dicionário chinês - francês

中文, 汉语, 漢語 - Français

出色 em francês:

1. excellent


La boisson est excellente.
Son mari est un excellent cuisinier.
Sammy Davis était un chanteur excellent.
Son mari est un cuisinier excellent.
Son discours fut excellent.
C'est un excellent vin.
C'était un excellent scientifique, et de surcroît, un poète remarquable.
Votre plan semble excellent.
Votre espéranto est excellent, félicitations.
Le thé que nous avons pris là-bas était excellent.
Les gens disent qu'il est un excellent scientifique.
Excellent !
Son excellent ouvrage se démarque.
Guillaume a l'étoffe d'un excellent scientifique.
Pour autant que je sache, c'est un excellent élève.

2. brillant


J'aime tes cheveux brillants.
Tu as un brillant avenir.
Notre enfant nous semble être brillant. Évidemment, il se peut que nous ayons un parti pris.
Le soleil est plus brillant que la lune.
C'est un essai politique brillant, enlevé.
Je vois un futur brillant pour toi.
Parfois ce sont les détails dans la vie, un caillou brillant d'une beauté inédite dans la rivière par exemple, qui nous donnent la force de continuer.
Russel était un philosophe brillant, mais la plus simple des tâches pratiques le dépassait.
Les peuples, comme les métaux, n'ont de brillant que les surfaces.
J'ai vu quelque chose de très brillant voler dans le ciel nocturne.
Edison n'était pas un étudiant brillant.
C'est parce que la lumière se propage plus rapidement que le son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.
Je crois que Betty pourrait se fiancer avec un brillant jeune homme.
Un brillant avenir s'offre devant lui.
Notre fille est une brillante institutrice.

3. exceptionnel


Tu es vraiment une personne exceptionnelle.
Pourrions-nous bien obtenir un rabais exceptionnel ?
De nos jours, devenir bachelier n'a plus rien de bien exceptionnel.