dicionário chinês - francês

中文, 汉语, 漢語 - Français

事情 em francês:

1. chose


Tentons quelque chose !
C'est leur préoccupation de la propriété, plus que toute autre chose, qui empêche les hommes de vivre librement et noblement.
Chose étrange, l'enfant a fait tout le chemin depuis Yokohama jusqu'ici tout seul.
Il est toujours avantageux de porter un titre nobiliaire. Être "de quelque chose", ça pose un homme, comme être "de Garenne", ça pose un lapin.
L'homme est la mesure de toute chose : de celles qui sont, du fait qu'elles sont ; de celles qui ne sont pas, du fait qu'elles ne sont pas.
En France, il n'y a qu'une chose que les honnêtes gens redoutent plus que les bandits : la justice !
On peut dire quelque chose à propos de toute erreur ; mais, peu importe ce qu'on peut en dire, la chose la plus importante qu'on puisse en dire est qu'elle est une erreur.
Toute chose rare est chère, or un cheval bon marché est rare, donc un cheval bon marché est cher.
Ce qui est incroyable avec les fans sportifs, c'est l'intensité de la rage qu'ils peuvent ressentir envers quelque chose d'insignifiant.
Une chose ne plait pas à Dieu, parce qu'elle est bonne ; mais parce qu'elle plait à Dieu, elle est bonne.
Dans la mesure où chaque chose a son lieu, son moment et sa durée, il n’y a jamais deux choses semblables.
Essaie, s'il te plait, d'exprimer la même chose en mots plus simples en sorte que nos collègues étrangers puissent mieux la comprendre.
Le changement est une chose, le progrès en est un autre. Le changement est scientifique, le progrès est éthique ; le changement est incontestable, alors que le progrès est sujet à discussion.

2. affaire


C'est ton affaire.
Quand nous avons démarré cette affaire, aucun d'entre nous n'avait eu aucune expérience.
Un signe qu'on a affaire à une célébrité est souvent que son nom vaut plus que ses services.
On se fait une grande affaire de chercher les meilleures méthodes d'apprendre à lire. Un moyen plus sûr que tous ceux-là, et qu'on oublie toujours, est le désir d'apprendre. Donnez à l'enfant ce désir ; toute méthode lui sera bonne.
Son affaire a fait faillite, et pour couronner le tout, sa femme est tombée malade.
En ce qui concerne cette affaire, je suis très satisfait.
Affaire de goût.
J'ai l'honneur de porter à votre connaissance que notre affaire sera entendue à l'audience de la troisième chambre du Tribunal du Travail de Charleroi, le <date>.
Quand il partit à la retraite, son fils reprit son affaire.
Un commerce prospère est affaire de prudence dans la gestion financière.
La réunion d'aujourd'hui a fourni une puissante accélération à notre affaire.
Toute notre affaire dépend de si les actions du gouvernement étaient constitutionnelles ou pas.
Dans mon travail, j'ai affaire à toutes sortes de gens.
Il incitait un jeune homme innocent à se joindre à lui dans son affaire douteuse.
Il se creuse la tête pour trouver comment régler cette affaire.

Francês palavra "事情"(affaire) ocorre em conjuntos:

HSK2 51 - 100

outras palavras que começam com "事"

事业 em francês
事件 em francês
事故 em francês