Jerga, palabrotas y expresiones coloquiales - Gergo, parolacce ed espressioni colloquiali

 0    14 fiche    VocApp
 
questão resposta
jerga; "cuenta conmigo"
Cuenta conmigo, iré a la fiesta contigo.
começar a aprender
Ci sto!
Ci sto, vengo alla festa con te.
jerga; expresión utilizada para decir "venga ya!"
Venga, no estés triste.
começar a aprender
Dai!
Dai, non essere triste.
jerga; expresión utilizada para referirse a alguien que está muy borracho
Mira ese chico. ¡Va pedo!
começar a aprender
stare fuori come un balcone
Guarda quel ragazzo! Sta fuori come un balcone!
jerga; expresión utilizada cuando algo hermoso ocurre y te hace muy feliz
Al final he encontrado un trabajo, ¡estoy tan feliz!
começar a aprender
preso/presa a bene
Ho finalmente trovato lavoro, sono presa bene!
jerga, verbo; "romper con alguien"
He roto con Luca, ya no lo quería.
começar a aprender
mollare (qualcuno)
también puede ser: mollarsi con qualcuno, ex.: "Ti sei mollato con Anna? (¿Has roto con Anna?)
Ho mollato Luca, non lo amavo più.
jerga, sustantivo; literamente significa "tapón" pero en este caso se refiere a alguien muy bajito
No me gusta, ¡es un tapón!
começar a aprender
tappo
Si quieres decírselo a una chica, se utiliza "tappa".
Non mi piace lui, è un tappo!
jerga; expresión utilizada cuando estás feliz y las cosas van bien, algo como "Gracias a Dios!"
Gracias a Dios que no te has roto el brazo.
começar a aprender
Meno male!
también se puede usar por si solo, ej: "Ho ritrovato il mio portafoglio! Meno male!" (¡He encontrado mi cartera! ¡Gracias a Dios!)
Meno male che non ti sei rotto il braccio.
+7 fiche
A aula faz parte do curso
"Italiano: día 2"
(no total 193 fiche)

Experimente o curso gratuitamente

Você deve entrar para postar um comentário.