|
questão |
resposta |
En Pologne, les pommes ne sont pas chères. começar a aprender
|
|
In Polen sind die Äpfel nicht teuer.
|
|
|
Coupe la grenade en deux. começar a aprender
|
|
Schneide den Granatapfel in zwei Hälften.
|
|
|
Il ne me reste qu'un paquet de chips de banane plantain. começar a aprender
|
|
Ich habe nur noch eine Packung Bananenchips.
|
|
|
C'est vraiment facile d'éplucher une banane. começar a aprender
|
|
Es ist wirklich einfach, eine Banane zu schälen.
|
|
|
Jane a toujours des difficultés à éplucher les kiwis. começar a aprender
|
|
Jane hat immer Schwierigkeiten Kiwis zu schälen.
|
|
|
Commençons par couper l'ananas. começar a aprender
|
|
Beginnen wir mit dem Schneiden der Ananas.
|
|
|
Un conseil pour choisir le bon melon? começar a aprender
|
|
Irgendeinen Ratschlag zur Wahl der richtigen Melone?
|
|
|
Quand j'étais à Bocas del Toro, j'ai mangé une mangue pour la première fois. começar a aprender
|
|
Als ich in Bocas del Toro war, habe ich zum ersten Mal eine Mango gegessen.
|
|
|
Une bonne téquila ne se boit pas avec du citron et du sel. começar a aprender
|
|
Ein guter Tequila wird nicht mit Zitrone und Salz getrunken.
|
|
|
Ajoutez du citron vert au glaçage de votre gâteau. começar a aprender
|
|
Fügen Sie Ihrer Kuchenglasur Limette hinzu.
|
|
|
J'ai choisi goût fruit de la passion. começar a aprender
|
|
Ich habe mich für den Passionsfruchtgeschmack entschieden.
|
|
|
As-tu déjà goûté un jus de pastèque fraîche? começar a aprender
|
|
Hast du schonmal den Saft einer frischen Wassermelone gekostet?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Tom m'a donné une jarre de jus de prune fait maison. começar a aprender
|
|
Tom hat mir einen Krug mit hausgemachtem Pflaumensaft gegeben.
|
|
|
Elle n'aime pas les griottes. começar a aprender
|
|
Sie mag keine Sauerkirschen.
|
|
|
Vous pouvez acheter des cerises sauvages délicieuses chez l'épicier local. começar a aprender
|
|
Sie können köstliche Wildkirschen in Ihrem lokalen Lebensmittelgeschäft kaufen.
|
|
|
J'ai un hamac pendu sous le poirier, une fois une poire m'est tombée dessus. começar a aprender
|
|
Ich habe unter dem Birnenbaum eine Hängematte gespannt, einmal fiel eine Birne auf mich herab.
|
|
|
une groseille à maquereau Les groseilles à maquereau ne sont pas encore mûres. começar a aprender
|
|
Die Stachelbeeren sind noch nicht reif.
|
|
|
Cette année, le cassis est vraiment goûteux. começar a aprender
|
|
eine schwarze Johannisbeere Dieses Jahr ist die schwarze Johannisbeere wirklich schmackhaft.
|
|
|
Certains n'apprécient pas la groseille. começar a aprender
|
|
Manche mögen keine Johannisbeeren.
|
|
|
Un instant. Je vais chercher des framboises du jardin. começar a aprender
|
|
Einen Augenblick. Ich werde ein paar Himbeeren aus dem Garten holen.
|
|
|
Il a repéré des mûres près de notre chemin. começar a aprender
|
|
Er hat die Brombeeren in der Nähe unseres Weges entdeckt.
|
|
|
Ma grand-mère fait les meilleures raviolis aux myrtilles. começar a aprender
|
|
Meine Großmutter macht die besten Blaubeer-Ravioli.
|
|
|
Utilise des pêches fraîches pour faire un smoothie. começar a aprender
|
|
Nutze die frischen Pfirsiche, um einen Smoothie zuzubereiten.
|
|
|
Est-ce que je peux vous demander un jus de nectarine? começar a aprender
|
|
Darf ich Sie um einen Nektarinensaft bitten?
|
|
|
Quand j'étais petit, j'allais cueillir des fraises des bois avec mon frère. começar a aprender
|
|
Als ich klein war, war ich mit meinem Bruder Walderdbeeren pflücken.
|
|
|
Je fais pousser des fraises dans mon jardin. começar a aprender
|
|
Ich baue in meinem Garten Erdbeeren an.
|
|
|
En Asie, les litchis sont aussi populaires que les pommes en Europe. começar a aprender
|
|
In Asien sind Litschis genauso beliebt wie Äpfel in Europa.
|
|
|
Je mange toujours du muesli aux canneberges começar a aprender
|
|
Ich esse immer Preiselbeermüsli.
|
|
|
C'est difficile de trouver de bonnes papayes dans mon quartier. começar a aprender
|
|
Es ist schwierig in meinem Viertel gute Papayas zu finden.
|
|
|
Selon la recette, on devrait acheter un kilo d'abricots. começar a aprender
|
|
Dem Rezept zufolge sollte man ein Kilo Aprikosen kaufen.
|
|
|
Son gâteau d'anniversaire était décoré avec de la noix de coco râpée. começar a aprender
|
|
Sein Geburtstagskuchen war mit geraspelter Kokosnuss dekoriert.
|
|
|
Il ne restait plus aucun fruit du dragon dans ce magasin. começar a aprender
|
|
Es gab keine Drachenfrüchte mehr in diesem Laden.
|
|
|
Je n'ai jamais vu un figuier. Mais j'ai déjà goûté des figues. começar a aprender
|
|
Ich habe noch nie einen Feigenbaum gesehen. Aber ich habe schon Feigen gekostet.
|
|
|
Souviens-toi d'ajouter des raisins secs. começar a aprender
|
|
Denk daran Rosinen hinzuzufügen.
|
|
|
Cueille moi une grappe de raisins. começar a aprender
|
|
Pflück mir eine Weintraube.
|
|
|
