麻木不仁 em alemão:

Die Fußsohlen sind unempfindlich gegenüber Hitze und Kälte.

Mein Jammerkrug ist ganz mit Tränen angefüllet, und diese Not wird nicht gestillet, so mich ganz unempfindlich macht.