dicionário chinês - russo

中文, 汉语, 漢語 - русский язык

一定 em russo:

1. должен


Ты должен уйти.
О да, правильно. Я должен был встретиться с друзьями в Сибуе сегодня в восемь вечера.
Он сказал: "Японский менеджмент обязательно должен научиться обращению с американскими работниками".
Поступив в компанию, ты должен работать на неё, хочешь ты этого или нет.
Спасибо за то, что ты напомнил мне о собрании, на котором я должен присутствовать.
Каким хорошим учёным должен быть автор, чтобы написать такую превосходную книгу!
Если ты говоришь, что любишь меня, то ты должен любить и мою собаку.
Семь вопросов, которые должен задать себе инженер: кто, что, когда, где, почему, как и почем.
Кто действительно хочет служить делу освобождения человечества, тот должен иметь мужество глядеть в глаза правде, как бы горька она ни была.
Конечно же я согласен, что ты должен продвигаться в жизни, добиваясь всего сам.
Грубо говоря, ты должен исходить из расчёта фунт говядины на двух гостей.
Думаю, этот должен умереть, чтобы дать выжить другому. Это жестокий мир.
Разумеется, чтобы представлять собой ценность, старый ковёр должен быть приведён в хорошее состояние.
У кого деньги беру, тому и должен.
Мы знаем, что в настоящее время в мире существует по крайней мере 3000 языков, поэтому, чтобы все смогли использовать информацию из интернета, каждый текст должен был бы перевестись 3000 раз и появиться на стольких же языках в сети.

2. обязательно


Он обязательно придёт.
То, что говорит учитель, не обязательно является истиной.
Здесь разрешены мысли только выше хера. Но обязательно ниже пупка!
Перед употреблением обязательно кипятите молоко.
Присутствие всех членов обязательно.
Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти.
Обязательно напиши нам, когда доберёшься в Лондон.
Он человек слова, так что если он сказал, что поможет, то сделает это обязательно.
Обязательно приходите ко мне к пяти часам.
Отрасли промышленности с большим вложением капитала совершенно не обязательно требуют вложения знаний.
Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда.
Тебе обязательно надо сойти на следующей станции.
Он сказал: "Японский менеджмент обязательно должен научиться обращению с американскими работниками".
Обязательно выпей лекарство перед сном.
Красивые цветы не обязательно сладко пахнут.