遗憾 em alemão:

Es tut mir leid.

Er ist gleichgültig gegenüber dem Leid anderer Menschen.

Weder Freude noch Leid währen ewig.

Geteiltes Leid ist halbes Leid.

Wir müssen die Flüchtlinge von ihrem Leid befreien.

Wen kein Leid gequält hat, der empfindet keine Freude.

Wer aber die Gebote bricht, vom Schöpfer Lästerliches spricht und unser'n Heiland schmähet, der ist verdammt in Ewigkeit der Höllen Gast zu sein in Leid und Qual und Elend.

Wie lange braucht man, um von hier nach Wien zu wandern? "Tut mir Leid, ich bin nicht von hier."

Um ehrlich zu sein, ich bin es Leid.

Mein Vater, der sonntags arbeiten muss, tut mir leid.

Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.

Tut mir leid, mein Chef schläft gerade. Kommen Sie bitte morgen wieder.

Der Tod ist einem solchen Leid vorzuziehen.

Bráulio ist das Übersetzen von Sätzen leid und ist ins Bett gegangen.

Seine Krankheit verursachte ihr großes Leid.

Sie sagte, dass ich es für den Rest meines Lebens bedauern werde.

Wir bedauern, Ihnen nicht helfen zu können.

Sie ist zu bedauern!

Als ich jedoch die Situation auf dem Bahnhof sah, begann ich diese Entscheidung zu bedauern.

Das wirst du noch bedauern.

Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.

Die einzigen Dinge, die wir nie bedauern, sind unsere eigenen Fehler.

Wir bedauern, die Person die sie kontaktieren können ist indisponiert.

Tue nichts, was du bedauern wirst.

Mache alles so, was du kannst, damit du später es nicht bedauern müsstest.

Ich kann das Vorkommnis nur bedauern.