dicionário chinês - alemão

中文, 汉语, 漢語 - Deutsch

关心 em alemão:

1. sorge


Meine primäre Sorge ist deine Sicherheit.
Keine Sorge! Selbst wenn ich trinke, hat das keinerlei Einfluss auf meine Fahrtüchtigkeit.
Sorge dafür, dass du kommst.
Sein Verhalten ist meine größte Sorge.
Keine Sorge.
Ach, keine Sorge, ein Experte, der der Académie française nahesteht, hat mir gestern bestätigt, dass mein Französisch gut ist.
Keine Sorge. Es wird schon wieder.
Keine Sorge, versuchte Dima die Frau zu beruhigen. "Es ist nicht meines."
Dies lass meine Sorge sein!
Jedes Morgen hat seine Sorge.
Ich bin hier, also sorge dich nicht!
Du brauchst dir keine Sorge um sie zu machen.
Sorge für dich selbst!
Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt.
Seine Mutter ist krank vor Sorge um ihn.

2. besorgt


Ich tat es, weil ich besorgt um dich war.
Ich bin besorgt über unsere notorische Doppelmoral.
Morgen bin ich beschäftigt. Deshalb habe ich jemanden besorgt, der mich vertritt.
Die Welt ist besorgt über die nuklearen Fähigkeiten Irans und Nordkoreas.
Ich bin wegen seines Gesundheitszustands besorgt.
Sie schaute besorgt wegen ihres Schulzeugnisses aus.
Er ist besorgt, den Arbeitsplatz zu verlieren.
Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen.
Besorgt dachte er über seinen vergangenen Misserfolg nach.
Ich bin wegen des trockenen Hustens meiner Frau besorgt.
Ich war um seine Gesundheit besorgt.
Meinen Bruder vor den ihn schikanierenden Bengeln zittern zu sehen machte mich gleichzeitig besorgt und wütend.
Ich bin besorgt über das Ergebnis.
Sie haben Essen für die Kriegsopfer besorgt.
Sie ist besorgt um seine Sicherheit.