→ Nieprzetłumaczalne Zwroty - Untranslatable → Comece a aprender / Download de MP3 Flashcards

questão		resposta
Powodzenia. Czy masz jutro egzamin? Oby był prosty. começar a aprender		Kolay gelsin. dosłownie: może będzie prosty / „Łatwej pracy!” (możesz go również użyć, aby życzyć komuś np. miłej pracy w sklepie po wejściu) Yarın sınavın mı var? Kolay gelsin.
Niech Twoje ręce będą błogosławione. Ta zupa jest pyszna. Niech twoje ręce będą błogosławione. começar a aprender		Eline sağlık. Çorba çok lezzetli. Eline sağlık.
Używaj z radością (ciesz się). Ciesz się swoim nowym autem. começar a aprender		Güle güle kullanın. Yeni arabanızı güle güle kullanın.
Hej (używane w celu zwrócenia na siebie uwagi), facet, koleś Hej ty! Podejdź tu! começar a aprender		Lan! Buraya gel lan!
Dobrze tu być./Jesteśmy zadowoleni, że tu jesteśmy. (odpowiedź na powitanie) Dziękuję. Cieszymy się, że tu jesteśmy. começar a aprender		Hoşbulduk. Hoşbulduk.
Dzięki za wszystko co dla mnie zrobiłeś i przebacz mi jeśli przyspożyłam ci kłopotów. Dziękuję za wszystko. Bardzo mi pomogłeś w tym trudnym dla mnie czasie. começar a aprender		Hakkını helal et Hakkını helal et. Bana zor günlerimde çok yardımcı oldun.
Gratulacje. Powodzenia z tym. Gratulacje z powodu twojego nowego domu. começar a aprender		Hayırlı olsun Yeni eviniz hayırlı olsun.
Dzięki za wszystko co dla mnie zrobiłeś i przebacz mi jeśli przysporzyłam ci kłopotów. Zdrowiej prędko. Kiedy wychodzisz ze szpitala? começar a aprender		Geçmiş olsun Geçmiş olsun. Ne zaman taburcu oluyorsun?
Czasownik oznaczający posiadanie ochoty na konkretne jedzenie przez kobietę w ciąży. Moja żona podczas ciąży miała ochotę na śliwki. começar a aprender		aşermek Karım hamileleği sırasında hep erik aşerdi.
Idiom wyrażający nacisk w nieformalny sposób dosłownie: zobacz moją śmierć Zaakceptuj te pieniądze albo następnym razem zobaczysz moje zwłoki. começar a aprender		Ölümü gör literally means "see my death" Ölümü gör, bu paraya kabul et.
Przyjemność Zasługujesz na czas przyjemności. começar a aprender		keyif Biraz keyif yapmayı hakkettin.

Nieprzetłumaczalne zwroty - Untranslatable

Você deve entrar para postar um comentário.

mais