|
questão |
resposta |
I will keep it to English as much as possible. começar a aprender
|
|
tak bardzo, jak to możliwe Będę trzymał się angielskiego tak bardzo, jak to możliwe.
|
|
|
I've been mostly working in the capacity of business development. começar a aprender
|
|
w charakterze (pełniąc rolę) Pracowałem głównie w charakterze rozwoju biznesu.
|
|
|
Okay, yeah that makes sense. começar a aprender
|
|
|
|
|
that makes perfect sense to me That makes perfect sense to me. começar a aprender
|
|
to ma dla mnie całkowity sens To ma dla mnie całkowity sens.
|
|
|
To be honest with you, I think when your language skills are imperfect... começar a aprender
|
|
Szczerze mówiąc, myślę, że kiedy twoje umiejętności językowe są niedoskonałe...
|
|
|
go through this round of questions So let's go through this round of questions. começar a aprender
|
|
przejść przez tę rundę pytań Zatem przejdźmy przez tę rundę pytań.
|
|
|
I started studying by myself SQL and basics of statistics. começar a aprender
|
|
Zacząłem samodzielnie uczyć się SQL i podstaw statystyki.
|
|
|
I find it easy to talk about I find it easy to talk about technical field. começar a aprender
|
|
Łatwo mi się rozmawia o dziedzinie technicznej.
|
|
|
ask to repeat the sentence and clarify it I would ask to repeat the sentence and clarify it. começar a aprender
|
|
prosić o powtórzenie zdania i wyjaśnienie Poprosiłbym o powtórzenie zdania i wyjaśnienie.
|
|
|
feel self-conscious about Do you feel self-conscious about your pronunciation? começar a aprender
|
|
czuć się skrępowanym/niepewnym z powodu Czy czujesz się skrępowany z powodu swojej wymowy?
|
|
|
Do you feel self-conscious about your pronunciation or your lack of words? começar a aprender
|
|
Czy czujesz się skrępowany z powodu swojej wymowy, czy braku słów?
|
|
|
I think the rule of thumb is that it's usually easier to understand a non-native speaker. começar a aprender
|
|
ogólna zasada (zasada kciuka) Myślę, że ogólną zasadą jest to, że łatwiej jest zrozumieć osobę niebędącą native speakerem.
|
|
|
They don't really think of how they use language on daily basis. começar a aprender
|
|
Oni tak naprawdę nie myślą o tym, jak używają języka na co dzień.
|
|
|
I don't have too much practice speaking But I don't have too much practice speaking with somebody. começar a aprender
|
|
nie mam zbyt wiele praktyki w mówieniu Ale nie mam zbyt wiele praktyki w mówieniu z kimś.
|
|
|
gives me a sense of progress I enjoy learning when I can see results, that gives me a sense of progress. começar a aprender
|
|
Lubię się uczyć, kiedy widzę rezultaty, to daje mi poczucie postępu.
|
|
|
my biggest challenge in English is to My biggest challenge in English is to improve my speaking skills. começar a aprender
|
|
moim największym wyzwaniem w angielskim jest Moim największym wyzwaniem w angielskim jest poprawa moich umiejętności mówienia.
|
|
|
I will challenge your opinion I will challenge your opinion just for the sake of sparking the discussion. começar a aprender
|
|
zakwestionuję twoją opinię Zakwestionuję twoją opinię tylko w celu wywołania dyskusji.
|
|
|
If you feel challenged, that's by design. começar a aprender
|
|
celowo, zgodnie z zamysłem Jeśli czujesz się zakwestionowany, to jest to celowe.
|
|
|
It also depends who is presenting. começar a aprender
|
|
To też zależy, kto prezentuje.
|
|
|
Scraping data from dashboards which is counterproductive. começar a aprender
|
|
przynoszący skutek odwrotny do zamierzonego Skrobanie danych z pulpitów, co jest bezproduktywne.
|
|
|
Sometimes we need to provide an overview, and big picture can be better option. começar a aprender
|
|
Czasami musimy przedstawić ogólny zarys, a duży obraz może być lepszą opcją.
|
|
|
