La nourriture

 0    28 fiche    VocApp
 
questão Français resposta Français
rentrer dans sa coquille
começar a aprender
se replier sur soi même, se renfermer sur soi, s'isoler
Depuis que l'on s'est moqué de moi, j'ai tendance à rentrer dans ma coquille.
tomber dans les pommes
começar a aprender
s'évanouir, perdre connaissance
Il m'a fait peur quand il est tombé dans les pommes.
mettre les pieds dans le plat
começar a aprender
faire une gaffe, créer une situation embarrassante
Quand il a demandé ça, il a mis les pied dans le plat!
sucrer les fraises
começar a aprender
avoir un tremblement nerveux
Il lui était impossible de rentrer une clef dans la serrure, tellement qu'il sucrait les fraises.
ne pas être dans son assiette
começar a aprender
ne pas être en bonne forme
Tu n'es pas dans ton assiette ce matin.
se prendre une tarte
começar a aprender
recevoir une giffle, un coup de poing
Il l'a cherché, il s'est pris une tarte pour lui traiter de cette façon-là!
être soupe au lait
começar a aprender
être colérique
Elle prenait de brèves mais vives colères, car elle était soupe au lait.
+21 fiche
A aula faz parte do curso
"Expressões idiomáticas francesas"
(no total 354 fiche)

Experimente o curso gratuitamente

Você deve entrar para postar um comentário.