.

I was just wondering about this.

zastanawiać się

wonder *****

Europa musi wykazać, że jest zjednoczona we wszystkich obszarach.

Europe must demonstrate that it is united in all areas.

dowodzić, wykazać coś (np. czyjś sukces)

demonstrate that **

On napisał swoją debiutancką powieść w wieku 12 lat.

He wrote his debut novel at the age of 12.

debiutancki

debut **

Nie mogę rozstrzygnąć waszego sporu, jeśli nie wiem, co się stało.

I can't settle your argument if I don't know what happened.

rozstrzygnąć (np. spór)

settle ***

To stek bzdur, i dobrze o tym wiesz.

That's a load of crap, and you know that.

pierdoły, głupoty, bzdury informal

crap *

apartament (w hotelu)

suite **

Nasz apartament hotelowy był przestrzenny i wygodny.

• Our hotel suite was spacious and comfortable.

Czy są dostępne jakieś apartamenty?

• Are there any suites available?

odzyskać, odnaleźć formal

retrieve **

Chcę odzyskać pierścionek mojej babci.

• I want to retrieve my grandmother's ring.

pobierać, odnaleźć (np. dane w bazie danych) technical

retrieve **

Pobrałem dane, których potrzebowałem, z jego komputera.

• I retrieved the data I needed from his computer.

zawiły (np. styl, tłumaczenie, argumentacja)

convoluted

niuans, odcień

nuance

On poznał każdy niuans światła, koloru, odcienia, formy.

• He learned every nuance of light, of color, of shade, of form.

odcień znaczeniowy

shade of meaning

On poznał każdy niuans światła, koloru, odcienia, formy.

He learned every nuance of light, of color, of shade, of form.

niuans, odcień

nuance

rozpędzić, rozwiać (np. pogląd)

dispel

równanie

equation **

Ona jest bardzo dobra w rozwiązywaniu równań matematycznych.

• She's very good at solving mathematical equations.

Nauczyciel zapisał na tablicy równanie.

• The teacher wrote down an equation on the blackboard.

ślad, znak, poszlaka

trace **

Nie ma po nim żadnego śladu.

• There's not even a trace of him.

Ślady prowadzą do mojego domu.

• The traces lead to my house.

gruba wełniana tkanina

duffel, duffle

tramp, menel, bezdomny American English informal

bum *

Słyszałem, jak Ojciec Chrzestny osobiście mówił że wyglądasz jak menel.

• I hear Godfather himself say you look like a bum.

harować, ciężko pracować

slave away

dążyć do, realizować

pursue ***

Dążę do sławy i pieniędzy.

• I pursue fame and money.

Nie bój się dążyć do swoich celów.

• Don't be afraid to pursue your goals.

Powinieneś zawsze realizować swoje marzenia.

• You should always pursue your dreams.

Nie marnuj swojego życia. Idź i realizuj swoje pasje.

• Don't waste your life. Go and pursue your passions.

Dążę do sławy i pieniędzy.

I pursue fame and money.

dążyć do, realizować

pursue ***

Nie bój się dążyć do swoich celów.

Don't be afraid to pursue your goals.

dążyć do, realizować

pursue ***

Nie marnuj swojego życia. Idź i realizuj swoje pasje.

Don't waste your life. Go and pursue your passions.

dążyć do, realizować

pursue ***

zerwać (np. związek, romans), rzucić (kogoś) informal

ditch *

okaleczenie

mutilation

obraza moralności

indecency

obłęd

insanity

To co oni mówią to czysty obłęd.

• What they are saying is pure insanity.

szaleństwo

insanity

W jego szaleństwie może być metoda.

• There might be a method in his insanity.

Istnieje cienka granica między brawurą a szaleństwem.

• There is a fine line between bravery and insanity.

Widziałam tylko jego mignięcie, ale jestem w stanie go rozpoznać.

I only saw a glimpse of him, but I could recognise him.

mignięcie (kiedy ledwo coś dojrzeliśmy)

glimpse **

mignięcie (kiedy ledwo coś dojrzeliśmy)

glimpse **

Widziałam tylko jego mignięcie, ale jestem w stanie go rozpoznać.

• I only saw a glimpse of him, but I could recognise him.

dostępny, osiągalny

accessible **

To ważne, aby opieka zdrowotna była dostępna dla wszystkich ludzi.

• It is important for health care to be accessible to all people.

To ważne, aby opieka zdrowotna była dostępna dla wszystkich ludzi.

It is important for health care to be accessible to all people.

dostępny, osiągalny

accessible **

przerwa (między lekcjami) American English

recess, *

Przekażę mu wiadomość na przerwie.

• I can give him a message at recess.

Wszyscy widzieliśmy jak grałeś w klasy na przerwie.

• We've all seen you playing hopscotch at recess.

poza

pose *

Twoja poza na tym zdjęciu jest dziwna.

• Your pose on this photo is strange.

Siedziałem w tej pozie przez dwie godziny, muszę wstać.

• I've been sitting in this pose for two hours, I have to stand up.

udawanie, pozorowanie, pozowanie (na coś)

pose *

Ona wydaje się szczęśliwa, ale to tylko udawanie.

• She seems happy but it's just a pose.

Udawanie jest bardzo męczące.

• A pose is very tiring.

Udawanie jest bardzo męczące.

A pose is very tiring.

udawanie, pozorowanie, pozowanie (na coś)

pose ***

ulga, wytchnienie, odpoczynek

respite

wapień synonim: chalk

limestone, chalkstone

Od czasów rzymskich ten wapień wydobywany był do celów budowlanych.

• This limestone has been quarried for building purposes, since Roman times.

Ten wapień był kształtowany przez lata erozji.

• This limestone has been shaped by years of erosion.

wał obronny, mur obronny

rampart

oszołomienie

daze

Po tym jak ją zobaczyłem, byłem w stanie oszołomienia przez dwa dni.

• After I saw her I was in a daze for two days.

Po tym jak ją zobaczyłem, byłem w stanie oszołomienia przez dwa dni.

After I saw her I was in a daze for two days.

oszołomienie

daze

w oszołomieniu, oszołomiony, zszokowany

in a daze

podkradać się, zakradać się, zakradać się na kogoś

sneak up, sneak up on somebody

Nigdy więcej się tak do mnie nie zakradaj.

• Don't you ever sneak up on me like that again.

Nie zakradaj się do ludzi w środku lasu.

• Don't sneak up on people in the middle of the woods.

Nigdy więcej się tak do mnie nie zakradaj.

Don't you ever sneak up on me like that again.

podkradać się, zakradać się, zakradać się na kogoś

sneak up, sneak up on somebody

osamotnienie, samotność

solitude *

Prorok uświadomił sobie, że przyszedł zbyt wcześnie i powrócił do swojej samotności.

• The prophet, realizing he has come too soon returns to his solitude.

Teraz potrzebuję odpoczynku i samotności.

• Right now I need rest and solitude.

Teraz potrzebuję odpoczynku i samotności.

Right now I need rest and solitude.

osamotnienie, samotność

solitude *

kwilenie, skomlenie, skowyt

whimpering

nienasycony

insatiable

On wykazuje niezaspokojone pragnienie wiedzy.

• He demonstrates an insatiable desire for knowledge.

On wykazuje niezaspokojone pragnienie wiedzy.

He demonstrates an insatiable desire for knowledge.

nienasycony

insatiable

zapał, ochota

eagerness

pragnienie

eagerness

Musimy iść! Nie ma czasu do stracenia.

We need to go! There's no time to lose.

tracić (np. jakąś zdolność, cechę)

lose *****

wysoko coś oceniać

put stock in something

Muszę zobaczyć najnowszą wiadomość, jaką otrzymali.

I need to see the most recent message they received.

najnowszy, niedawny, ostatni

recent *****

rozrzucać (rzeczy), rozsypywać (np. nasiona)

scatter **

Ona rozsypała nasiona trawy w ogródku.

• She scattered grass seeds in the garden.

Rozrzucił ubrania po całym swoim pokoju.

• He scattered his clothes all over his room.

Ona chciała rozrzucić jego prochy na plaży.

• She wanted to scatter his ashes on the beach.

Rozrzucił ubrania po całym swoim pokoju.

He scattered his clothes all over his room.

rozrzucać (rzeczy), rozsypywać (np. nasiona)

scatter **

Ona rozsypała nasiona trawy w ogródku.

She scattered grass seeds in the garden.

rozrzucać (rzeczy), rozsypywać (np. nasiona)

scatter **

Moje krowy się rozbiegły, bo pies je przestraszył.

My cows scattered because the dog scared them.

rozejść się (o ludziach), rozbiec się (o zwierzętach)

scatter **

On stracił panowanie nad samochodem i wjechał do rowu.

He lost control of his car and went into a ditch.

rów

ditch *

rów

ditch *

On stracił panowanie nad samochodem i wjechał do rowu.

• He lost control of his car and went into a ditch.

Przednia część samochodu zawisła nad rowem.

• The front part of the vehicle hung over the ditch.

jeżyna

bramble

zasypywać (coś śmieciami), zasypywać (kogoś prośbami)

swamp *

Ulice były zasypane śmieciami.

• The streets were swamped with trash.

Ulice były zasypane śmieciami.

The streets were swamped with trash.

zasypywać (coś śmieciami), zasypywać (kogoś prośbami)

swamp *

zawalić (kogoś pracą, obowiązkami)

swamp *

Jestem zawalony pracą.

• I'm swamped with work.

fiszka, rewers (kartka w kartotece w bibliotece dotycząca określonego hasła)

call slip

drwal old-fashioned

lumberjack

wykopać kogoś, pozbyć się kogoś, zmusić kogoś do wyjścia informal

kick somebody out

zaraz wracam

BRB, be right back

Ona jest zaniepokojona o wyniki swojego egzaminu.

She is concerned about her exam results.

zatroskany, zaniepokojony, zmartwiony

concerned ****

Mój ojciec jest bardzo zatroskany o moją przyszłość.

My father is very concerned about my future.

zatroskany, zaniepokojony, zmartwiony

concerned ****

w sposób przypuszczalny, domniemany, ewentualny formal

presumptively

arogancki, zarozumiały, bezczelny

presumptuous

cecha (np. charakteru), rys charakterystyczny formal

trait **

Nie znałem tej cechy jego charakteru.

• I didn't know this trait of his character.

frenetyczny, gorączkowy

frenetic

cnota (ogólna dobroć charakteru) formal

virtue **

Ona prowadzi cnotliwe życie.

• She leads a life of virtue.

Cnota jest tym, czego szukam w kobiecie.

• Virtue is what I look for in a woman.

Ona prowadzi cnotliwe życie.

She leads a life of virtue.

cnota (ogólna dobroć charakteru) formal

virtue **

Cnota jest tym, czego szukam w kobiecie.

Virtue is what I look for in a woman.

cnota (ogólna dobroć charakteru) formal

virtue **

cnota (konkretna dobra cecha charakteru)

virtue **

Cierpliwość to wielka cnota.

• Patience is a great virtue.

On ma wiele cnót, ale brakuje mu odwagi.

• He has many virtues, but he lacks courage.

On ma wiele cnót, ale brakuje mu odwagi.

He has many virtues, but he lacks courage.

cnota (konkretna dobra cecha charakteru)

virtue **

wyrzucać, wypędzać

cast out

Nasz król wypędził go z kraju, bo był zdrajcą.

• Our king cast him out of the country because he was a traitor.

Nasz król wypędził go z kraju, bo był zdrajcą.

Our king cast him out of the country because he was a traitor.

wyrzucać, wypędzać

cast out

wydobywać (na światło dzienne), ujawniać

unearth

Moje badania ujawniły kilka mało znanych faktów.

• My research unearthed some little known facts.

Moje badania ujawniły kilka mało znanych faktów.

My research unearthed some little known facts.

wydobywać (na światło dzienne), ujawniać

unearth

ujawniać (np. spisek), odkrywać (np. dowód, prawdę)

uncover **

• Policja odkryła nowe dowody. Policja odkryła nowe dowody.

• The police have uncovered new evidence. Policja odkryła nowe dowody.

Odkryłem prawdę o mojej rodzinie.

• I uncovered the truth about my family.

Oni chcą odkryć twój sekret.

• They want to uncover your secret.

delikatnie mówiąc spoken

to put it mildly, to put it lightly American English

To była trudna sytuacja, delikatnie mówiąc.

• It was a difficult situation, to put it mildly.

sprzeciwiać się, buntować się

revolt *

Z czasem zaczną się buntować, jeśli zauważą, że import z krajów trzecich przyczynia się do deprecjonowania tych norm.

• They will revolt in time if they see that those standards are debased by imports from third countries.

oburzać, napawać obrzydzeniem, budzić odrazę

revolt *

Ich przedstawienie wzbudziło we mnie odrazę.

• Their performance revolted me.

Ich przedstawienie wzbudziło we mnie odrazę.

Their performance revolted me.

oburzać, napawać obrzydzeniem, budzić odrazę

revolt *

Tylko dziwaczne kobiety interesują się mną.

Only freakish women are interested in me.

cudaczny, dziwaczny

freakish

Jej wygląd był cudaczny.

Her appearance was freakish.

cudaczny, dziwaczny

freakish

kapryśny

freakish

Mam dość tej kapryśnej pogody.

• I'm fed up with this freakish weather.

Ona nie może znieść jego kapryśnego zachowania.

• She can't stand his freakish behaviour.

słuszność, zasadność

legitimacy *

Ludzie zaczynają kwestionować zasadność naszego stanowiska.

• The people are beginning to question the legitimacy of our position.

legalność, prawowitość

legitimacy *

Jedyna osoba, która może potwierdzić legalności tej operacji zmarła.

• The only one who can confirm legitimacy of this operation died.

Jedyna osoba, która może potwierdzić legalności tej operacji zmarła.

The only one who can confirm legitimacy of this operation died.

legalność, prawowitość

legitimacy *

dostosowywać się do czegoś, przestrzegać czegoś

conform to something *, conform with something *

Musisz przestrzegać naszych zasad, jeśli chcesz tu mieszkać.

• You have to conform to our rules if you want to live here.

Musisz przestrzegać naszych zasad, jeśli chcesz tu mieszkać.

You have to conform to our rules if you want to live here.

dostosowywać się do czegoś, przestrzegać czegoś

conform to something *, conform with something

polot, rozmach

panache

wykonalny, możliwy, prawdopodobny, realny do wykorzystania, możliwy do zrealizowania

feasible *

prawdopodobny synonim: likely

probable *, prob. *

Jest to prawdopodobne, że ona ci w końcu wybaczy.

• It's probable that she'll eventually forgive you.

To jest bardzo prawdopodobna przyczyna ich strajku.

• It's a very probable cause of their strike.

Jest to prawdopodobne, że ona ci w końcu wybaczy.

It's probable that she'll eventually forgive you.

prawdopodobny

probable *, prob.

skroń

temple **

On potarł skroń i kark.

• He rubbed his temples and the back of his neck.

Ona poczuła ostry ból w skroniach.

• She felt a sharp pain in her temples.

Ona poczuła ostry ból w skroniach.

She felt a sharp pain in her temples.

skroń

temple **

świątynia

temple **

Świątynia jest miejscem do modlenia się.

• A temple is a place to pray.

Świątynie hinduskie są bardzo monumentalne.

• Hindu temples are very monumental.

sikać, siusiać, odlewać się informal

piss *

sikanie informal

piss

psychotyczny, chory psychicznie

psychotic

człowiek nerwowo chory

neurotic

niezwykły

out of the ordinary

pogarszanie się (o stanie czegoś), podupadanie (o zdrowiu)

deteriorating

niewydolność (np. krążenia, nerek)

insufficiency

samowystarczalność

self-sufficiency

• Twoja samowystarczalność jest godna podziwu. Pańska samow wysocealność jest godna podziwu.

• Your self-sufficiency is admirable. Pańska samowystarczalność jest godna podziwu.

dodający otuchy, uspokajający

reassuring

dokładność, trafność, ścisłość, prawidłowość

accuracy **

Dokładność tych obliczeń musi być sprawdzona.

• The accuracy of these calculations must be verified.

Nie mogę zagwarantować dokładności moich pomiarów.

• I can't guarantee the accuracy of my measurements.

specjalistycznie, ekspercko

expertly

stanowcza odmowa

staunch refusal

Chcę wieść normalne, szczęśliwe życie.

I want to lead a normal, happy life.

zwykły, normalny

normal ****

Każdy nauczyciel musi również być uczniem przez całe życie.

Every teacher must also be a lifelong learner.

uczeń, uczący się

learner **

Ten album to był ich debiut.

This album was their debut.

debiut

debut **

Potrzeba wiele pracy, aby zapewnić spójność międzynarodowych strategii.

Much work is needed to ensure the consistency of international policies.

zgodność, spójność

consistency **, conscistence

Wielu ludzi żyje z protezami kończyn.

Many people live with artificial limbs.

kończyna (ręka lub noga)

limb **

Jej były mąż teraz mieszka w Warszawie.

Her former husband now lives in Warsaw.

dawny, były, niegdysiejszy

former

płynnie, bezbłędnie (o mowie, przemówieniu)

fluently

Ona bezbłędnie wygłasza swoje przemówienia.

• She gives her speeches fluently.

Ona bezbłędnie wygłasza swoje przemówienia.

She gives her speeches fluently.

płynnie, bezbłędnie (o mowie, przemówieniu)

fluently

Rozmawiałem z moim kumplem na lotnisku.

I talked to my buddy at the airport.

kumpel, kolega informal

buddy **