dicionário vietnamita - francês
- 
vất vả em francês:
1. 
dur
Il travailla dur.
Un Français, par exemple, pourrait trouver dur de rire à une plaisanterie russe.
Il est dur d'aimer quelqu'un quand tu ne sais pas s'il t'aime autant que tu l'aimes.
Travailler dur n'a encore jamais tué personne. Mais pourquoi prendre le risque ?
Le plus dur, c'était la fin du mois… Surtout les trente derniers jours…
Le test d'aptitude en japonais, ou "JLPT", est divisé en 5 niveaux. Le niveau 5 est le plus facile et le niveau 1 le plus dur.
À l'époque Tony était au milieu de la soixantaine et encore capable de travailler dur, mais il avait un camion flambant-neuf, une nouvelle tondeuse, un ensemble d'autres équipements et trois personnes pour l'aider.
On dirait que ton disque dur est fragmenté.
Pourquoi ne pas ré-initialiser le disque dur ? Tu as eu plein de problèmes avec.
Le cœur lui-même n'est ni plus ni moins qu'un muscle gros et dur, ressemblant à du cuir.
L'éducation ne consiste pas seulement dans l'apprentissage pur et dur.
Au cours d'une excursion en montagne, je mâchouillais du pain dur et rassis quand je tombai sur un énorme serpent.
La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".
Un pic est un outil à long manche utilisé pour entamer les surfaces de sol dur.
En ébénisterie nous classons les bois en dur, tendre, et exotique.
