dicionário vietnamita - francês

Tiếng Việt - Français

năng lượng em francês:

1. énergie énergie


J'ai mes rondeurs, mais j'ai mon énergie.
J'investis toute mon énergie dans ce projet.
Elle dépense son énergie dans les fêtes.
J'ai employé toute mon énergie.
Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie.
Il consacra toute son énergie à l'expérience.
Il a épuisé son énergie.
Cette dernière séance de chimio a réellement vidé mon énergie.
C'est déjà beaucoup de savoir qu'à énergie égale, la vérité l'emporte sur le mensonge.
Ce genre de personne consomme son énergie physique plus lentement.
Le manque de sommeil entama son énergie.

2. énergique énergique


Quand j'étais jeune, j'étais beaucoup plus énergique.
Un des préjugés les plus enracinés et les plus répandus consiste à croire que tout homme a en propre certaines qualités définies, qu’il est bon ou méchant, intelligent ou sot, énergique ou apathique, et ainsi de suite. Rien de tel, en réalité.
Comment se fait-il que vous soyez toujours aussi énergique ?
J'ai trouvé sa prestation un peu molle. On était pourtant en droit d'attendre quelque chose de plus énergique.