Personnes - 人

 0    37 fiche    VocApp
 
questão resposta
je
Je suis française.
começar a aprender
我是法国人。
tu
Tu as quelle âge?
começar a aprender
你几岁?ne sert que pour demander l'âge à un enfant de moins de 12 ans. Pour demander l'âge à une personne de plus de 12 ans la question devra être 你多大?
你几岁?
il
Il vit à Paris.
começar a aprender
il et elle se prononce de la même façon on ne peut les distinguer qu'à l'écrit
他住在巴黎。
elle
Elle s'appelle Sara.
começar a aprender
她叫 Sara.
nous
Le week-end nous faisons du sport.
começar a aprender
我们
on utilise "们" pour indiquer le pluriel
我们周末做运动。
vous
Vous allez bien?
começar a aprender
你们
你们好吗?
ils
Ils utilisent le métro pour aller au travail.
começar a aprender
他们
他们坐地铁去上班。
elles
Elles vivent en France.
começar a aprender
她们
她们住在法国。
la personne
Elle est une personne unique
começar a aprender
人 peut aussi signifier "être humain"
她是一个独特的人。
les gens
Les gens ne l'aiment pas.
começar a aprender
人们
人们不喜欢他。
l'ami
Il est mon ami.
começar a aprender
朋友
他是我的朋友。
l'épouse
J'aime mon épouse.
começar a aprender
妻子
我爱我妻子。
l'époux
Elle n'aime pas son époux.
começar a aprender
丈夫
她不喜欢她丈夫。
le frère
Le frère aîné à ma mère s'appelle Jérôme
começar a aprender
哥哥/弟弟
on distingue entre frère aîné "哥哥" et frère cadet “弟弟"
我妈妈的哥哥叫Jérôme.
la soeur
Il a trois soeurs cadettes.
começar a aprender
姐姐/妹妹
on distingue entre soeur aînée "姐姐" et soeur cadette “妹妹"
他有三个妹妹。
l'enfant
Elle n'a qu'un enfant.
começar a aprender
孩子
她只有一个孩子。
le fils
Son fils aime jouer au football.
começar a aprender
儿子
他的儿子喜欢踢足球。
la fille
Sa fille est tellement mignonne.
começar a aprender
女儿
ici le verbe être n'est pas traduit pour décrire une personne, il est remplacé par des adverbes qualitatifs comme "好" (hao) qui signifie "bien" ,"很" (hén) qui signifie "très" ou "太" (tài) qui signifie "vraiment" suivie de l'adjectif.
他的女儿好可爱。
la mère
J'adore ma mère.
começar a aprender
妈妈
我爱我妈妈。
le père
Mon père a un frère aîné et une soeur cadette.
começar a aprender
爸爸
我爸爸有一个哥哥和一个妹妹。
le petit-ami
Son petit-ami lui a donné des chocolats.
começar a aprender
男朋友
les verbes ne sont pas conjugés dans la langue chinoise, on additionne 了 après un verbe pour indiquer le passé
她的男朋友给了她巧克力。
la petite-amie
Sa petite-amie est très belle.
começar a aprender
女朋友
他的女朋友很美丽。
l'homme
Qui est cet homme?
começar a aprender
男人
这个男人是谁?
la femme
Cette femme est très gentille.
começar a aprender
女人
这位女人很好。
le professeur
Lui c'est mon professeur de chinois.
começar a aprender
老师
他是我的汉语老师。
l'avocat
Ton père est avocat non?
começar a aprender
律师
是不是 équivaut à "être ou pas être", on répète le verbe sous forme affirmative puis negative, construction possible que si la réponse est oui ou non
你爸爸是不是律师?
le journaliste
Un journaliste écrit des articles.
começar a aprender
记者
名 est le classificateur utilisé pour personnes
一名记者写文章。
le médecin
Je suis médecin.
começar a aprender
医生
我是医生。
tout le monde
Bonjour tout le monde.
começar a aprender
大家
大家好。
personne
Personne le connaît.
começar a aprender
没有人
没有人认识他。
quelqu'un
Quelqu'un m'a appelé.
começar a aprender
某人
某人给我打电话了。
mon/ma/mes
Mon nom est Victor.
começar a aprender
我的
le pronom possessif 我的 est utilisé pour mon, ma et mes
我的名字是Victor.
ton/ta/tes
Comment s'appelle ta mère.
começar a aprender
你的
le pronom possessif 你的 est utilisé pour ton, ta et tes
你的妈妈叫什么名字?
son/sa/ses
Où sont ses deux livres?
começar a aprender
她的/他的
她的 désigne que le possesseur de l'objet est une femme et 他的 que le possesseur est un homme. 本 est le classificateur pour livres, périodiques etc
他的两本书在哪里?
notre/nos
Sara est notre amie.
começar a aprender
我们的
Sara 是我们的朋友。
votre/vos
Votre père est un journaliste non?
começar a aprender
你们的
你们爸爸是一名记者不?
leur/leurs
Leur mère étudie le chinois.
começar a aprender
他们的/她们的
她的们 désigne que les possesseurs sont des femmes et 他的们 désigne que les possesseurs sont des hommes.
她们的妈妈学习中文。

Você deve entrar para postar um comentário.